togu redondo-ball der faltbare ball für viele Übungen platz sparend kann er ü ... -schnur der ideale spiel und Übungsball fürkinder und erwachsene für die tägliche ... muskel und ausgleichstraining auch für Übungen in der physikalischen therapie ... transparenter ball mit farbigen kugeln für spiel und bewegungstherapie mit dem ...
22
und fun cavallo rody das richtige gerät für therapie spiel wartezimmer oder als ... geschenk kinder haben an rody die helle freude maße lxb ... mit schaukelwanne das richtige gerät für therapie spiel wartezimmer oder als ... geschenk kinder haben an rody die helle freude durch ... bonito leo hoher aufforderungscharakter für die kinder durch liebevolles design zur ... ideal bei wachstumsschüben aber auch für viele lustige spiele geeignet ausfü ... sprungkraft sehr strapazierfähig auch für größere gewichte geeignet belastbar bis ...
t togu redondo-ball der faltbare ball für viele Übungen platzsparend kann er ü ... schnur der ideale spiel und Übungsball fürkinder und erwachsene für die tägliche ... muskel und ausgleichstraining auch für Übungen in der physikalischen therapie ... transparenter ball mit farbigen kugeln für spiel und bewegungstherapie mit dem ...
15
oberflächen andrücken lassen geeignet für spiel und therapie saugfläche 3 cm ... variabel als balancierund legespiel für psychomotorische Übungen einsetzbar ... im außen und innenbereich verwendbar fürkinder ab 3 jahren größe ca 76 cm ...
,50 /nacht dzl/ezl zimmer im stammhaus für 1-3 personen mit dusche/wc fön sat-tv ... telefon und zur landseite dzm für 2 personen wie dzl jedoch mit meerblick ... entfernt preis/nacht im zustellbett für 3 4 pers rzl/rzm bis 15 j 15 f 27 ... süßwasser ca 30° wassertemperatur mit kinderplanschbecken liegewiese dampfbad finnische sauna ... sie im apartementhotel dz/ez zimmer für 1-4 personen mit dusche/wc sat-tv ... geschirr und balkon a2 2-raum-app für 1-4 pers ca 40 qm wohn schlafraum mit ... vor ort buchbar 16 erw und 8,50 kinder von 5-12 jahre pro tag an abreise tä ... sie in der ferienwohnung a5 typ 5 für 1-6 pers ca 54 qm wohn schlafraum mit ... 1 schlafzimmer mit 2 einzelbetten 1 kinderschlafzimmer mit etagenbett sep küchenzeile mit ... 60 68 78 preis/nacht im zustellbett für 3 4 pers rz/vz bis 4 j 0 5-12 j 13 ...
81
erforderlich dzl/ezl zimmer für 1-2 personen mit bad/wc fön kabel-tv ... auf anfrage dzm wie dzl jedoch für 2 erwachsene und 1 kind bis 12 jahre ... dampfbad erlebnisduschen wärmeliegen fitnessgeräte gegen gebühr solarium massage hydro-jet ... .10 27.10 ermäßigung im zustellbett in für 3 pers rzm bis 3 j 100 4-12 j 50 ... auf anfrage dza/eza zimmer ca 16 qm für 1-2 pers mit du/wc fön kabel sat-tv ... 2 x dz typ a mit verbindungstür für 2 erw und 1-2 kinder bis 17 jahre ... äder usw im benachbarten kurmittelhaus fürkinderkinderbetreuung 3-12 j ca 20-30 ... std woche kinderspielzimmer villa kunterbunt mit u.a rutsche bä ... ca 2,30 /pers nacht von dz typ a dza für 1 alleinreisenden erw und 1 kind erhält ... dsa preisbasis ez 5 frühbuchervorteil für alle festbuchungen bis 60 tage vor ...
-code s a 68654k 4k ov 2 erw 1-2 kinder 2-12 j 439 749 jetzt schon buchen ... halbpension für fewo-gäste s 68654b anreise tägl 2 nä ... /tag ab 13 j 11 je kind/tag 4-12 j kinder bis 3 jahre inklusive vorteilspreis ... ägl 7 nä vom 26.06 27.08 2 erw mit 1-2 kindern 2-12 j unterbringung in einer 2- ... den app luv/lee 2 x freier eintritt der kinder in das subtropische badeparadies 1 x ... essecke e-herd studio f2f/h2f für 2 pers ca 25 qm im app haus an der dü ... doppelbett seeseite 1-raum-wohnung f2h für 2 pers ca 32 qm im app haus an der dü ... seeseite 2-raum-app f4k/k4k für 4 pers ca 41 qm in den app häusern luv ... landseite 3-raum-wohnung f4p für 4 pers ca 61 qm in den app häusern luv ... zur landseite 2-raum-bungalow f4l für 4 pers ca 44 qm doppelhaushälfte eg ... wasserkocher 4-zimmer-gartenapp f6n für 6 pers ca 80 qm in den häusern luv/lee ...
72
einem gefüllten picknickkorb plüschtier fürkinder sport/aktivitäten ohne geb ... fitnessgeräte gegen geb vermittlung von tennis ... 2 nächte 153 172 familien ohne geb kinderspielzimmer nur hauptsaison kindermenüs info ... spar tipp frühbuchervorteil gilt nicht für mal raus aus der stadt bei buchung ... .11 7=6 bei aufenthalt vom 01.05 31.05 kinderermäßigung nur auf Übernachtung frühstück a1a/a1b ... möbl balkon oder terrasse studio f2f für 2 pers ca 45 qm wohn schlafraum mit ... sep küche 2-zimmerappartement f4g für 4 pers ca 60 qm wohn schlafraum mit ... 3-zimmer-appartement f6h maisonette für 6 pers ca 80 qm wohn schlafraum mit ... 2-zimmer-appartement g4f für 4 pers ca 60 qm wohn schlafraum mit ... 3-zimmer-appartement g6g für 6 pers ca 88 qm wohn schlafraum mit ...
balkon oder terrasse studio f2g/f3g für 2-3 pers ca 43 qm wohn schlafraum mit ... 1 zustellbett 2-raumappartement f4j/f5j für 4-5 pers ca 60 qm wohn schlafraum mit ... ücksbuffet abends menüwahl oder buffet kinderteller inklusive 1 flasche wasser je zimmer ... und brauereimuseum sport/aktivitäten fitnessgeräte leihschlitten kegelbahn ca 6 wellness ... ez ohne mehrpreis in reisezeit s kinderermäßigung a1a 1 erw und 1 ki 2-5 j 100 6-11 j ... mit bällchenpool wickelraum 1x je woche kinderprogramm info parken parkplatz haustier ca 5 tag ... 11.12 und 5.4 5=4 bei ankunft am 5.4 kinderermäßigung a1a 1 erwachsener bzw a2a/a2s 2 ... familien-hit a2b 2 erwachsene und 1-2 kinder 2-5 j 100 6-11 j 50 ab 12 j 30 ...
45
tiroler stüberl tagesbar sauna dampfbad fitnessgeräte solarium ca 3,50 unterbringung dusche ... ü inklusive bambini-freiskipaß fürkinder bis 9 jahre bei buchung eines 4-tages- ... nächte inklusive tipp bambini-skipass fürkinder bis 9 jahre bei buchung eines 4- ... limonade von der saftbar spar tipp kinderermäßigung 45 prutz a2a 2 erw 1 ki 2-5 j 100 ... solarium ca 5 familien spielecke kinder-und aktivprogramm 6 x je woche/ca 3 std ... 23.1 vom 20.3 27.3 und vom 10.4 17.4 kinderermäßigung a2a/a2b 2 erwachsene 1 kind 2-5 jahre ... familien-hit a4b 4 personen davon max 2 kinder 2-5 jahre 100 6-9 jahre 80 10-14 ...
600 min 1 hebegerät besonders geeignet fürkinder von 5-12 jahren m 1:200 1 2 2 1 ... geländerrutsche aus edelstahl für ph 175 cm jägersteig sprossen Ø 6 cm 0 ...
5
pfostenschuhe besonders geeignet fürkinder von 8-15 jahren 15 x 60 x 60 x 95 1 x ...
erforderlich ap1 typ p 1-raum-wohnung für 1-2 pers ca 20 qm wohn schlafraum mit ... ap2 typ l 2-raum-wohnung für 1-3 personen ca 32 qm wohn schlafraum ... balkon ap3 typ q 2-raum-wohnung für 1-4 personen ca 44 qm wie ap2 jedoch ... größer ap4 typ y 2-raum-wohnung für 1-4 personen ca 57 qm wie ap2 jedoch ... größer ap5 typ x 2,5-raum-wohnung für 1-4 personen ca 52 qm wohn schlafraum ... balkon ap6 typ w 3-raum-wohnung für 1-6 personen ca 70 qm wie ap2 jedoch ... liegebucht sowie außenbecken kinderbecken mit kleiner rutsche saunalandschaft mit ... turnierfähige 18-loch-minigolfanlage für gäste zum haustarif fahrradund ... eintritt in das inselparadies für 1 x 3 std pers tag im gesamten ... erforderlich dz1/ez1 zimmer für 1-2 personen mit bad/wc fön kabel-tv ... auf anfrage dz2 wie dz1 jedoch für 2 erwachsene und 1 kind bis 12 jahre ...
45
lift und parkplatz dz1/ez1 zimmer für 1-2 erw und 1 kind bis 13 j mit bad ... jedoch zur park seeseite freizeit sauna fitnessgeräte gegen gebühr dampfbad whirlwanne ... parkplatz dz/ez typ standard zimmer für 1-2 pers mit dusche/wc fön sat-tv und ... zur alleinbenutzung rz familienzimmer für 3-4 personen wie dz jedoch größer und ... freizeit hallenbad ca 8 x 12 m fitnessgeräte gegen gebühr bowlingcenter mit 4 bahnen ... 5.10 21.12 sparangebote gelten nicht für den hp-zuschlag sparangebot 14=12 7=6 ... 46 53 ermäßigung im zustellbett in für 3 pers rz1/rz2 bis 5 j 100 6-13 j 50 ... 31.10 27.12 preis/nacht im zustellbett für 3 4 pers rz/vz bis 3 j 0 im bett der ... auf anfrage dz/ez nichtraucherzimmer für 1-2 pers mit du/wc sattv und telefon ... rz nichtraucher-familienzimm er für 2 erw und 1-2 kinder bis 16 j wohnraum ...
quellwasserbrunnen panorama-ruheraum fitnessgeräte inklusive gegen gebühr verschiedene ... beauty und wellnessanwendungen kinder menüs spielzimmer jugendzimmer mit ... billard tischtennis und spielkonsole für skifahrer zum skilift höfi modellbild ... liftkapazität schnee6-tage-skipass ski-kinderkabinenbahnen sessellifte schlepplifte skibus ... lachtal und st lambrecht skipass gültig für skiverbund amadé ihre urlaubsorte für ... snow-volleyball oder snowsoccer geboten für die kleinen gäste laufen unter dem ... 1.200 m ist ein luftkurort ideal für einen ruhigen winterurlaub und ein ... paradies für langläufer rodelbahn eisstockbahn ca 25 ... sind seit jahrzehnten anziehungspunkte für gäste aus aller welt die skigebiete bü ... rgeralpe und gemeindealpe sind ideal für familien eislaufen rodeln langlaufen ...
141
hallenbad 12 x 8 m sauna sanarium fitnessgeräte schlittenverleih inklusive gä ... ca 7,5 km lange rodelbahn in der nähe kinder menüs babysitter auf anfrage gebühr fü ... 2 personen rückerstattung der kosten für die schweizer autobahnvignette gegen ... bahnhof auf voranmeldung gut zu wissen fürkinder bis 9 jahre in begleitung ihrer ... wc/bk/nordseite/Üf 1-2 110 136 zuschlag für silvestergala mit live-musik erwachsene ... chf 155 kinder bis 12 jahre chf 110 obligatorisch am ... im separaten da in saison a kinder bis 16 jahre 20 ermäßigung bei 2 ... schneeschuhwege ab hotel kinder menüs babysitter auf anfrage gebühr fü ... more inclusive · gratisskipass fürkinder bis 9 jahre · transfer vom/zum bahnhof ... dz/du/wc/talseite/Üf 2-3 83 85 zuschlag für festliches silvesterbuffet mit ... halbpension h eur 20 mahlzeiten fürkinder zahlbar vor ort an abreise täglich ...
-studio und das sendezentrum vom kinderradio teddy geben einen einblick in aktuelle ... unterbr erwachsene filmpark x01x 19 kinder 4-14 j ermäßigt wird nur vor ort ... verkauft altersnachweis erforderlich kinder bis 3 j kostenlos tzlei zusa g stun ... hallenbad whirlpool sauna dampfbad fitnessgeräte gegen gebühr solarium massage ...
75
nichtraucherzimmer restaurant bar kinderspielzimmer gegen gebühr garage zimmer dusche wc fö ... klimaanlage freizeit sauna dampfbad fitnessgeräte gegen gebühr solarium leistung frühstü ... bei gemeinsamen mahlzeiten können kinder bis 12 j von einer speziellen karte ...
schirmen inkl zeitweise gästeprogramm kinderkinderbecken a 1.11 22.12 i 9.1 31.3 b ... /m/hp 1 37 45 obligatorischer zuschlag für festtags-galadiner am 24.12 eur 45 am ... gebühr im kleinen spa dampfbad sauna fitnessgeräte massagen beautyanwendungen more ... 43 49 obligatorischer festtagszuschlag für alle gäste am 24.12 eur 60 am 31.12 ... nicht erlaubt garage ca eur 5 pro tag für unsere gäste nur für kleine autos ... dessen ablauf 10 ermäßigung bis 30.11 für aufenthalte vom 1.1 31.3 spartermine 7 ...
65
aromatherapie hydrotherapie massagen fitnessgeräte golfplatz maspalomas ca 3 km bei 18- ... ca 10 km entfernt greenfee ermäßigungen kinder miniklub von 4 bis 12 jahren kinderpool ... stilvolles gehobenes ambiente für gelungene urlaubstage die verschiedenen ... 3 erwachsene oder 2 erwachsene und 2 kinder single mit kind im eaa bis 12 jahre 30 ... dessen ablauf 10 ermäßigung bis 31.1 für aufenthalte vom 1.2 30.4 spartermine 7 ... täglich live-musik in der lobby-bar kinderkinderklub von 3 bis 11 jahren täglich ... teenagerklub von 13 bis 18 jahren kinderbecken spielplatz dertour spezial in den zeitr ...
sandmannhaus und das sendezentrum vom kinderradio teddy geben einen einblick in aktuelle ... unterbr erwachsene filmpark x01x 19 kinder 4-14 j ermäßigt wird nur vor ort ... verkauft altersnachweis erforderlich kinder bis 3 j kostenlos nh voltaire potsdam ... hallenbad whirlpool sauna dampfbad fitnessgeräte gegen gebühr solarium massage ...
74
bei gemeinsamen mahlzeiten können kinder bis 12 j von einer speziellen karte ... restaurant bar internet-pc kinderspielzimmer terrasse gegen gebühr parkplatz garage ... freizeit hallenbad sauna infrarotsauna fitnessgeräte gegen gebühr solarium hydrojet-massage ... klimaanlage freizeit hallenbad sauna fitnessgeräte gegen gebühr solarium fahrradverleih ...
familie/familienvorteil l vorteile für einzelreisende single mit kind tanz in ... mit führung 5 ermäßigung für familien mit mindestens 1 kind unter 6 ... -vorteil bis 60 tage vor anreise l kinder bis 11 jahre gratis gültig für die its- ... waren/müritz etwa 7 km ausstattung kinderfreundliche anlage mit 412 zimmern restaurants bars ... separater schlafraum mit 3 betten auch für 3 erwachsene und 1 kind buchbar ... ücksbuffet abends 3-gänge-menü o buffet kinder spielzimmer spielplätze am strand ... spielangebote fürkinder im mini-club Öffnungszeiten laut ... fun im preis hallenbad 25 x 12,5 m mit kinderbecken sauna fitnessgeräte tischtennis ... familie und aufenthalt hinweis buchbar für 2 erw und 1-2 kinder bis 11 jahre in fu ...
87
tageszeitung auf dem zimmer l vorteile für einzelreisende single mit kind l frü ... mit schwimmbad trocken und dampfsauna fitnessgeräte gegen gebühr solarium massageangebot ... auf dem zimmer im preis l vorteile für einzelreisende einzelzimmer ohne ... ühstücksbuffet abends 3-gänge-wahlmenü kinder spielplatz babybett im reisepreis ...
sonne berge und seen bietet ihnen für die flucht aus dem alltag eine echte ... november des landes das geeignete klima für vergnügliche ferien am meer oder einem ... hertz wechselstrom einreisebestimmungen für österreichische staatsbürger für die ... türkei noch 6 monate gültig sein müssen kinder unter 12 jahren müssen entweder im ... notpässe cremefarben müssen das für die einreise benötigte visum vor ... staatsbürger informationen über die für sie geltenden einreisebestimmungen beim ... bzw der jeweiligen botschaft einholen für alle aus der nichtbeachtung der ein und ... ist jedoch empfehlenswert gegenstände für den persönlichen bedarf können zollfrei ... eingeführt werden die ausfuhrerlaubnis für die türkische währung beschränkt sich ... -botschaft@chel lo.at telefon vorwahl für die türkei aus Österreich 0090 vorwahl ...
56
vorherrschend einreisebestimmungen für österreichische staatsbürger der ... nachweisen wir empfehlen fürkinder einen eigenen reisepass da die ... staatsbürger informationen über die für sie geltenden einreisebestimmungen beim ... bzw der jeweiligen botschaft einholen für alle aus der nichtbeachtung der ein und ... sind bankomaten vorhanden gegenstände für den persönlichen bedarf können zollfrei ... tzlich untersagt eine sondergenehmigung für deren export ist erforderlich ... e-mail at.vienne@aon.at telefon vorwahl für tunesien aus Österreich 00216 vorwahl f ... den abschluss einer reiseversicherung für den krankheitsfall insbesondere für ... 3 tage genau 71 tage später beginnt für 4 tage das opferfest bitte beachten ... hoteleinrichtungen bzw auch sämtliche für die gäste im rahmen des zugesicherten ...
milchviehhaltung 1 mz matratzenlager für 10 personen katzen kühe kälber pferde ... im heu besonderheiten abenteuerurlaub fürkinder und wanderreiter preis 280,00 ... pro woche für geschwister 30,00 ermäßigung 13 1 1 1 1 ... spielplatz gokarts roller trampolin für große und kleine kinder bis 100 kg ... besonderheiten speziell für gruppen seminare und all jene die die ... mit infrarotkabine und solarium fitnessgeräte sauna besonderheiten mitten im ...
38
große liegewiese einstellplätze für fahrund motorräder trockenraum ... whirlpool dampfbad verschiedene fitnessgeräte sommer ab 24,00 bis 28,00 ab 50,00 ... marmeladen angebote reiten für anfänger kinderreiten besonderheiten ... mz 2 fewo bis 4 pers ausstattung du/wc kinderzimmer balkon tiere am hof katzen kühe schafe ... lagerfeuer mit stockbrot kinder betreuen ihre urlaubstiere selbst ... apfelsaft angebote spielhaus spielecke fürkinder mithilfe im stall besonderheiten ...
mit balkon verpflegung frühstück buffet kinderkinderbecken spielplatz babybett ca 5/ ... mit liegen und sonnenschirmen whirlpool fitnessgeräte tischtennis tipps hinweise anreise ab ... in der nähe idealer ausgangspunkt für wanderungen und mountainbike-touren ...
54
l frühbucher-vorteil bis 31.3.10 l kinder bis 11 jahre gratis landeskategorie 3 ... 1/2 l tischwein sowie 1/2 l wasser und für die kinder 1 softdrink l laghi e monti ... canevaworld s seite 39 l vorteile für einzelreisende einzelzimmer ohne ... platz ohne voranmeldung auch für motorräder ohne gebühr ihr zimmer ... grill spezialitäten oder galaabend kinderkinderbecken spielplatz babybett im ... liegestühlen und sonnenschirmen sauna fitnessgeräte fahrradverleih nach verfügbarkeit gegen ... ab 20.3 möglich idealer ausgangspunkt für wanderer mountainbiker sowie kletterer ...
buchbar sport/aktivitäten ohne geb fitnessgeräte wellness ohne geb dampfbad sauna gegen ... chte 4=3 bei aufenthalt vom 02.01 30.04 kinderermäßigung s2a/t2a 2 erw 1-2 ki 212 j 100 im zb ... 2a lp ez b/d,wc,vorteilspreis 150 kinderfestpreis 2-12 jahre 0 festtagsprogramm im ... 3-gang-menü am abend obligator zuschlag fürkinder von 2-12 j 17 silvester auf ... auto erforderlich obligator zuschlag fürkinder von 2-12 j 36 1 nacht mit frü ... im tagespreis inkl oblig zuschlag fürkinder ab 4 j 20 für weihnachts 57 für ... silvester bzw 40 für osterprogramm zahlbar vor ort ... sport/aktivitäten ohne geb boule-bahn fitnessgeräte gg geb fahrrad-verleih ca 6,50/tag ... wellnessstudio familien käpt´n blaubär-kinderspeisekarte spielzimmer -platz kinderanimation an ...
70
bodystyle und cardiogeräten familien kinderspielzimmer info parken parkplatz inkl nach verfü ... vollz 1 wertgutschein in höhe von 25 für leistungen im vitalcenter ausgen 22.12. ... vollz 1 wertgutschein in höhe von 15 für leistungen im vitalcenter ausgen 22.12 ... 01.12.22.12 17.01 06.02 01.03 30.04 kinderermäßigung s1a 1 erw 1 kind 2-5 j 100 6-11 j ... balkon oder terrasse studio r2g/r3g für 2-3 pers ca 43 qm wohn schlafraum mit ... zustellbett zweizimmer-wohnung r4j/r5j für 4-5 pers ca 60 qm wohn schlafraum mit ... menüwahl mit vitalgericht oder buffet kinderteller inklusive 1 fl wasser bei anreise auf ... sport/aktivitäten ohne gebühr fitnessgeräte schlittenverleih gegen gebühr ... .04.30.04 ez ohne mehrpreis in saison s kinderermäßigung s1a 1 erw und 1 kind 2-5 j 100 6-11 ... familien-hit s4a 4 personen davon max 2 kinder 2-11 j 70 wohnbeispiel nec dew preis ...
taxe de séjour 15.07 31.08 gutschein für eine schiffsfahrt stadtplan an abreise ... hrig freizeit whirlpool sauna dampfbad fitnessgeräte leistung frühstücksbuffet taxe de sé ... klimaanlage freizeit hallenbad nicht fürkinder unter 16 j sauna dampfbad ... fitnessgeräte gegen gebühr solarium massage leistung ...
33
-t x01x 51 43 3-tages-t x02x 139 118 kinder bis 2 j kostenlos mercure hotel marne ... taxe de séjour erw ca 1 p.p p.t kinder bis 11 j frei am ort zahlbar stadtplan ... taxe de séjour erw ca 1 p.p p.t kinder bis 13 j frei am ort zahlbar stadtplan ... klimaanlage freizeit freibad jun-aug fitnessgeräte leistung frühstücksbuffet taxe de sé ...
fitnessgeräte gymband die modernen gewichtsbänder fü ... sitz gymband 1000 g gymband 1000 g für arme und beine synthetikbezug mit ... cm umfang gymband 500 g gymband 500 g für arme und beine synthetikbezug mit ... von 20 bis 33 cm umfang gymband 300 g für arme und beine synthetikbezug mit ... 14,70 7045 paar 10,50 bali impander für herz und kreislauf haltung und figur ... ät 4847 79,50 profi-springseil 3 kinder ab 5 jahren 5402 2 kg gelb bali ... 5401 3 kg grün bali impander 38,50 4 für trainierte personen 5400 6 kg rot bali ... optional mit 200 g gewichten lieferbar fitnessgerätefür leistungssportler 5403 10 kg,blau ... 5407 64,50 40409 11,20 1 fußschlaufen für beinarbeit zum anschrauben an impander ... 5404 13,30 40419 9,10 gummi-expander für mehr als 20 verschiedene Übungen zur ... 8 lebensjahr farbig sortiert 4 gewicht für springseil 2x200 g passend für die ...
klimaanlage nicht ganzjährig freizeit fitnessgeräte leistung frühstücksbuffet taxe de sé ... teezubereiter freizeit hallenbad nicht fürkinder unter 12 j sauna dampfbad ... fitnessgeräte gegen gebühr solarium massage leistung ... .03 11.07.31.08 01.11 02.01 gutschein für eine schiffsfahrt stadtplan an abreise ... executive bei buchung bis 28.02 für anreise 05.04 12.05 16.05 02.10 18.10 ... .31.10 bei buchungs bis 30.09 für anreise 01.11 02.01 mercure hotel paris ... safe klimaanlage freizeit fitnessgeräte leistung frühstücksbuffet begrüß ...