Katalog: Hotelführer 2006 | |
09.-31.12. bd 150-230 150-230 150-230 c d 100-140 100-140 100-140 r incl. g 26 h ... 40 s 30-40 t 15-28 J z 2 ö 2 w L u - Tous les prix publi s dans le ... Guide suisse des h tels sont des prix indicatifs sans engagement. Dans ... lint r t de la transparence des prix et de la repr sentativit de ce guide des h ... qui y figurent sefforcent toutefois d viter autant que possible des carts par ... partenaires sociaux, on peut sattendre des fluctuations de prix suppl mentaires ... . - Dans les h tels qui indiquent le prix de la ... demi-pension comme prix de base, le logement avec petit d jeuner ... gle g n rale aussi possible. - Lorsque des repas sont servis en chambre, un suppl ... par lh tel. Pour les repas servis en dehors de lhoraire de travail normal du ... | |
09.-31.12. bd 150-230 150-230 150-230 c d 100-140 100-140 100-140 r incl. g 26 h ... 40 s 30-40 t 15-28 J z 2 ö 2 w L u HOTEL Hotelklassifikation von ... n Qualitäts-Gütesiegel Name des Hotelbetriebes Name der Hotelgruppe, ... welcher das Hotel angeschlossen ist. Direktion/Leitung des Betriebes/Besitzer Adresse/ ... a Öffnungsmonate n 1 Januar 12 Dezember Anzahl Plätze in Seminarräumen L ... Akzeptierte Zahlungsmittel Saisonzeiten Die Saisonzeiten beruhen auf den Angaben ... ) (mittel) (hoch) zum Beispiel: Datum: 01.01.-31.12. oder 03.04.-07.10. usw. ... Monate: Jan-Dez oder Mai-Okt usw. Tage: Montag Sonntag ... sind unverbindliche Richtpreise. Die Betriebe sind allerdings im Interesse ... von Preistransparenz und Aussagekraft des Hotelführers bemüht, Abweichungen von ... | |
09.-31.12. bd 150-230 150-230 150-230 c d 100-140 100-140 100-140 r incl. g 26 h ... 40 s 30-40 t 15-28 J z 2 ö 2 w L u Classificazione della ... hotelleriesuisse Categorie di specializzazione Sigillo di qualit ... Nome dellalbergo Nome del gruppo alberghiero al quale affiliato ... lalbergo. Direzione/gestione dellalbergo/proprietario Indirizzo/numero postale ... davviamento/localit Numero di telefono e di telefax Indirizzo E-Mail ... indirizzo Internet Numero di camere Z numero di letti a mesi ... dapertura n 1 gennaio 12 dicembre Numero di posti nelle sale adibite a ... seminari L Mezzi di pagamento accettati Stagioni Le ... stagioni si basano sui dati forniti da ogni singolo albergatore L Low-Season ... | |
09.-31.12. bd 150-230 150-230 150-230 c d 100-140 100-140 100-140 r incl. g 26 h ... 40 s 30-40 t 15-28 J z 2 ö 2 w L u Hotel classification from ... of the hotel Name of the hotel group to which the hotel belongs Management of the ... of beds a Opening months n 1 January 12 December Number of places in the seminar rooms L ... Season The seasons are based on details given by each individual hotel. L Low ... -Season H High-Season For example: Dates: 01.01.-31.12. or 03.04.-07.10. etc. ... Months: Jan-Dec or May-Oct etc. Days: Monday Sunday etc. A B - All prices ... , operators make every effort to avoid deviations from the published prices and price ... periods whenever possible. Due to new pay agreements between the ... | |
Natureisbahn ) Golf Golf Ecole d quitation Reitschule/Vermietung Tennis ... Schwimmbad U Piscine couverte Hallenbad W Ecole de ski nautique/location ... Wasserskischule/Vermietun g , Ecole de voile/location Segelschule/ ... Bootsvermietu ng 9 Ecole de planches voile Windsurf-Schule A Cano ... Kanu 0 Ecole suisse dalpinisme Schweizer Bergsteigerschule Q Ecole ... suisse de ski Schweizerische Skischule 5 T l -ski ... Skilifte 8 Ski d t t l -ski Sommerski 6 Ski de fond/ ... Patinoire artif. Kunsteisbahn 3 Piste de footing Fitness-Parcours P Sauna Sauna ... R Salle de fitness Gymnastik-Fitnessraum/Saa l # ... Installation Wellness Wellness-Anlage % Cures et bains thermaux Thermalbad- ... und Kureinrichtungen Jeu de quilles/bowling Kegelbahn/Bowling q ... | |
coperto Indoor curling rink : Pista di ghiaccio naturale Natural ice rink ) ... Golf Golf Scuola di equitazione/Noleggio Riding school/ ... horses for hire Campi da tennis Tennis courts Campi da tennis ... pool U Piscina coperta Indoor pool W Scuola di sci nautico/Noleggio Water ... skiing/hire , Scuola di sci vela/Noleggio barche Yachting ... school/boat hire 9 Scuola di surf Windsurfing school A Canoa Canoe 0 Scuola svizzera ... di alpinismo Swiss Mountaineering School Q ... Scuola svizzera di sci Swiss Ski School 5 Ski-lift Ski- ... 8 Sci estivo Summer skiing 6 Pista di fondo Cross-country circuit ? Pista di ... Artificial ice rink 3 Percorso di fitness Keep-fit circuit P Sauna Sauna ... R Palestra/Locale di fitness Gymnastic/keep-fit room # ... | |
15 DES ALPES Gustavo Jean-Mairet Rue du Village 9 1874 Champ ry ä +41 (0)24 479 ... 12-4 m : TU2 hoteldesalpes@bluewin.ch www.hotel-desalpes.ch PENSION SOUVENIR F. Jordan Rue Dent ... 18 Z 23 a 37 n 1-12 m POC ü xMu ROSE DES ALPES Rue du Village 78 1874 Champ ry ... (0)24 479 23 06 info@rosedesalpes.com www.rosedesalpes.com LE FARINET Vincent Beaudor Grand-Rue ... 20 98 60 farinetnight@yahoo.fr C1=(w MITCHELL'S RESTAURANT BAR J. Mitchell A ... Champ ry 50 CHAMPEX-LAC VS p Au Pays du Saint Bernard Case postale 76 1938 ... ft Pour information pour les heures d'ouverture: 027 783 32 48 info@pays-du-saint- ... bernar d.ch www.pays-du-saint-bernard .ch : T2 0Q56?3-$ DU GLACIER Isabelle ... 41 (0)27 782 61 50 info@hotelglacier.ch www.hotelglacier.ch 08.01.-25.03. 06.05.-30.06. 03.09.-04. ... | |
PRAIRIE MINOTEL Bernard Pichard Route de la Prairie 3963 Crans-Montana ä +41 (0) ... +41 (0)27 485 41 42 prairie@bluewin.ch www.prairie.ch 10.04.-17.06. 18.09.-16.12. 18.06.-17. ... 1-12 m JTDO 4üö !(vMu ROBINSON Fam. W. Schallert-Bonvin 3963 Crans-Montana ä + ... )27 481 13 14 hotel_robinson@bluewin.ch www.valaisonline.com/robi nson 01.04.-17.06. 11.09.-19.12. ... LE SPLENDIDE Fam. Aloys Barras-Gmür Rte de Fleurs des Champs 23 3963 Crans-Montana ... 0)27 481 20 08 mail@hotel-splendide.com www.hotel-splendide.com 22.04.-17.06. 22.09.-17.12. 17.06.-22. ... 0)27 481 29 53 hotel.olympic@bluewin.ch www.amadeus-holidays.ch 01.01.-31.12. bd 135 cd 85 r incl. g ... 16-39 Z 19 a 47 n 1-12 JHDCö r= xM LA DILIGENCE Fam. Lamaa-de S pibus Route de la ... | |
970 15 00 info@sport-feriencenter.c h www.sport-feriencenter.ch Z 166 a 950 n 1-12 m UPR# w LM y ... 41 (0)27 486 26 27 info@campmontana.ch www.campmontana.ch Z 83 a 300 n 12-10 TP üö(xLu SCHULEN ... +41 (0)24 479 19 46 Z 26 a 68 LE VAL D'UCCLE Sylvain Cochand 3961 Ayer ä +41 (0)27 ... 475 15 88 CARLTON Direction 3963 Crans-sur-Sierre ä +41 (0)27 481 ... 80- 85 r incl. Z 40 a 65 n 1-12 @m K D ö w CENTRE DE VACANCES LE CHAPERON ... ROUGE M.+ Mme Bagnoud Route des Xires 3963 Crans-Montana ä +41 (0)27 ... 0)27 481 25 02 offi ce@chaperonrouge.ch www.chaperonrouge.ch 27.04.-14.06. 21.09.-20.12. 05.01.-01. ... 41 (0)27 475 44 14 info@europezinal.ch www.europezinal.ch 10.06.-23.10. 15.12.-16.04. bd 154- ... 6-10/12-4 m J}HPROCö (vL A LA POINTE DE ZINAL Serge Melly 3961 Zinal ä +41 (0) ... | |
v i s u c o m , b r i g P r i n t e d i n S w i t z e r l a n d ... | |
