d ieserienauss tat tungdesfox funktion · 4 lautsprecher · aussenspiegel von innen einstellbar fahrerseite asphärisch · gepäckraumbeleuchtung · halterung für warndreieck · heckscheiben-wasch-wisch-anlage mit intervallschaltung · heiz und frischluftsystem mit 4-stufigem gebläse und umluftschaltung · innenleuchte vorn mit abschaltverzögerung und kontaktschaltern an den türen · instrumentenbeleuchtung weiss regelbar rotes nachtdesign für schalter · kombi-instrument mit elektronischem tachometer kilometer und tageskilometerzähler drehzahlmesser · komfortblinker 1 x antippen 3 x blinken · kontrollleuchten · lenksäule mit höhen und längseinstellung für 75 ps und 70 ps tdi · make-up-spiegel in den sonnenblenden · reserverad in fahrbereifung stahl · scheibenantenne · scheibenwischer vorn mit intervallschaltung · servolenkung elektrohydraulisch geschwindigkeitsabhängig geregelt für 75 ps und 70 ps tdi · staub und pollenfilter · warnsummer für nicht ausgeschaltetes licht 4
|
die mehrausstattungen ab werk empfohlene netto-verkaufspreise in chf inkl 7,6 mwst fox interieur textilfussmatten vorn und hinten nichtraucherausfÜhrung steckdose anstelle zigarettenanzünder vorn sitzbezÜge in gewebe «wabe» lederlenkrad 3 speichen inkl schalthebelknauf und handbremshebelgriff in leder vario-plus paket · rücksitzbank längs verschieb klapp und wickelbar rücksitzlehne symmetrisch teilbar 2-sitzig · seitenscheiben hinten ausstellbar · einstiegshilfe «easy entry» rÜcksitzbank und -lehne · rücksitzbank längs verschieb klapp und wickelbar rücksitzlehne symmetrisch teilbar 2-sitzig 60 0 0 260 270 110 s serie 0 ohne mehr minderpreis n nicht lieferbar Änderungen vorbehalten 6
|
die mehrausstattungen ab werk empfohlene netto-verkaufspreise in chf inkl 7,6 mwst fox sicherheit seitenairbag fÜr fahrer und beifahrer nebelscheinwerfer elektronisches stabilisierungsprogramm esp inkl bremsassistenten abs elektronische differenzialsperre eds und antriebsschlupf-regelung asr für 55 ps-modell nur in verbindung mit servolenkung oder den optionalen räder/reifen-kombinationen bestellbar 340 280 640 funktion klimaanlage «climatic» klimaanlage mit halbautomatischer regelung für 55 ps-modell nur in verbindung mit servolenkung oder den optionalen räder/reifen-kombinationen bestellbar servolenkung fÜr 55 ps · elektrohydraulisch · geschwindigkeitsabhängig geregelt · lenksäule mit höhen und längseinstellung auf und zu · fensterheber vorn elektrisch · zentralverriegelung mit funkfernbedienung nicht mit den komfortpaketen elektrik 1 und elektrik 2 bestellbar 1450 850 800 s serie 0 ohne mehr minderpreis n nicht lieferbar Änderungen vorbehalten 7
|
die mehrausstattungen ab werk empfohlene netto-verkaufspreise in chf inkl 7,6 mwst fox funktion komfortpaket elektrik 1 · aussenspiegel elektrisch einstell und beheizbar · fensterheber vorn elektrisch · zentralverriegelung mit funkfernbedienung und innenbetätigung nicht in verbindung mit auf und zu und komfortpaket elektrik 2 bestellbar komfortpaket elektrik 2 · aussenspiegel elektrisch einstell und beheizbar · diebstahlwarnanlage mit wegfahrsperre elektronisch und innenraumüberwachung · fensterheber vorn elektrisch · 2 leseleuchten vorn · zentralverriegelung mit funkfernbedienung und innenbetätigung nicht in verbindung mit auf und zu und komfortpaket elektrik 1 bestellbar winterpaket · scheibenwaschdüsen vorn beheizbar · vordersitze beheizbar radiosystem «rcd 200» 4 lautsprecher vorn · 2 x 20 watt · cd-player radiosystem «rcd 200» 6 lautsprecher vorn und hinten mit mp3-wiedergabefunktion · 4 x 20 watt · cd-player 940 1220 370 450 620 s serie 0 ohne mehr minderpreis n nicht lieferba
|
rÄder und reifen empfohlene netto-verkaufspreise in chf inkl 7,6 mwst fox stahlrÄder mit radvollblenden · 4 stahlräder 5 j x 14 · reifen 165/70 r 14 für 55 ps für 75 ps für 70 ps tdi® s s n stahlrÄder mit radvollblenden · 4 stahlräder 6 j x 14 · reifen 185/60 r 14 · servolenkung für 55 ps · lenksäule mit höhen und längseinstellung für 55 ps für 55 ps für 75 ps für 70 ps tdi® 990 140 s «parana» · 4 leichtmetallräder 6 j x 14 · reifen 185/60 r 14 · servolenkung für 55 ps · lenksäule mit höhen und längseinstellung für 55 ps für 55 ps für 75 ps für 70 ps tdi® 1690 840 840 «mendoza» · 4 leichtmetallräder 6 j x 15 · reifen 195/55 r 15 · servolenkung für 55 ps · lenksäule mit höhen und längseinstellung für 55 ps für 55 ps für 75 ps für 70 ps tdi® 2000 1150 1150 s serie 0 ohne mehr minderpreis n nicht lieferbar Änderungen vorbehalten 9
|
d i e motor e n durchschnittswert der effektive wert kann je nach ausstattung variieren motor getriebe elektrik motor-bauart hubraum liter/cm 3 bohrung/hub max leistung bei u/min max drehmoment bei u/min verdichtung emissionsklasse schaltgetriebe emissionsklasse automatikgetriebe getriebe serienmässig getriebe extra gegen mehrpreis batterie generator gewichte leergewicht zul gesamtgewicht zuladung zul achslast vorn/hinten zul anhängelasten gebremst bei 12 zul anhängelasten ungebremst zul stützlast/zul dachlast hÖchstgeschwindigkeit mit schaltgetriebe mit automatikgetriebe beschleunigung von 080 0100 km/h mit schaltgetriebe mit automatikgetriebe 40 kw 55 ps 3-zylinder-ottomotor 1,2/1198 76,5/86,9 40 55 4750 106/3000 10,3 euro 4 nicht im angebot 5-gang schaltgetriebe nicht im angebot 220 44 70 mm kw ps nm a ah a kg kg kg kg kg kg kg 1109 1445 336 760/760 /50 km/h km/h 148 nicht im angebot s s 11,0/17,5 nicht im angebot bleifrei 95 7,7 5,0 6,0 144 b nicht im angebot
|
d i e fa hrzeugabmessu ng e n aussen-abmessungen länge breite höhe radstand spurweite vorn/hinten felgengrösse stahl bei 55 ps und 75 ps felgengrösse stahl bei 70 ps tdi ® reifengrösse stahl bei 55 ps und 75 ps reifengrösse stahl bei 70 ps tdi ® wendekreis innenraum-abmessungen einstieg vorn 2-türig breite/höhe einstieg vorn 4-türig breite/höhe einstieg hinten breite/höhe effektiver kopfraum vorn/hinten sitzraum vorn innenraumlänge ellenbogenbreite vorn/hinten mm mm mm mm mm m 3828 1660 1540 2465 1428/1424 5 j x 14 6 j x 14 165/70 r 14 185/60 r 14 ca 11 mm mm mm mm mm mm mm 1074/1406 nicht im angebot nicht im angebot 995 970 964 962 662-957 1691 1401/1423 1 1 2 2 wert bei schiebe ausstell-glasdach messung nach iso 3832 mit quadern von 200 x 100 x 50 mm kantenlänge bei aufgestellter/umgeklappter rücksitzbank und -lehne 2 wert bei dachhoher beladung 12
|
d i e fa hrzeugabmessu ng e n gepÄckraum länge sitzbank aufgestellt/umgeklappt grösste breite breite zwischen den radkästen höhe ladehöhe bis himmel gepäckraumvolumen 2 kraftstoffbehältervolumen garagenmasse länge mit anhängevorrichtung höhe geöffnete frontklappe/boden höhe geöffnete heckklappe/boden breite geöffnete türen vorn 2-türig breite geöffnete türen vorn/hinten 4-türig fahrzeugmitte/aussenspiegel links/rechts mm mm mm mm mm liter liter 676/1351 1066 954 575 920 260/1016 ca 50 mm mm mm mm mm mm nicht im angebot 1786 2105 3838 nicht im angebot 951/951 1 2 2 wert bei schiebe ausstell-glasdach messung nach iso 3832 mit quadern von 200 x 100 x 50 mm kantenlänge bei aufgestellter/umgeklappter rücksitzbank und -lehne 2 wert bei dachhoher beladung 13
|
die garantieleistungen werksgarantie · 12 jahre karosserie-garantie gegen durchrostung · 3 jahre lack-garantie · 2 jahre neuwagen-garantie ohne kilometer-begrenzung · 2 jahre garantie auf original-teile · 2 jahre garantie auf original-zubehÖr totalmobil die kostenlose mobilitÄtsversicherung ein autoleben lang sichern sie sich die kostenlose mobilitätsversicherung indem sie die vom hersteller/importeur vorgeschriebenen serviceintervalle einhalten die erforderlichen servicearbeiten müssen durch einen autorisierten vw-servicepartner in der schweiz oder im fürstentum liechtenstein ausgeführt werden vw lifetime die anschlussgarantie vw lifetime bietet für ihren vw eine lebenslange garantieversicherung ab sofort können sie einfach unbekümmert weiterfahren weitgehend geschützt vor unerwarteten reparaturkosten mit vw lifetime der umfangreichen garantieversicherung bietet die amag automobil und motoren ag ein attraktives angebot für weitere informationen steht ihnen ihr autorisierter vw-par
|
die garantieleistungen bitte beachten sie dass nicht alle · technischen daten · service-intervalle · ausrÜstungen des kataloges und der betriebsanleitung den schweizer ausführungen und vorschriften entsprechen die für die schweiz typengeprüften ausführungen und deren ausrüstung entnehmen sie bitte dieser preisliste der treibstoffnormverbrauch wird nach der messmethode 80/1268/ewg ermittelt je nach fahr weise strassen und verkehrsverhältnissen umwelteinflüssen und fahrzeugzustand werden sich in der praxis verbrauchswerte ergeben die von den angegebenen werten abweichen der norm verbrauch sollte daher nur zu vergleichszwecken herangezogen werden · der hersteller behält sich das recht vor jederzeit und ohne ankündigung konstruktion daten ausrüstung und preise zu ändern · preise für zubehör sind nur gültig wenn die bestellung mit dem fahrzeug erfolgt · lieferungsmöglichkeiten jederzeit vorbehalten · diverse ausstattungen sind erst zu einem späteren zeitpunkt erhältlich mehr informationen d
|
der fox printed in switzerland Änderungen vorbehalten www.volkswagen.ch
|
