ihr berater your sales consultant votre dépositaire uw adviseur 9300 90 a3 04-03 ha conception and design by wensauer partner shades and dimensions subject to the usual tolerances we reserve the right to make technical modifications and alter colours bad bathroom aveo villeroy boch ag unternehmensbereich bad küche und fliesen postfach 11 22 d-66688 mettlach fon +49 0 68 64.81 15 00 fax +49 0 68 64.81 14 84 wellness fliesen tiles tischkultur tableware küche kitchen www.villeroy-boch.com
|
das ei geniale einheit von leben und raum inspiration für einen lebensraum den wir täglich neu entdecken aveo die neue badkollektion designed by conran partners the egg a brilliant synthesis of life and space a source of inspiration for our own private space that we rediscover every day aveo the new bathroom collection designed by conran partners l oeuf géniale entité de vie et d espace inspiration pour un lieu de vie que nous redécouvrons chaque jour aveo la nouvelle collection de salle de bains signée conran partners het ei geniale eenheid van leven en ruimte inspiratiebron voor leefruimte die we dagelijks opnieuw ontdekken aveo de nieuwe badkamercollectie designed by conran partners aveo
|
neues leben im bad genau wie das ei so sollte ein bad sein ein ort der schutz und geborgenheit aber auch raum für entfaltung bietet ein bad in dem man sich täglich wie neu geboren fühlt new life in the bathroom a bathroom should be like an egg a place which offers protection and security but also allows you to unfold a bathroom that breathes new life into you every day renaissance dans la salle de bains la salle de bains devrait être exactement comme un oeuf un lieu qui protège et rassure mais aussi une pièce pour s épanouir un endroit dans lequel on se sent chaque jour renaître nieuw leven in de badkamer een badkamer moet zijn als een ei een plek die bescherming en geborgenheid maar ook ruimte voor ontplooiing biedt een ruimte waaruit je elke dag als herboren vandaan komt aveo
|
möbelfront bambus massiv furniture front solid bamboo finition de meuble bambou massif meubelfront massief bamboe fliesen tiles carreaux tegels pietra di siena das bad als ein ort der regeneration jeder bereich ist eine kleine welt für sich und eine individuelle gelegenheit sich vom alltag zu erholen the bathroom as a place to revive your spirits each area is a world unto itself offering a unique setting in which to recover from the stresses and strains of everyday life la salle de bains comme lieu de régénérescence chaque coin est un petit univers en soi et une occasion pour chacun de se reposer du quotidien de badkamer als een plek om nieuwe energie op te doen elke plek is een wereld op zich en een individuele gelegenheid om te bij te komen van het leven van alledag.
|
fliesen tiles carreaux tegels athos granicolor das gästebad einladend für jeden besucher sanft schließend und einfach abnehmbar der wc-sitz mit soft-closing und quick release a guest bathroom which will make any visitor feel at home wc-seat with the soft closing and quick release features la salle de bains accueillante pour chacun de vos hôtes il se baisse sans bruit et on peut le relever facilement l abattant de cuvette à fermeture amortie et démontage rapide nieuw de de gastenbadkamer een uitnodiging aan elke bezoeker zacht sluitend en eenvoudig afneembaar de wc-bril met soft closing en quick release.
|
quick release abnehmbarer wc-deckel und sitz für leichte reinigung removable wc-seat and cover for easy cleaning abattant et lunette du wc démontables pour faciliter le nettoyage afneembare wc deksel en zitting voor een eenvoudige reiniging soft closing optional/optioneel/en option für sanftes abfedern des wc-deckels for gentle closing of the wc-cover l abattant se ferme en douceur voor het zacht verend neerkomen van de wc-deksel waschtisch mit verdecktem Überlauf washbasin with concealed overflow lavabo avec trop-plein invisible wastafel met verborgen overloop das ei als inspiration für den raum und für die elemente im bad the egg as a source of inspiration for the bathroom and its elements la salle de bains et ses composantes s inspirent de l oeuf het ei als inspiratiebron voor ruimte en voor de elementen in de badkamer.
|
waschtischplatte auf wunsch verfliesbar countertop also suitable for tiling en option plan de toilette à carreler wastafelplaat kan desgewenst worden betegeld möbelfront nussbaum massiv furniture front solid walnut finition de meuble noyer massif meubelfront massief notenhout fliesen tiles carreaux tegels athos eine komfortable lösung die kombination von waschgelegenheit und schlafraum a convenient solution combined washing area and bedroom une solution confortable la combinaison du cabinet de toilette avec la chambre à coucher een comfortabele oplossing de combinatie van wasgelegenheid en slaapkamer.
|
Übersicht overview vue d ensemble overzicht a keramikfarben ceramic colours coloris céramique keramiekkleuren weiß alpin white alpin blanc wit alpin star white edelweiss edelweiss edelweiss edelweiss b möbelfarben furniture colours finitions des meubles meubelkleuren mit den accessoires und der armaturenserie source schließt sich der kreis aus ursprung geborgenheit und regeneration the accessories and the source range of tap fittings add the perfect finishing touch to this haven of relaxation avec les accessoires et la robinetterie source se referme le cercle de l origine la sécurité et la régénération met de accessoires en de armaturenserie source wordt de cirkel van oorsprong geborgenheid en regeneratie weer gesloten armaturen tap fittings robinetterie armaturen source bambus bamboo bambou bamboe nussbaum walnut noyer notenhout front massiv korpus massiv echtholzfunier front solid body real wood wood veneer façade bois massif corps plaquage bois véritable front massie
|
