Seite 3 von Schlösser, Parks und Gärten in Berlin und Brandenburg von TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH

routen zu den parks und gärten brandenburgs routes to brandenburg s parks and gardens gartenrouten durch brandenburg garden routes through brandenburg der arbeitskreis garteninitiativen der dggl der kulturland brandenburg e v und der gartenland brandenburg e v haben in zusammenarbeit mit lokalen garteninitiativen gartenrouten zusammengestellt die routen führen zu anlagen unterschiedlicher art sowie zu bekannten und weniger bekannten gärten und parks unterschiedlich sind die anlagen in bezug auf ihre entstehungszeit und größe ihre heutige nutzung und den pflegezustand geplant sind die routen vor allem für autofahrer angebote für Übernachtungen unterbreitet gern der tmb informations und buchungsservice schloss und park nennhausen nennhausen palace and park 14 km 3 optikpark rathenow rathenow optical park 2 schloss und park paretz paretz palace and park 54 km the german association for garden design and landscaping working group garden initiatives and the associations kulturland brandenburg e v and gartenland brandenburg e v joined forces with local gardening projects and compiled a series of garden routes the routes take the visitor to a variety of parks and gardens some well-known others less so the parks date from different periods and vary in size current usage and condition the routes have been planned particularly with road users in mind the tmb information and booking service will gladly arrange accommodation domstift und dominsel brandenburg a d h cathedral chapter and cathedral island brandenburg a d h 32 km 1 schloss und park petzow petzow palace and park altmann-garten caputh altmann gardens caputh 4 schloss und park reckahn reckahn palace and park 10 km route 1 route 1 die tour führt zu weitläufigen landschaftsparks wie wiesenburg und petzow aber auch zu kleineren anlagen wie reckahn oder blankensee sowie zu interessanten privatgärten und zur dominsel in der stadt brandenburg a d h der wiege der mark brandenburg petzow und paretz sind vor allem als gesamtensemble aus schloss kirche park und dorf zu betrachten 5 10 5 km 8 7 km 31 km 9 japanischer bonsaigarten ferch japanese bonsai gardens ferch 46 km schloss und park wiesenburg wiesenburg palace and park 63 km 7 route 1 this tour takes passes through both sprawling landscape parks such as wiesenburg and petzow and smaller sites such as reckahn or blankensee as well as charming private gardens and cathedral island in brandenburg an der havel known as the cradle of mark brandenburg petzow and paretz should ideally be viewed as a harmonious ensemble comprising castle church park and village 6 schloss blankensee und sudermannpark blankensee palace and sudermann park route 1 ­ westliches brandenburg route 1 ­ western brandenburg 1 schloss und park paretz siehe nr 23 paretz palace and park see no 23 offene gärten in potsdam berlin und brandenburg mitte mai und mitte september öffnen private gärten in potsdam berlin und umland für jeweils ein wochenende ihre pforten neben ca 25 ausgewählten gärten der urania ist auch die deutsche gesellschaft für gartenkunst und landschaftskultur berlin brandenburg e v mit etwa 25 gärten vertreten aktuelle informationen im internet unter www.urania-potsdam.de/garten_offen.htm gartenlesungen vom urania wilhelm foerster e v werden außerdem regelmäßig gartenlesungen aus der reihe im garten vorgelesen und führungen durch verschiedene gärten angeboten aktuelle informationen dazu im monatsprogramm unter www.urania-potsdam.de/angebote/verplan.htm urania wilhelm foerster e v gutenbergstraße 71­72 14467 potsdam tel +490331/29 17 41 www.urania-potsdam.de tag der gärten ­ lust am garten jedes jahr anfang juni findet der tag der gärten ­ lust am garten statt in diesem rahmen präsentieren sich bundesweit die garteninitiativen mit ihren anlagen ihren gartenkulturellen besonderheiten und mit vielfältigen künstlerischen und kulinarischen beiträgen weitere informationen bei gartennetz deutschland e.v bundesverband regionaler garteninitiativen www.gartennetzdeutschland.de 2 schloss und park nennhausen siehe nr 25 nennhausen palace and park see no 25 3 optikpark rathenow schwedendamm 1 14712 rathenow www.optikpark-rathenow.de auf der schwedendamminsel in rathenow hat 2007 der optikpark seine pforten geöffnet er greift die prägung der stadt durch die optik auf und macht licht farb und optische phänomene erfahrbar weitläufige grünflächen blumenpracht und ein tiergehege kennzeichnen den vom wasser der havel umflossenen park ein optikspielplatz und gastronomische angebote komplettieren das angebot Öffnungszeiten mitte april­mitte oktober täglich 10.00­21.00 uhr eintritt 2,00 ¤ erm 1,00 ¤ kinder bis 6 jahre frei garden open days in potsdam berlin and brandenburg for one weekend in the middle of may and the middle of september private gardens in potsdam berlin and the surrounding area open their doors to the public in addition to some 25 gardens selected by the urania association the open day also features around 25 gardens affiliated to the german association for garden design and landscaping berlin brandenburg e v for the latest details go to www.urania-potsdam.de/garten_offen.htm garden readings the urania wilhelm foerster e.v also regularly organizes garden readings as part of the series readings in a garden setting and guided tours through various gardens for the monthly programme containing the latest details on readings and tours go to www.urania-potsdam.de/angebote/verplan.htm urania wilhelm foerster e v gutenbergstraße 71­72 14467 potsdam phone +490331/29 17 41 www.urania-potsdam.de horticultural open day ­ the joys of gardening every year at the beginning of june the horticultural open day ­ the joys of gardening brings together gardening initiatives from across germany showcasing their unique horticultural designs plus an array of artistic and culinary attractions for further information go to the federal association of german garden networks website at www.gartennetzdeutschland.de rathenow optical park the optical park on schwedendamm island in rathenow opened its doors in 2007 it explores the importance of the optical industry for the town and takes visitors on a journey through a variety of light colour and optical phenomena the park is surrounded by the havel river and features sprawling green spaces a magnificent selection of flowers and a vivarium its attractions are rounded off by an optical playground and a range of culinary establishments opening hours rathenow optical park mid-april­mid-october 10.00 a.m.­9.00 p.m admission 2.00 reduced 1.00 children under 6 free reckahn palace and park see no 24 6 7 8 schloss und park wiesenburg siehe nr 67 wiesenburg palace and park see no 67 schloss blankensee und sudermannpark siehe nr 66 blankensee palace and sudermann park see no 66 altmann-garten caputh siehe nr 78 altmann gardens caputh see no 78 4 domstift und dominsel brandenburg an der havel siehe nr 74 cathedral chapter and cathedral island brandenburg an der havel see no 74 9 10 japanischer bonsaigarten ferch siehe nr 79 japanese bonsai gardens ferch see no 79 schloss und park petzow siehe nr 28 petzow palace and park see no 28 5 schloss und park reckahn siehe nr 24 48 gartenrouten durch brandenburg garden routes through brandenburg 49

[schliessen]