Katalog: Ticino Camping 07 | |
ticino campi ng 2007 | |
ber das ganze kantonsgebiet verteilten campings bietet das tessin seinen besuchern ein ... | |
de visiteurs avec plus de cinquante campings disséminés sur tout son territoire le ... | |
n at u r a dai gh iacciai alle spiagge montagne coperte di neve fiumi impetuosi tranquille vallate boscose laghi pittoreschi spiagge soleggiate una natura piena di contrasti ideale per ogni tipo di sport von de n g letsc h e rn z u de n palm e n schneeberge schäumende flüsse und stille bewaldete täler malerische seen mit sonnigen stränden eine natur voller kontraste ideal für jede sportart. | |
s p o rt des glaci ers aux palm i e rs n at ureandspo rt montagnes couvertes de neige fleuves impétueux douces vallées boisées lacs pittoresques plages ensoleillées une nature pleine de contrastes idéale pour tout type de sport snow-covered mountains fast-flowing rivers peaceful wooded valleys picturesque lakes and sunny beaches a contrast filled natural setting that is ideal for all kinds of sport. | |
c u lt urail piacere dellabellavi ta crocevia di culture il ticino è fiero della sua importante tradizione artistica ma cultura vuol dire anche qualità della vita dai grandi menu ai piatti tipici la gastronomia ticinese fa onore alla cucina mediterranea ei n mal richtig das leben gen i essen das tessin mit seinen verschiedenen kulturen ist stolz auf seine bedeutende kunsttradition kultur heisst aber immer auch lebensqualität die grossen typischen tessinerspezialitäten der heimischen gastronomie sind eine hommage an die mediterranen genüsse. | |
gastronomia le plai si r de la belle vi e carrefour de cultures le tessin est fier de son importante tradition artistique mais culture signifie aussi qualité de vie des grands menus aux plats typiques la gastronomie tessinoise fait honneur à la cuisine méditerranéenne c u lt ureand gastronomy influenced by past cultures ticino is proud of its major artistic tradition but culture also means quality of life from gourmet dishes to local specialities the gastronomy proposes mediterranean cooking at its best. | |
passo san gottardo passo lucomagno airolo l ritom calpiogna acquacalda passo della nufenen l sambuco chiggiogna acquarossa en tin a ll va el ev biasca l va centovalli brissago ll va rz ve losone em asc italia gio re ag astano sessa monteggio ag gia a gordevio avegno tenero claro san bernardino cugnasco gudo locarno ascona vira gambarogno bellinzona cadenazzo mezzovico taverne cureglia agno muzzano caslano ponte tresa lugano lago di lugano maroggia melano la go m meride chiasso como milano | |
piantett calpiogna al censo claro camping pool joghi e bubu cadenazzo isola gudo ... weitere campingplätze other campings gottardo chiggiogna la serta gudo ... piccolo paradiso avegno park-camping riarena cugnasco bella riva gordevio ... camping delta locarno riposo losone zandone ... muzzano i grappoli sessa weitere campingplätze other campings al laghetto piccolo ... melano parco al sole meride weitere campingplätze other campings paradiso melano ... | |
a cquacalda camping ai cembri strada lucomagno 6718 ... cembri.camp@uomonatura.ch acquarossa camping acquarossa 6716 acquarossa tel 41 91 ... fax 41 91 871 16 03 bellinzona tcs camping bosco di molinazzo 6500 bellinzona tel ... 91 829 11 18 fax 41 91 829 23 55 www.campingtcs.ch camping.bellinzona@tcs.ch calpiogna ... 36 ernst@swissonline.ch alpiner klein-campingplatz am ufer eines bergbachs 1800m/üm ... adults young people and children der campingplatz liegt an der strasse in richtung ... swimmingpool der gemütliche schattige camping mit bar ist von april bis anfangs ... zug bahnhof bellinzona und postauto zum camping close to town and ideally located on ... postal coach to stop near camp site das camping liegt verborgen in einem kastanienhain ... man demnächst den neuesten stand der camping-ausstattung geniessen kann the camp site nestling ... | |
claro camping al censo 6702 claro tel 41 91 863 17 ... .alcenso.ch info@alcenso.ch cadenazzo camping pool joghi e bubu via ai lischedi 6593 ... 41 91 857 25 41 fax 41 91 857 29 69 campingjoghiebubu@ticino. com gudo camping isola 6515 gudo tel ... 91 859 32 44 fax 41 91 859 33 44 www.camping-isola.ch roberto@ticino.com av egno camping ... .ch info@piccolo-paradiso.ch unser campingplatz ist eine parkähnliche anlage mit ... motorradtouren und städtebummel our campingplace is a parklike enclosure with a botanic ... tours and city rambles der zeltplatz camping pool cadenazzo liegt verkehrstechnisch ... einkaufen können trotzdem liegt der camping pool cadenazzo mitten in naturreinem gr ... von voll ausgerüsteten wohnwagen the camping pool cadenazzo site enjoys a strategic ... rental of fully equipped caravans das camping liegt 10 bis 15 minuten von bellinzona ... | |
cugnasco park camping riarena 6516 cugnasco tel 41 91 859 16 ... 88 fax 41 91 859 28 85 www.camping-riarena.ch camping.riarena@bluewin.c h gordevio ... tcs camping bella riva 6672 gordevio tel 41 91 753 ... 14 44 fax 41 91 753 17 64 www.campingtcs.ch camping.gordevio@tcs.ch locarno ... camping delta via respini 7 6600 locarno tel ... 91 751 60 81 fax 41 91 751 22 43 www.campingdelta.com info@campingdelta.com loson e camping ... 21 6616 losone tel 41 91 792 12 04 www.campingriposo.ch riposo@ticino.com wer gerne den trubel ... öglichkeiten plätze für wohnmobile camping gaz international esso shell das gut ... free warm water spaces for camper vans camping gaz international esso shell gas ... the entrance to gordevio erleben sie im camping delta die überwältigende tessiner natur ... | |
loson e camping zandone cantonale per le centovalli ... 791 65 63 fax 41 91 791 00 47 ten ero camping campofelice via alle brere 6598 tenero ... fax 41 91 745 18 88 www.campofelice.ch camping@campofelice.ch ten ero camping lago maggiore via lido ... 43 18 www.clm.ch info@clm.ch ten ero camping lido mappo via mappo 6598 tenero tel ... fax 41 91 745 48 08 www.lidomappo.ch camping@lidomappo.ch der campingplatz zandone liegt in ... season free shuttlebus to tenero der camping lago maggiore eine ebene anlage mit ... während der hochsaison überwacht der camping verfügt über ein eigenes floss mit ... | |
ten ero caravan camping miralago ag via roncaccio 6598 tenero ... 91 745 12 55 fax 41 91 745 28 78 www.camping-miralago.ch info@camping-miralago.ch ten ero ... camping rivabella via naviglio 6598 tenero tel ... .ch rivabella@swisscamps.ch ten ero camping tamaro via mappo 32 6598 tenero tel 41 ... 91 745 21 61 fax 41 91 745 66 36 www.campingtamaro.ch info@campingtamaro.ch ten ero camping ... 41 91 745 10 20 fax 41 91 745 16 22 campingverbano@freesurf.c h einziger campingplatz in der umgebung ... service to locarno free of charge das camping rivabella ist eine perle am ufer des ... for excursions and water-skiing camping tamaro was begeistert sie und ihre ... im 2007 begehrt und an bester lage das camping tamaro am lago maggiore die qualität ... eines familiengeführten campings verbunden mit attraktiven rabatten ... | |
v i r a camping bellavista 6574 vira tel 41 91 795 14 ... 77 fax 41 91 795 16 34 info@campingbellavista.ch www.campingbellavista.ch agno camping ... eurocampo.ch eurocampo@ticino.com agno camping golfo del sole via rivera 8 6982 agno ... .ch info@golfodelsole.ch agno camping la palma via molinazzo 21 6982 agno tel ... 25 61 fax 41 91 604 54 38 ein kleiner campingplatz direkt am der kleine camping am ufer ... garten von piazzogna in der nähe des campings finden sie restaurants läden post und ... m links einbiegen der schönstgelegene campingplatz am luganersee sagen unsere kunden ... | |
agno camping molinazzo di daniele ponti via ... 17 57 fax 41 91 605 14 01 a s ta n o camping al parco d oro 6999 astano tel 41 91 ... .ch wyrsch.astano@bluewin.ch caslano camping ai bosconi via bosconi 6987 caslano tel ... @campeggioaibosconi.c h cureglia tcs camping moretto 6944 cureglia tel 41 91 966 76 ... 62 fax 41 91 966 76 00 www.campingtcs.ch camping.cureglia@tcs.ch typisches ... freundlicher familien ein kleiner campingplatz mit familienfreundlicher atmosphäre in ... zur verfügung sehr ruhiger campingplatz small camp site with a family ... sicht auf das tal bietet dieses kleine camping ländlichen charme und liegt doch nur 3 ... moretto ist das ganze jahr geöffnet der camping von ostern bis mitte oktober anreise ... oder bus nr 5 bis vezia 1 km vom camping located just 3 km from lugano on a ... | |
moli nazzo di monteggio camping tresiana 6995 molinazzo di monteggio ... 91 608 33 42 fax 41 91 608 31 42 www.camping-tresiana.ch mail@camping-tresiana.ch m uzzano tcs ... camping la piodella 6933 muzzano tel 41 91 994 ... 77 88 fax 41 91 994 67 08 www.campingtcs.ch camping.muzzano@tcs.ch sessa camping i ... grappoli.ch info@grappoli.ch maroggia camping piazzale mara 6817 maroggia tel 41 91 ... the right 100 m after the airport der campingplatz ist in ein feriendorf eingefügt das ... dessen benützung im preis für das camping inbegriffen ist spielplatz im freien ... restaurant in unmittelbarer nähe des campings im sommer abendunterhaltung camp site ... | |
m elano camping monte generoso 6818 melano tel 41 91 ... 41 91 649 59 44 www.montegeneroso.ch camping@montegeneroso.ch m eri de tcs camping parco al sole ... 91 646 43 30 fax 41 91 646 09 92 www.campingtcs.ch camping.meride@tcs.ch das camping monte ... des monte generoso liegt vor der tür im camping monte generoso spielt sich das leben ... mit typischen dörfern ein gemütliches camping zum ausspannen nahe bei bach und weiher ... | |
der piktogramme camping auf flachem gelände camp site on flat ... surface camping auf gepflegtem rasen camp site on well- ... | |
ticino turismo casella postale 1441 via lugano 12 ch-6501 bellinzona tel 41 91 825 70 56 · fax 41 91 825 36 14 www.ticino.ch info@ticino-tourism.ch enti turistici lokale tourismusvereine offices de tourisme locaux local tourist offices bellinzona turismo tel 6500 bellinzona fax www.bellinzonaturismo.ch biasca turismo tel 6710 biasca fax www.biascaturismo.ch blenio turismo 6718 olivone www.blenio.com tel fax 41 91 825 21 31 41 91 821 41 20 41 91 862 33 27 41 91 862 42 69 41 91 872 14 87 41 91 872 15 12 leventina turismo tel 6780 airolo fax www.leventinaturismo.ch ente turistico lago maggiore ... | |
