kkk locarno 13 kkk du lac garni locarno minusio navegna au lac 59 via ramogna 3 6600 locarno tel 091 751 29 21 fax 091 751 60 71 info@du-lac-locarno.ch www.du-lac-locarno.ch fam ravelli chf c 100-160 112 31/57 euro 65-103 b 160-250 103-161 navegna casella postale 1870 6648 minusio chf c 100-115 311 20/30 euro 65-74 b 160-240 103-155 n zékj}öy d hsuw tel 091 743 22 22 fax 091 743 31 50 hotel@navegna.ch www.navegna.ch enrico ravelli n ¡vè x éj!7 ë y[kÜod hu kkk locarno via vallemaggia 31 6600 locarno tel 091 756 60 60 fax 091 756 60 66 pattielvetico@bluewin.ch www.elvetico.ch a patti-bührer kkk elvetico locarno via varenna 79 6600 locarno tel 091 751 77 41 fax 091 751 92 09 18 14 nessi garni chf euro chf c euro b 140-230 90-148 95-125 61-81 112 15/36 b 150-210 97-135 c 90-160 58-103 n h v!müowâ éjöèr dyud ò info@garninessi.ch www.garninessi.ch fam nessi n 212 36/72 üvdtröu y[kj x kkk locarno muralto 78 kkk locarno via cattori 4 6600 locarno tel 091 759 95 05 fax 091 751 96 45 info@
|
kk locarno casella postale 646 via dogana nuova 4 6600 locarno muralto tel 091 751 62 21 fax 091 752 25 34 rondinella@bluewin.ch www.rondinella.ch j h bachstein-rondalli rondinella 23 albergo-garni locarno monti 65 müller garni chf euro 58-88 37-48 chf c 75-90 euro 48-58 b 130-170 84-110 via ai monti 160 6605 locarno monti b 90-136 c 58-75 311 16/29 n 212 30/55 zéjdèköw yd h òi tel 091 751 19 71 fax 091 752 34 45 garni-mueller-moduli freesurf.ch rené moduli n ¡üowkdáÜ dh kk locarno monti tabor 77 panorama hotel k locarno minusio via r simen 56 6648 minusio tel 091 743 13 46 fax 091 743 52 69 61 rivapiana garni chf euro 45-58 via monte brè 4 6605 locarno monti tel 091 752 10 11 fax 091 751 94 25 albergo.tabor@bluewin.ch www.hotel-tabor.ch ignazio borer chf euro b 130-196 84-126 c 85-118 55-76 b 110-142 71-92 c 70-90 n 310 23/50 ¡ o d k y üÉ á 7 v j ö x w h margot kreis n 112 12/26 ckjyx¡ou w[dh kk locarno muralto villa palmiera 50 locarno via della motta 8 6600 locarno reginetta 1
|
locarno minusio 56 casa al lago res app hotel chf euro 65-77 locarno muralto 41 montaldi garni chf euro casella postale 1169 via alla riva 99 6648 locarno minusio tel 091 743 15 05 fax 091 743 15 05 joseph christen b 180-190 116-123 c 100-120 112 8/24 piazza stazione 7 6600 locarno muralto b 130-206 84-133 c 80-125 52-81 n ¡vâohj}y çövè!òdé iur tel 091 743 02 22 fax 091 743 54 06 info@hotelmontaldi.ch www.hotelmontaldi.ch carmelo carioti n 112 49/95 zéjökèud ây dòv locarno monti 63 casa lumino pensione chf euro 71-81 locarno monti 66 olanda pensione chf euro 32-39 via del tiglio 36 6605 locarno monti tel 091 751 10 28 fax 091 751 12 58 info@casalumino.ch www.casalumino.ch fam schneider b 174-204 112-132 c 110-125 via ai monti 139 a 6605 locarno monti b 100-130 65-84 c 50-60 n 310 28/56 üh dt ymv ö7¡lb !r ß g h tel 091 751 47 27 fax 091 751 47 27 info@pensione-olanda.ch www.pensione-olanda.ch irmgard balbina n 311 10/15 áod¡üdux !7 locarno via torretta 11 6600 locarno tel 091 751 4
|
kk tegna pedemonte casella postale 17 6652 tegna tel 091 796 14 30 fax 091 796 25 30 info@garnibarbate.ch www.garnibarbate.ch paolo zanga barbatè garni chf euro ponte brolla pedemonte stazione ristorante chf euro 58-103 b 130-170 84-110 c 65-118 42-76 312 12/23 via vallemaggia 106 6652 ponte brolla b 90-160 n ¡Üdhywü x kdouj tel 091 796 14 53 fax 091 796 30 53 www.ristorantestazione.ch n massimo lurati 112 9/19 yèx eãÜ dg k ponte brolla pedemonte 6652 ponte brolla tel 091 796 14 19 fax 091 796 10 67 alcastagneto@bluewin.ch r e codiferro al castagneto ristorante chf c 50 euro 32 cavigliano pedemonte 6654 cavigliano tel 091 796 11 34 bellavista ristorante chf euro 58-84 32-45 b 100-110 65-71 b 90-130 c 50-70 ¡oèyçx n 312 11/25 l a leoni n 310 7/15 dè x m[Ü òehvw k cavigliano pedemonte 6654 cavigliano tel 091 796 11 73 fax 091 796 34 50 info@dapeppino.ch www.dapeppino.ch luciano voser da peppino ristorante chf c euro tegna pedemonte via principale 6652 tegna tel 091 780 74 04 fax 09
|
intragna centovalli chf 6655 intragna tel 091 796 10 77 fax 091 796 31 15 intragna garni euro cavigliano pedemonte via cantonale 6654 cavigliano tel 091 796 22 49 melezza ristorante chf euro 58-71 29-36 b 110-200 71-129 c 80-110 52-71 410 12/28 b 90-110 c 45-55 garni.intragna@bluemail.ch www.garni-intragna.ch n michel lanza üéy x t¡ h j d u pá Ü o d c melezza@hotmail.com www.melezza.ch rené unternährer n 112 4/8 ècx!üdk e golino centovalli via nazionale 6656 golino tel 091 796 16 95 fax 091 796 19 53 ristorante.madonna @bluewin.ch alvaro walzer madonna ristorante chf b 80-90 c 40-45 euro 52-58 26-29 palagnedra centovalli ostello comunale 6657 palagnedra palagnedra ostello alloggio per gruppi gruppenunterkunft chf euro 12 n 311 3/6 ¡ oè!ühé d x r v yw 2 tel 091 798 11 53 tel 091 798 10 36 fax 091 798 15 85 palagnedra@ticino.com www.palagnedra.ch ottavio mazzi ¿ 18 n 112 6/36 ¡áòeÜü intragna centovalli pila 6655 intragna tel 091 796 11 79 fax 091 796 11 79 www.al-forno.ch u gerbe
|
alta strada s bernardo motto della fassa moranda ramnosa alta collina sentiero sen tier del pian o ell vi a via bollette brione v ia v b el a all selva sent mas n ee bollette via alla selva ma sne e ul at t i era s.be rn orselina all eco eco v ia via m o anda r v capone 75 olmanicchio cardada cimetta vardabella l sole via de vi via val resa le sa bis ra a o sent i ero c a d ss i ri via cà del china sol d el h al c so ios co ra ntra sent v ia t s padlit m o lav ista s sassell 74 t via c on nghi carrale d ei fa a lb a e redo via nol e g vi vi a ai piano del gaggio or selina sen o t ier storta via al gaggio pozzi pozzi vi a dei cast a gni via orselina via pa n oramica via brione municipio brione rami c a no pa vic d zot ta ro sent ie alba r e do 68 via all v ia ec o p.za chiesa via b rione chi a pianetta entrina ai foll m ag li o ar tin o tta ane a pi al co ron ione via br d elle m on ache liscee albaredo tenero bellinzona gottardo chiasso ai a al m Öt t via igo vic cadn occolo zezi hi vi
|
iero mont re s en t e b valle onsernone russo centovalli camedo i domodossola orrido ponte brolla valle maggia cevio fusio bosco gurin via c ent rale bre 73 se n tier vattagne fiume melezza s o ti en e ro sco g lla da be ar u m ra n og colmagera glio i on te br e via erbale 53 caserma losone via ga gg iol i via pezza venerdi camossone vig ne br centovalli golino intragna golf di losone 18 buche via cappelletta v ia via mo nt co a e bre sent ie ro mont e e casa via m vi del a via resli pisone frate via na via a gi ag em ll va al le s en tie monti della trinitÀ via monte br e ro de l stand di tiro via roccolo ar b ig ubrio o trisnera via gratello via in vigna di fuori sen le tre tetti ti re tet vi a t on t 77 se nt bot teghen s c e n tr al e ro sent via pa to c vi a al r se n o via porta ag ast s c ro tie 51 arbigo salita brug lio v ic v ia sen ti s al le al piod le e 63 via so ti en rg o ei c t d er o tr av er s s en bre rnio li a vi m ti ne trisnera via tie ro del tun a del ti
|
ecological tourism at lago maggiore un prodotto ecologico innovativo comodo simpatico e adatto a tutti la e-bike ovvero la bicicletta elettrica scoprire la nostra regione e questi nuovi mezzi di trasporto non è mai stato così divertente richiedete la lista dei punti noleggio e-bike direttamente all ente turistico lago maggiore ein ökologisches innovatives komfortables und sympathisches verkehrsmittel das für alle geeignet ist das ebike bzw elektrisches fahrrad es ist ein vergnügen unsere region und gleichzeitig dieses neue verkehrsmittel zu entdecken verlangen sie die e-bike vermietungsstellenliste direkt beim tourismusverein lago maggiore un produit écologique innovateur agréable sympathique et adapté à tous l e-bike ou vélo électrique découvrir notre région et ce nouveau moyen de transport n a jamais été aussi amusant demandez la liste des points de location e-bike directement à l office du tourisme lago maggiore the e-bike or the electric bike is an ecological innovative convenient
|
events 2007 7.12.06 7.1.07 locarno locarno on ice 1.1 ascona spettacolo pirotecnico feuerwerk feux d artifices fireworks 20.2 ascona carnevale con risotto karneval mit risottoessen carnaval et distribution de risotto carnival with risotto meal 11.3 muralto burbaglio sagra del pesce fischfestival fête des poissons fish festival 19.3 locarno sagra dei tortelli tortelli festival fête des tortelli tortelli festival 5 9.4 locarno camelie e giardini kamelien und gärten camélias et jardins camellias and gardens 8.4 ascona collegio papio concerto di pasqua osterkonzert concert de pâques easter concert aprile/april/avril vairano parco botanico del gambarogno esposizione delle camelie kamelienausstellung exposition des camélias camellia-exhibition 12 19 26.5 brissago 12° festival leoncavallo concerti di musica classica klassische musik musique classique classic concerts 14 20.5 losone ladies swiss open golf 17.5 locarno fragole in piazza erdbeerfest fête des frai
|
locarno orselina funivia luftseilbahn téléphérique cable car cardada cimetta la splendida montagna a pochi minuti da locarno offre pace natura e passeggiate attraenti e piacevoli vi attende una vista mozzafiato su lago maggiore e le montagne circostanti oltre alla passerella il percorso ludico e l osservatorio geologico cardada cimetta à quelques minutes de locarno vous offre tranquillité nature et des excursions et des promenades agréables ici vous attend une vue époustouflante sur le lac majeur et les montagnes environnantes ainsi que la passerelle le sentier ludique et l observatoire géologique cardada cimetta nur wenige minuten von locarno entfernt bietet ruhe natur und zahlreiche wanderungen es erwartet sie eine atemberaubende aussicht auf den lago maggiore und die umliegenden berge sowie der aussichtssteg den spielspazierweg und die geologische beobachtungsstation cardada cimetta just a few minutes from locarno offers you peace nature and wonderful walks and excursions her
|
