n at u r a dai gh iacciai alle spiagge montagne coperte di neve fiumi impetuosi tranquille vallate boscose laghi pittoreschi spiagge soleggiate una natura piena di contrasti ideale per ogni tipo di sport von de n g letsc h e rn z u de n palm e n schneeberge schäumende flüsse und stille bewaldete täler malerische seen mit sonnigen stränden eine natur voller kontraste ideal für jede sportart.
|
c u lt urail piacere dellabellavi ta crocevia di culture il ticino è fiero della sua importante tradizione artistica ma cultura vuol dire anche qualità della vita dai grandi menu ai piatti tipici la gastronomia ticinese fa onore alla cucina mediterranea ei n mal richtig das leben gen i essen das tessin mit seinen verschiedenen kulturen ist stolz auf seine bedeutende kunsttradition kultur heisst aber immer auch lebensqualität die grossen typischen tessinerspezialitäten der heimischen gastronomie sind eine hommage an die mediterranen genüsse.
|
passo san gottardo passo lucomagno airolo l ritom calpiogna acquacalda passo della nufenen l sambuco chiggiogna acquarossa en tin a ll va el ev biasca l va centovalli brissago ll va rz ve losone em asc italia gio re ag astano sessa monteggio ag gia a gordevio avegno tenero claro san bernardino cugnasco gudo locarno ascona vira gambarogno bellinzona cadenazzo mezzovico taverne cureglia agno muzzano caslano ponte tresa lugano lago di lugano maroggia melano la go m meride chiasso como milano
|
p agine 1 0 -11 pag i n e 11-14 pag i n e 15-17 pag i n e 17-18 reg i on e b e lli n zona e valli reg i on e lago magg i ore reg i on e lago di lugan o reg i on emen dri s i otto e bas soce re s i o ai cembri acquacalda acquarossa acquarossa bosco di molinazzo bellinzona piantett calpiogna al censo claro camping pool joghi e bubu cadenazzo isola gudo weitere campingplätze other campings gottardo chiggiogna la serta gudo piccolo paradiso avegno park-camping riarena cugnasco bella riva gordevio camping delta locarno riposo losone zandone losone campofelice tenero lago maggiore tenero lido mappo tenero miralago tenero rivabella tenero tamaro tenero bellavista vira gambarogno eurocampo agno golfo del sole agno la palma agno molinazzo agno al parco d oro astano ai bosconi caslano moretto cureglia tresiana m monteggio la piodella muzzano i grappoli sessa weitere campingplätze other campings al laghetto piccolo astano palazzina mezzovico taverne nord taverne piazzale mara maroggia monte gen
|
claro camping al censo 6702 claro tel 41 91 863 17 53 fax 41 91 863 40 22 www.alcenso.ch info@alcenso.ch cadenazzo camping pool joghi e bubu via ai lischedi 6593 cadenazzo tel 41 91 857 25 41 fax 41 91 857 29 69 campingjoghiebubu@ticino.com gudo camping isola 6515 gudo tel 41 91 859 32 44 fax 41 91 859 33 44 www.camping-isola.ch roberto@ticino.com av egno camping piccolo paradiso 6670 avegno tel 41 91 796 15 81 079 212 87 76 fax 41 91 796 31 70 www.piccolo-paradiso.ch info@piccolo-paradiso.ch unser campingplatz ist eine parkähnliche anlage mit botanischem flair ein ruhiger gepflegter und familienfreundlicher platz mit modernen sanitären anlagen schwimmbad whirl pool 38 o c und sauna alle wohnwagenplätze sind mit direktem wasser und stromanschluss ausgestattet claro ist ein idealer ausgangsort zum wandern klettern bouldern canyoning rafting sowie motorradtouren und städtebummel our campingplace is a parklike enclosure with a botanic touch a calm well-kept family-friendl
|
cugnasco park camping riarena 6516 cugnasco tel 41 91 859 16 88 fax 41 91 859 28 85 www.camping-riarena.ch camping.riarena@bluewin.ch gordevio tcs camping bella riva 6672 gordevio tel 41 91 753 14 44 fax 41 91 753 17 64 www.campingtcs.ch camping.gordevio@tcs.ch locarno camping delta via respini 7 6600 locarno tel 41 91 751 60 81 fax 41 91 751 22 43 www.campingdelta.com info@campingdelta.com loson e camping riposo via arbigo 21 6616 losone tel 41 91 792 12 04 www.campingriposo.ch riposo@ticino.com wer gerne den trubel am lago maggiore meidet und ruhe sucht der ist bei uns zwischen locarno und bellinzona am richtigen ort wir verfügen über ein prächtiges schwimmbad 25 x 10 m mit kinder-und planschbecken sport und spielplatz auch für volleyball dazu erstklassige sanitäranlagen gratis-warmwasser und einkaufsmöglichkeiten plätze für wohnmobile camping gaz international esso shell das gut geführte restaurant und pizzeria mit terrasse hat eine ausgezeichnete küche boots und busaus
|
ten ero caravan camping miralago ag via roncaccio 6598 tenero tel 41 91 745 12 55 fax 41 91 745 28 78 www.camping-miralago.ch info@camping-miralago.ch ten ero camping rivabella via naviglio 6598 tenero tel 41 91 745 22 13 fax 41 91 745 66 38 www.swisscamps.ch rivabella@swisscamps.ch ten ero camping tamaro via mappo 32 6598 tenero tel 41 91 745 21 61 fax 41 91 745 66 36 www.campingtamaro.ch info@campingtamaro.ch vira camping bellavista 6574 vira tel 41 91 795 14 77 fax 41 91 795 16 34 info@campingbellavista.ch www.campingbellavista.ch einziger campingplatz in der umgebung ganzes jahr geöffnet mit geheiztem schwimmbad märz bis november zusätzlich kinderspielplatz sportplatz und ein gemütliches restaurant alle parzellen verfügen nebst stromanschluss auch über direkten wasser und kanalisationanschluss in unserem reichhaltigen selbstbedienungsladen erhalten sie alle nötigen lebensmittel an der leine geführte hunde sind bei uns willkommen wohnwagenparkplatz für das ganze jahr er
|
a s ta n o camping al parco d oro 6999 astano tel 41 91 608 12 82 608 28 39 www.alparcodoro.ch wyrsch.astano@bluewin.ch caslano camping ai bosconi via bosconi 6987 caslano tel 41 91 600 90 98 www.campeggioaibosconi.ch info@campeggioaibosconi.ch cureglia tcs camping moretto 6944 cureglia tel 41 91 966 76 62 fax 41 91 966 76 00 www.campingtcs.ch camping.cureglia@tcs.ch moli nazzo di monteggio camping tresiana 6995 molinazzo di monteggio tel 41 91 608 33 42 fax 41 91 608 31 42 www.camping-tresiana.ch mail@camping-tresiana.ch kleiner freundlicher familien ein kleiner campingplatz mit familienfreundlicher atmosphäre in der nähe des strandbads von caslano zu fuss fünf minuten vom ortszentrum entfernt in der nahen umgebung befinden sich minigolf beach volleyplatz pedalo zoo schokoladenmuseum und das fischereimuseum die italienische grenze ist nur wenige kilometer entfernt somit ergibt sich die möglichkeit die märkte von ponte tresa und luino zu besuchen der eintritt in den lido ist
|
m uzzano tcs camping la piodella 6933 muzzano tel 41 91 994 77 88 fax 41 91 994 67 08 www.campingtcs.ch camping.muzzano@tcs.ch sessa camping i grappoli 6997 sessa tel 41 91 608 11 87 fax 41 91 608 26 41 www.grappoli.ch info@grappoli.ch maroggia camping piazzale mara 6817 maroggia tel 41 91 649 72 45 fax 41 91 649 47 17 www.piazzalemara.ch info@piazzalemara.ch m elano camping monte generoso 6818 melano tel 41 91 649 83 33 fax 41 91 649 59 44 www.montegeneroso.ch camping@montegeneroso.ch direkt am luganersee nahe bei agno und seinem flugplatz mit ganzjahresbetrieb ausser dem eigenen hafen allen wassersportarten sowie schwimmbad mit kinderbassin werden auch mehrere tennisplätze angeboten verpflegung an ort oder im nahen sympathischen grotto viele attraktionen wie z.b eine kleine eisenbahn animation und musik kids-club und sportplatz die stadt lugano beeindruckt mit ihrer eleganten ambiance und ihren seepromenaden in stadtnähe liegt das spielcasino campione anreise autobahn lu
|
der piktogramme camping auf flachem gelände camp site on flat surface camping auf gepflegtem rasen camp site on well-tended lawn legende signs grosser spielplatz playground bocciaspiel boccia game tischtennis table tennis autowaschplatz car wash plot explanation am see gelegen kies-sandstrand on lakeside with sand or gravel beach an bach oder fluss gelegen situated on river or stream ruhige lage quiet location geeignet für invalide suitable for handicapped people hunde an leine gestattet dogs on leash admitted hunde nicht gestattet no dogs allowed duschen mit warmwasser hot water showers geschirrwaschbecken mit warmwasser sinks for washing up with hot water textilwaschbecken mit warmwasser sinks for washing clothes with hot water ausgüsse für chem toiletten disposal point for chemical toilets stromanschluss socket waschmaschine washing machine waschsalon launderette kochgelegenheit cooking facilities geheizte sanitärräume heated sanitary rooms jugendhalle youth room television televisi
|
ticino turismo casella postale 1441 via lugano 12 ch-6501 bellinzona tel 41 91 825 70 56 · fax 41 91 825 36 14 www.ticino.ch · info@ticino.ch enti turistici lokale tourismusvereine offices de tourisme locaux local tourist offices bellinzona turismo tel 6500 bellinzona fax www.bellinzonaturismo.ch biasca e riviera turismo tel 6710 biasca fax www.biascaturismo.ch blenio turismo 6718 olivone www.blenio.com tel fax 41 91 825 21 31 41 91 821 41 20 41 91 862 33 27 41 91 862 42 69 41 91 872 14 87 41 91 872 15 12 leventina turismo tel 6780 airolo fax www.leventinaturismo.ch ente turistico lago maggiore 6600 locarno tel 6612 ascona fax 6614 brissago www.maggiore.ch 41 91 869 15 33 41 91 869 26 42 41 91 791 00 91 41 91 785 19 41 gambarogno turismo tel 41 91 795 18 66 6574 vira fax 41 91 795 33 40 www.gambarognoturismo.ch ente turistico tenero e valle verzasca 6598 tenero tel 41 91 745 16 61 www.tenero-tourism.ch fax 41 91 745 42 30 vallemaggia turismo 6673 maggia www.vallemaggi
|
