programm 4000 design jehs laub klarheit plus komfort das programm 4000 von jehs laub in bester thonet tradition faßt die elegant geschwungene segmentierte holzschale die gepolsterte sitz und rückenfläche ein die aussparung im rückteil ist ein markantes gestalterisches detail das auch die rückansicht dieses sofaprogramms durch seine ungewöhnliche form aufwertet clarity plus comfort program 4000 from jehs laub in line with the best thonet tradition the elegantly curved and segmented wood shell embraces the upholstered seat and backrest surface the opening in the back is a striking design detail that also upvalues the back view of this waiting room program through its unusual shape clarté et confort caractérisent la gamme 4000 de jehs laub dans la meilleure tradition thonet la coque en bois segmentée aux élégantes formes galbées embrasse l assise et le dossier rembourrés l ouverture à l arrière est un détail décoratif marquant dont la forme inhabituelle revalorise la face arrière de c
|
alle modelle gestell aluminiumprofil eloxiert oder poliert korpusblenden aus formsperrholz in buche ahorn eiche oder amerikanisch-nußbaum sitz aus kaltschaum mit elastischer gurtfederung rücken polyätherschaum armlehnen eingeschäumter holzrahmen all models galvanised or polished aluminium frames facings made of beech maple oak or american nut tree plywood cold foam seat with strapping back made of polyether foam armrests of foam-padded wood frame pour tous les modèles piétement en profilés d aluminium anodisé ou poli corps contreplaqué en hêtre érable chêne ou noyer américain assise en mousse froide avec suspension sur sangles élastiques dossier en mousse de polyéther accoudoirs cadre en bois recouvert de mousse injectée 4010 4020 tisch table table 4011 polsterhocker upholstered stool repose-pied remoubrré 4012 4013 4014 polsterbank upholstered bench banquette rembourrée alle angaben in zentimeter all dimensions in centimetres toutes les dimensions sont indiquées en centimètres 401
|
4001 polstersessel upholstered armchair fauteuil rembourré 4002 polstersofa 2-sitzer upholstered sofa 2-seater canapé rembourré 2 places
|
4003 polstersofa 2.5-sitzer upholstered sofa 2.5-seater canapé rembourré 2-5 places alle angaben in zentimeter all dimensions in centimetres toutes les dimensions sont indiquées en centimètres 4003 4004 4012 4013 4014
|
4004 polstersofa 3-sitzer upholstered sofa 3-seater canapé rembourré 3 places extrem verformt und trotzdem unaufdringlich das programm der designer jehs laub geht mit der für thonet typischen materialverformung auf attraktive weise bis an die grenzen des technisch machbaren das programm 4000 ist als sessel als zwei zweieinhalb und als dreisitzer erhältlich und eignet sich für lobbies ruhezonen und im wohnbereich extremely shaped and yet unobtrusive the range offered by the designers jehs laub goes right up to the limits of what is technically feasible with the material shaping typical of thonet in a highly attractive manner.program 4000 is available as a chair a two two and a half and three-seater and is designed for lobbies lounges and living rooms un formage extrême tout à fait sobre le programme des designers jehs laub suit de manière attrayante le formage des matériaux typique de thonet jusqu aux limites du techniquement faisable la gamme 4000 contient des fauteuils ainsi qu
|
für die stuttgarter designer markus jehs und jürgen laub sollen produkte vor allem spaß machen und sich selbst erklären besonders reizvoll gelang ihnen das in der zusammenarbeit mit thonet am spannenden thema materialverformung for the stuttgarter designers markus jehs and jürgen laub products should be fun and self-exolanatory the subject of material shaping created in co-operation with thonet is a particulartly charming end exciting success les designers de stuttgart markus jehs et jürgen laub sont d avis que les produits doivent avant tout faire plaisir et ne pas poser de problèmes ils y ont réussi d une manière ravissante en collaboration avec thonet en travaillant sur le sujet passionnant du formage des matériaux michael-thonet-straße 1 d-35066 frankenberg www.thonet.de telefon +49-6451-508-119 telefax +49-6451-508-128 05.2003.15 thonet gebrüder thonet gmbh info@thonet.de
|
