Ausgewählte Seiten von Zypern - die Sonneninsel
4
ÜBER AYIA NAPA PROTARAS
Ayia Napa ist das touristische Zentrum im Osten der Insel. Rund um das sehenswerte
Kloster aus dem 16. Jahrhundert ist ein Ferienort gewachsen, der dank den herrlichen
Sandstränden und den zahlreichen Bars, Discos und Restaurants zu den beliebtesten
im ganzen Mittelmeer zählt.
Strände "Makronissos -", "New
Golden oder die bekannte
"Nissi Beach": Dem Gast stehen neben den teils sehr
grosszügigen Swimmingpools
herrliche und flach abfallende Strände zur Verfügung.
Unterkünfte Ayia Napa bietet Unterkünfte für jedes Budget, vom einfachen 2*-Hotel
bis zur luxuriösen Top-Anlage.
Für Familien bieten viele Hotels Familienzimmer. Ideal sind
auch Studio- und Apartmentanlagen für einen individuell
gestalteten Aufenthalt.
Unterhaltung Von April bis Mitte November lässt Ayia Napa
keine Wünsche offen. Rund
um das eigentliche Zentrum
- den Square befinden sich
Bars und Restaurants, die
dem Gast die Qual der Wahl
lassen. Auch ausserhalb des
Zentrums ist
| Pavlo Napa
AYIA NAPA
10
Lage: Direkt am herrlichen
Sandstrand der "Sandy Beach"
und ca. 5 Gehminuten von
der berühmten "Nissi Beach"
entfernt. Ins Zentrum von Ayia
Napa sind es 2 km. Zahlreiche
Tavernen, Pubs und Bars in
nächster Umgebung.
Zimmer: Das Hotel verfügt über
147 Zimmer verteilt auf vier Etagen. Die Zimmer haben grösstenteils seitliche Meersicht mit
Klimaanlage, Balkon, Bad/WC,
Satelliten-Fernseher, Minibar,
Radio, Telefon und Haartrockner. Die Familienzimmer
verfügen über 2 Schlafzimmer.
Einrichtungen: Grosse, elegante Lobby mit Rezeption,
Hauptrestaurant, Cocktail-
Bar, grosser Swimmingpool
mit Kinderplanschbecken,
Kinderspielplatz, Spielzimmer,
Poolbar, Friseur, Tennisplatz,
grosses Hallenbad mit Fitnesscenter, geg. Gebühr Sauna, Whirlpool, Solarium und
Dampfbad. Liegestühle und
Sonnenschirme in der Anlage.
Sport: Tennis (Flutlicht g. Geb.),
Wassersportmöglichkeiten am
Strand z.B. Surfen, Paragliding,
Wasserski, Jetski, Pedalo etc..
Offiziell
| 15
AYIA NAPA
Bella Napa
Lage: Das im Jahre 2002 neu
renovierte Hotel ist auf einem
Plateau gelegen und bietet
einen wunderbaren Ausblick
auf die Bucht und den Ort
Ayia Napa. Der goldene
Strand von Ayia Napa ist nur
ca. 300m über eine Strasse
entfernt. Das Ortszentrum ist
mit einem kurzen Fussmarsch
zu erreichen (ca. 10 Min.).
Zimmer: Die 139 Zimmer, grösstenteils renoviert, mit Land-,
seitl.- oder direkter Meersicht
verfügen über Balkon, Klimaanlage, Zentralheizung, Bad/
WC, Fön, Direktwahltelefon,
Minibar/Kühlschrank a.A.,
Tee-/Kaffeekocher, Radio,
Sat-TV/Video und Safe.
Einrichtungen: Restaurant,
Open Air Cafeteria, Cocktailbar, Swimmingpool, Kinderpool, Poolbar, Mini Market, TV
und Video Raum, Hallenbad,
Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi,
Dampfbad, Massagen g. Bez..
Sport: Tischtennis, Tennis, g.
Geb. Ausrüstung, Flutlicht, Billard, Videospiele und div.
Wassersport am Strand.
Offizielle Kategorie 3*
| Constantinos The Great
PROTARAS
20
Lage: Mitten im Zentrum von
Protaras an der "Fig Tree Bay".
Zimmer: 153 Zimmer mit Klimaanlage, Balkon, Bad/WC,
Haartrockner, Satelliten-TV,
Radio, Direktwahl-Telefon,
Tee- und Kaffee-Utensilien,
gegen Gebühr kleiner Kühlschrank, Mietsafe. Die vom
Hotel angegebenen Meersichtzimmer liegen seitlich
zum Meer, direkt aufs Meer
ausgerichtet sind die Zimmer
mit frontaler Meersicht.
Einrichtung: 24-Stunden-Rezeption, Restaurant, Cafeteria, Bar, Poolbar, Swimmingpool, Kinderplanschbecken,
Hallenbad, Fitnessraum, gegen Bezahlung Massage,
Sauna, Jacuzzi, Friseur, Souvenirshop. Unterhaltungsprogramm mit Live Musik und
Themenabenden, Kinderclub
mit Animation.
Sport: Tennis, diverse Wassersportarten am Strand.
Unser Tipp: Eine schöne Hotelanlage im Herzen von Protaras.
Sie liegt an einem der schönsten Strände Zyperns.
Offizielle Kategorie: 5*
| 25
LIMASSOL
Mediterranean Beach
Lage: An bester Lage direkt
am Strand in einem grossen,
terrassenartig angelegten
Garten, ca. 8 km vom Zentrum in Limassol entfernt.
Zimmer: 291 grosse und modern eingerichtete Zimmer mit
Klimaanlage, Balkon, Bad/
Dusche, Haartrockner, Safe,
Telefon, Sat-TV und Radio.
Einrichtungen: 2 Restaurants,
Taverne, riesiger Swimmingpool auf drei Ebenen mit Swim-
In Poolbar, Kinderpool, Hallenbad mit Fitnessraum, Sauna,
Jacuzzi, Dampfbad, Massage,
Snack- und Cocktailbar, Liegestühle und Sonnenschirme in
der ganzen Anlage und g. Bez.
am Strand. Am Abend Livemusik und Unterhaltung.
Sport: Tennis, Squash, Tischtennis und Gesellschaftsspiele.
Gegen Bezahlung: Flutlicht,
Billard, Scuba-Diving Center,
Wassersport am Strand.
Unser Tipp: Sehr schönes Hotel
in herrlichem Garten mit einzigartigem Pool. Nahe vieler
Restaurants/Bars. Landsichtzimmer können durch Strassenlärm beeinträchtigt sein.
Offizielle Kategorie 4*
| Paphos
Kato Paphos
4
J
"Coral Bay"
Tsada
Tsada
"Golf Club"
n
0 km
1 km
2 km
3 km
5 km
4 km
J Hafen von Paphos
mit seinem "Fort"
J
5
7
1
1 Coral Beach
3
2
6
Paphos Ganz im Westen
der Insel liegt Paphos, das von
der antiken Burg im Zentrum
dominiert wird. Im Süden der
Stadt hat sich ein touristisches
Quartier gebildet, welches
sich vom Hafen mit seinem
"Fort" aus in Richtung Flughafen erstreckt. Dank des etwas
milderen Klimas und den Zyprioten, welche im "alten" Teil
von Paphos wohnen, hat sich
die Stadt als ganzjährige Destination etabliert. Bei angenehmen Temperaturen lässt
sich besonders im Frühling
und im Spätherbst die Gegend um Paphos mit einem
Mietwagen sehr gut erkunden. Interessant sind das Akamas-Naturschutzgebiet im
Norden oder das Troodosgebirge im Osten. In unmittelbarer Nähe der Stadt sind auch
Kulturstätten wie die Dyonisos
Mosaike oder die Königsgräber zu besichtigen Paphos
bietet den idealsten Mix aus
Sonne, Meer, Landschaft und
| 36
Azia Beach
PAPHOS
Club Junior Suite
Lage: Direkt am Meer, knapp
300m von 2 kleinen Sandstränden und 7km vom Zentrum in Paphos entfernt.
Zimmer: Das Hotel verfügt über
neu 299 grosse Zimmer in 3
Anlagen. Das Azia "Blue" besteht aus 181 klimatisierten
Deluxezimmern/Junior-Suiten,
das Azia "Club Spa" aus 81
Zimmern/Suiten und das Azia
"The Residence" aus 35 Suiten,
alle mit Minibar, Sat-TV, Radio,
Safe, Tel., Bad mit Dusche/WC,
Fön und 24-Std-Zimmerservice.
Einrichtungen: 5 Restaurants,
Lobby-Bar mit Live-Musik,
Swimmingpool mit Poolbar,
Kinderspielplatz, Hallenbad,
Sauna, Jacuzzi, Dampfbad,
Gesundheits- und Schönheitszentrum mit diversen Behandlungen und Massagen.
Sport: Tennisplatz (Flutlicht g.
Geb.), Squash, Tischtennis und
Fitnessraum. Diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand
und an der Coral Bay.
Das Hotel organisiert auch
gerne Besichtigungen der eigenen Plantage mit 15'000
Pflanzen aus dem Mittelmeerraum auf über 530'000m 2.
Offizielle Kategorie 5
| Einrichtungen: Empfangshalle, Rezeption mit 24 Stunden
Service, Bar, Cafeteria, Frühstücksraum, traditionelle Taverne, Fernsehraum, geheiztes Hallenbad mit Sauna und
Jacuzzi, Fitness-Club, Spielzimmer, grosser Swimmingpool
mit attraktiver Umgebung
und Sonnenterrasse, Poolbar,
Babybecken, Snackbar, 2
Tennisplätze, Volleyballfeld,
Kinderspielplatz, kleiner Supermarkt, Buchladen, Friseur und
Wäscherei, Parkplätze.
Sport: Tennis, Volleyball, Minigolf.
Tipp: Ein schönes und familiäres Hotel im Dorf-Stil gebaut,
für unbeschwerte Ferien.
Strand mit Felsabschnitten
durchzogen, Strandschuhe
unbedingt empfohlen.
Offizielle Kategorie A
41
| Tochni
46
Pissouri Zwischen Limassol
und Paphos befindet sich
Pissouri. Die beiden Columbia
Anlagen liegen an der langen
Pissouri Bucht mit Sand-/Kieselstrand. Seit dem Ausbau der
Hotelanlage hat sich an der
malerischen Bucht das Angebot an Tavernen und Einkaufsmöglichkeiten erweitert.
Dank seiner Nähe zu Limassol
und Paphos, welche jeweils
rund 25 Autominuten entfernt
sind, ist Pissouri der geeignete Ort für Urlaub abseits des
Rummels, jedoch mit Anschluss an die touristischen
Leistungen, welche es nur in
den Städten gibt. Die Nähe
zu den 2 Golfplätzen Secret
Valley und Aphrodite Hills
macht die Ortschaft auch für
Golfer sehr interessant.
PISSOURI REGION
Cyprus Villages Die andere Art, Zypern zu entdecken!
Ob nun ausschliesslich oder
als Ergänzung zum Badeferien-Urlaub, ein Abstecher
in das ursprüngliche Zypern
mit Übernachtungen in traditionellen Häusern in verschiedenen Regionen ist die ideale Urlaubsform, um Kultur,
Land und Leute besser kennen zu lernen.
| 51
Zypern ist die ideale Golfdestination. Zur Zeit ist es noch
ein Geheimtipp, doch dies
wird sich in den nächsten
Jahren ändern, da sich die
Anzahl der Stammgäste stets
erhöht. Es gibt 3 Golfplätze,
welche für jeden Golfer das
Richtige bieten. Als Zypern-
Golfspezialist möchten wir Ihnen die schönen Golfplätze
etwas näher bringen.
18 Loch Golfplatz, 6232m Par
71/70
HP Männer 28, Frauen 36
Lage: Aphrodite Hills, 2 Hügelketten auf 300m Höhe, meerüberblickend und von Paphos
und Limassol einfach zu erreichen. Pissouri 5km, Paphos
20km, Limassol 50km.
Hotels in der Nähe: Columbia
Pissouri und Intercontinental.
Golfplatz: Der Aphrodite Hills
hat in Zypern neue Golfmassstäbe gesetzt. Von diesem Golfplatz werden Sie
noch lange schwärmen. Der
Platz ist auf 2 Berghügeln angelegt und Sie überschauen
immer das Meer. Es gibt einige sehr spektakuläre Greens,
welche jeden Golfer begeistern. Aphrodite Hills ist kein einfacher Golfplatz, aber dank
seiner Umgebung und Aussicht
|
|
