Seite 1 von Spreizdorne von Realtools AG

pi.65 tasseaux expansibles spreizdorne expanding arbors 1/2 les tasseaux expansibles sont destinés à serrer des pièces par l intérieur ils se distinguent des pinces échelles par leur construction garantissant une meilleure concentricité et permettant le serrage de pièces plus longues et de diamètre plus réduit ces tasseaux ont été développés dans les types les plus courants pour les machines schaublin et les machines semblables permettant l adaptation de tels accessoires ils sont livrables dans les deux exécutions suivantes a tasseaux expansibles monoblocs c est-à-dire dont la queue qui se monte dans la broche et la partie avant qui sert au serrage forment une seule pièce trempée et rectifiée ceux-ci sont prévus pour le serrage d un seul diamètre bien déterminé types b et w et sont livrés complets et montés b tasseaux à douilles expansibles interchangeables suivant le diamètre à serrer types f w et b composants à déterminer selon les besoins et à commander séparément die spreizdorne dienen dazu stücke von innen zu spannen sie unterscheiden sich von den ringfuttern durch ihre konstruktion die einen besseren rundlauf garantiert sowie eine spannung von längeren werkstücken und kleineren durchmessern erlaubt die spreizdone führen wir nur in den geläufigsten typen für schaublinmaschinen oder solche welche die verwendung dieser ausführung gestatten es gibt zwei grundsätzlich verschiedene ausführungen von spreizdonen a spreizdorne monobloc die nur die spannung eines bestimmten durchmessers erlauben und wobei der schaft welcher in der spindel eingeführt wird und der vordere kopf der zum spannen dient aus einem einzigen gehärteten und geschliffenen teil besteht typen w und b diese spreizdorne werden fertig montiert geliefert b dorne mit auswechselbaren spreizhülsen je nach dem spanndurchmesser typ f sowie w und b die bestandteile sind je nach bedarf einzeln zu bestellen the expanding arbors are used to hold components in the bore or an internal diameter expanding arbors differ from external step collets in their construction which enables better concentricity to be obtained in machining they can also be used to hold longer components and smaller diameters we stock expanding arbors only for the most widely used collets on schaublin machines or machines of other makers which use schaublin collets it is important to note that the expanding arbors are made in two different types a expanding arbors monobloc which are made to hold only one definite diameter in this case the shank and the head of the expanding arbor are made in one piece hardened and ground type w and b these expanding arbors are delivered complete with draw back bolt and nut b expanding arbors which can hold a number of variable diameters in this case the shank carries a bush which can be changed in accordance with the diameter to be held type f w and b schaublin s.a ch-2800 delémont www.schaublin.ch version pi 01/2006 ©

[schliessen]