din 69893 hsk a dimensions abmessungen dimensions po.12 l5 l4 l6 l6 d1 d2 d3 l7 l2 l1 l3 gr hsk a32 d1 32 d2 24 d3 26 l1 16 l2 20 l3 35 l4 16 l5 8.92 l6 13 l7 7 l8 l8 9 hsk a40 40 30 34 20 20 35 16 11.42 17 9 11 hsk a50 50 38 42 25 26 42 18 14.13 21 12 14 hsk a63 63 48 53 32 26 42 18 18.13 26.5 16 18 schaublin s.a ch-2800 delémont www.schaublin.ch version po 01/2006 ©
|
din 69893 hsk a m po.13 pince spannzange collet 1/2 porte-pinces e court spannzangenhalter e kurz collet chucks e short din 6499 a din 6499 b po.101 n1 din 6499 d écrou mutter nut po.103 n2 din 6499 d écrou équilibré ausgewuchtete mutter balanced nut po.104 clé pour l écrou mutternschlüssel spanner for the nut po.103 vis de réglage anschlagschraube adjusting screw raccord d arrosage kühlmittelrohr coolant fitting po.31 d1 d3 d2 o l équilibré ausgewuchtet balanced caractères gras fettschrift bold script voir page po.06 nach seite po.06 see page po.06 inclus dans la livraison im lieferumfang inbegriffen included in delivery p q d1 hsk a32 art 87-32221 l 50 d2 17 d3 0.5-7 m 75-12200 75-12300 et1-12 75-16200 75-16300 et1-16 75-16200 75-16300 et1-16 75-20200 75-20300 et1-20 75-25200 75-25300 et1-25 75-25200 75-25300 et1-25 75-32200 75-32300 et1-32 75-16200 75-16300 et1-16 75-25200 75-25300 et1-25 75-32200 75-32300 et1-32 75-40200 75-40300 et1-40 n1 n2 61-12710 61-12721 61-
|
din 69893 hsk a m po.13 pince spannzange collet 2/2 porte-pinces e long spannzangenhalter e lang collet chucks e long din 6499 a din 6499 b n din 6499 d o d1 d3 d2 po.101 écrou équilibré ausgewuchtete mutter balanced nut po.104 clé pour l écrou mutternschlüssel spanner for the nut vis de réglage anschlagschraube adjusting screw raccord d arrosage kühlmittelrohr coolant fitting po.31 p l q équilibré ausgewuchtet balanced caractères gras fettschrift bold script voir page po.06 nach seite po.06 see page po.06 inclus dans la livraison im lieferumfang inbegriffen included in delivery d1 hsk a32 art 87-32232 l 100 d2 25 d3 0.5-10 m 75-16200 75-16300 et1-16 75-12200 75-12300 et1-12 75-16200 75-16300 et1-16 75-16200 75-16300 et1-16 75-16200 75-16300 et1-16 n 61-16721 o p q 62-25920 87-32904 hsk a40 87-40064 89 19 0.5-7 61-12720 87-90007 87-40904 87-40232 100 25 0.5-10 61-16721 62-25920 87-40904 hsk a50 87-50232 140 25 0.5-10 61-16721 62-25920 87-50904 hsk a63 87-63232 140 25
|
din 69893 hsk a m type d po.14 pince spannzange collet 1/2 porte-pinces d court spannzangenhalter d kurz collet chucks d short n type d o d1 d2 po.97 écrou équilibré ausgewuchtete mutter balanced nut po.97 clé pour l écrou mutternschlüssel spanner for the nut vis de réglage anschlagschraube adjusting screw raccord d arrosage kühlmittelrohr coolant fitting po.31 extracteur zangenaustreiber extractor po.99 d3 p l q équilibré ausgewuchtet balanced caractères gras fettschrift bold script voir page po.06 nach seite po.06 see page po.06 r inclus dans la livraison im lieferumfang inbegriffen included in delivery d1 art 24 87-63158 l 63 d2 30.5 d3 m n o p q r hsk a63 87-63155 0.5-12.7 74-20000 68-20700 62-25920 87-63904 74-20902 70 42 1-20 74-29000 68-29700 62-25920 87-63904 74-29902 24 utilisable avec rallonge de frettage page po.32 verwendbar mit schrumpfverlängerung seite po.32 can be used with shrink-fit extension page po.32 schaublin s.a ch-2800 delémont www.schaublin.ch version
|
din 69893 hsk a m type d po.14 pince spannzange collet 2/2 porte-pinces d long spannzangenhalter d lang collet chucks d long n type d o d1 po.97 écrou équilibré ausgewuchtete mutter balanced nut po.97 clé pour l écrou mutternschlüssel spanner for the nut vis de réglage anschlagschraube adjusting screw raccord d arrosage kühlmittelrohr coolant fitting po.31 extracteur zangenaustreiber extractor po.99 d3 d2 p l q équilibré ausgewuchtet balanced caractères gras fettschrift bold script voir page po.06 nach seite po.06 see page po.06 r inclus dans la livraison im lieferumfang inbegriffen included in delivery d1 art l 100 d2 13.5 d3 m n o p q r hsk a63 87-63150 0.5-5 74-08000 68-08700 87-90019 87-63904 74-08902 87-63151 100 20 0.5-7 74-12000 68-12700 87-90016 87-63904 74-12902 87-63152 140 20 0.5-7 74-12000 68-12700 87-90016 87-63904 74-12902 87-63153 100 27 0.5-10 74-16000 68-16700 87-90026 87-63904 74-16902 87-63154 140 27 0.5-10 74-16000 68-16700 87-90026 87-63904 74-16902 87-6
|
din 69893 hsk a porte-fraises pour queue cylindrique et méplat weldon fräserhalter für zylindrische schäfte mit mitnahmefläche weldon millholder for round shank with flat weldon d1 d3 d2 po.15 vis de blocage spannschraube stop screw raccord d arrosage kühlmittelrohr coolant fitting po.31 m n l équilibré sur demande ausgewuchtet auf anfrage balanced on request caractères gras fettschrift bold script voir page po.06 nach seite po.06 see page po.06 inclus dans la livraison im lieferumfang inbegriffen included in delivery d1 hsk a32 art 87-32573 87-32574 87-32575 87-32576 l 71 76 78 82 44 44 56 58 62 68 68 70 75 65 65 65 75 75 80 80 80 105 110 d2 25 28 35 42 22 22 25 28 35 42 44 48 52 25 28 35 42 44 48 50 52 65 72 d3 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 14 16 20 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 m 62-20310 62-20311 62-25316 69-99000 69-99011 69-99011 62-20310 62-20311 62-25316 69-99000 69-99000 62-32320 62-40330 62-20310 62-20311 62-25316 69-99000 69-99000 62-32320 62-32320 62-40330 62-60331 62-60332 n
|
din 69893 hsk a porte-fraises pour queue cylindrique et méplat incliné weldon fräserhalter für zylindrische schäfte mit geneigter mitnahmefläche weldon millholder for round shank with sloped flat weldon o n m po.16 vis de réglage verstellschraube adjusting screw vis de blocage spannschraube stop screw raccord d arrosage kühlmittelrohr coolant fitting po.31 d3 l d1 équilibré sur demande ausgewuchtet auf anfrage balanced on request caractères gras fettschrift bold script voir page po.06 nach seite po.06 see page po.06 inclus dans la livraison im lieferumfang inbegriffen included in delivery d1 hsk a40 art 87-40853 1 87-40854 1 87-40855 1 87-40856 1 87-40857 1 87-40858 1 l 70 d2 25 d3 6 d2 m 61-16912 n 62-20310 o 87-40904 70 28 8 87-90028 62-20311 87-40904 75 35 10 87-90027 62-25316 87-40904 80 42 12 87-90023 69-99000 87-40904 80 44 14 87-90023 69-99000 87-40904 80 48 16 61-16912 62-32320 87-40904 1 jusqu à épuisement du stock solange vorrat whilst stocks last battement et couple
|
din 69893 hsk a m po.17 vis de réglage anschlagschraube adjusting screw 1/2 porte-fraises pour frettage schrumpffutter shrink-fit millholder l2 maxi n raccord d arrosage kühlmittelrohr coolant fitting po.31 d3 l1 d1 équilibré ausgewuchtet balanced caractères gras fettschrift bold script battement 0.003 rundlauf 0.003 runout 0.003 inclus dans la livraison im lieferumfang inbegriffen included in delivery d1 hsk a40 art 87-40644 87-40645 87-40642 87-40647 87-40648 87-40649 87-40650 87-40651 l1 58 63 63 63 63 66 66 71 65 70 70 70 70 75 75 80 85 90 l2 32 37 37 37 37 40 40 45 32 37 37 37 37 40 40 45 50 55 d2 19 21 23 25 27 29 31 34 22 24 26 28 30 32 34 36 41 49 d3 6 8 10 12 14 16 18 20 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 d2 m 61-09901 26 61-16912 61-16912 61-16912 61-16912 61-16912 61-16912 61-16912 61-16903 26 61-16912 61-16912 61-16912 61-16912 61-16912 61-16912 61-16912 61-16912 61-16912 n 87-40904 87-40904 87-40904 87-40904 87-40904 87-40904 87-40904 87-40904 87-63904 87-63904 87-63904
|
din 69893 hsk a m po.17 vis de réglage anschlagschraube adjusting screw 2/2 porte-fraises pour frettage long schrumpffutter lang shrink-fit millholder long l2 maxi n raccord d arrosage kühlmittelrohr coolant fitting po.31 d1 l1 équilibré ausgewuchtet balanced caractères gras fettschrift bold script battement 0.003 rundlauf 0.003 runout 0.003 inclus dans la livraison im lieferumfang inbegriffen included in delivery d1 hsk a63 art 87-63664 87-63665 87-63666 87-63667 87-63669 87-63671 l1 120 120 120 120 120 120 l2 32 37 37 37 40 45 d2 22 24 26 28 32 36 d3 6 8 10 12 16 20 d3 d2 m 87-90022 87-90007 87-90007 87-90007 87-90007 87-90007 n 87-63904 87-63904 87-63904 87-63904 87-63904 87-63904 schaublin s.a ch-2800 delémont www.schaublin.ch version po 01/2006 ©
|
din 69893 hsk a m po.18 tenons d entraînement mitnehmersteine drive clutches porte-fraises universel kombi-fräserhalter universal millholder n din 6367 vis frontale anzugsschraube lock screw clé pour vis frontale schraubenschlüssel spanner for lock screw clavette passfeder key raccord d arrosage kühlmittelrohr coolant fitting po.31 o d1 d3 d2 din 6368 p l1 l2 q battement 0.005 rundlauf 0.005 runout 0.005 caractères gras fettschrift bold script inclus dans la livraison im lieferumfang inbegriffen included in delivery d1 hsk a40 art 87-40501 l1 35 l2 13 d2 28 d3 13 m 89-40826 n m429074 m6x12 m428434 m8x16 m428922 m10x18 m428434 m8x16 m428922 m10x18 m428469 m12x22 m432822 m16x26 m441678 m20x30 o p q 89-95102 87-40904 87-40503 45 17 38 16 89-40823 89-95105 87-40904 87-40505 50 19 48 22 89-40820 89-95108 87-40904 hsk a63 87-63503 42 17 38 16 89-40823 89-95105 87-63904 87-63505 42 19 48 22 89-40820 89-95108 87-63904 87-63507 55 21 58 27 89-40821 13-06327 87-63904 87-63509 55
|
din 69893 hsk a m po.19 raccord d arrosage kühlmittelrohr coolant fitting po.31 tasseau ébauché rohling blank d1 l cône trempé rectifié konus gehärtet geschliffen taper hardened ground caractères gras fettschrift bold script tête non trempée kopf ungehärtet head not hardened inclus dans la livraison im lieferumfang inbegriffen included in delivery d1 hsk a40 art 87-40720 l 125 d2 40 m 87-40904 hsk a50 87-50720 125 50 87-50904 hsk a63 87-63720 125 63 87-63904 schaublin s.a ch-2800 delémont www.schaublin.ch d2 version po 01/2006 ©
|
din 69893 hsk a mandrin de contrôle kontrolldorn checking arbor d1 po.20 l aussi utilisable pour hsk c e auch geeignet für hsk c e also suitable for hsk c e dans coffret en bois in holzkasten in wooden box caractères gras fettschrift bold script avec protocole de contrôle mit prüfprotokoll with inspection report inclus dans la livraison im lieferumfang inbegriffen included in delivery d1 hsk a25 art 87-25701 l 140 d2 20 hsk a32 87-32701 180 24 hsk a40 87-40701 180 24 hsk a50 87-50701 236 32 hsk a63 87-63701 346 40 schaublin s.a ch-2800 delémont www.schaublin.ch d2 version po 01/2006 ©
|
