2206 -protool d 146-163 20.3.2005 22:46 stránka 146
|
2206 -protool d 146-163 20.3.2005 22:46 stránka 147 saugstark sauber sicher zeitlich als berufskrankheit eingestuft sorgen sie im interesse ihrer eigenen gesundheit beim umgang mit mineralischen stäuben bei denen zwangsläufig quarzhaltige substanzen enthalten sind gestein mauerwerk mörtel beton estrich putz für eine saubere atemluft arbeiten sie konsequent mit einem geprüften und zugelassenen absauggerät bzw mit einem sicherheitssauger auch quarzfreie und quarzarme stäube sind auf keinen fall unbedenklich für die gesundheit sobald die vorgeschriebenen grenzwerte überschritten werden sind erkrankungen der atemwege die folge beachten sie deshalb die mak-werte mak=maximale-arbeitsplatzkonzentration für die unterschiedlichen stoffe und stäube die festgelegten grenzwerte entnehmen sie den mitteilungen und stofflisten der berufsgenossenschaft nutzen sie die protool absauggeräte und sicherheitssauger mit zulassung für die staubklassen l m und h diese sind geprüft nach norm en 60335/iec 335
|
2206 -protool d 146-163 20.3.2005 22:46 stránka 148 die spezialisten für die baustelle press clean durch staubpartikel zugesetzte filterpatronen reduzieren die saugleistung spürbar mit dem neuen filterreinigungsystem press clean bietet protool eine wirkungsvolle und einfach zu bedienende lösung zur reinigung der eingesetzten filterpatronen an den schlauchanschluss mit einer hand verschließen 23mal kurz auf den abreinigungsknopf drücken fertig durch die impulsartige auflösung des unterdrucks im inneren der filterpatrone kommt es zu einer schlagartigen entspannung des filters der am filter haftende staub wird dabei abgeblasen die filterporen sind nach zwei bis drei impulsen über den abreinigungsknopf wieder frei mit dem press clean-system wird der wirkungsgrad des saugers schnell wieder auf das optimale niveau geholt einer leistungsminderung wird so wirksam begegnet schmutzabweisendes pet-filtermaterial das pet-filtermaterial bietet dem staub nur eine geringe haftfähigkeit das m
|
2206 -protool d 146-163 20.3.2005 22:46 stránka 149 absauggerät vcp 260 e-l reinigungssets umfangreiches zubehör und interessante reinigungssets finden sie auf den seiten 156 bis 158 l warnung dieses gerät enthält gesundheitsgefährliche stäube entleerung und wartung einschließlich entfernung des staubbeutels dürfen nur von sachkundigen personen vorgenommen werden die geeignete persönliche schutzausrüstung tragen nicht einschalten bevor das komplette filtersystem installiert und überprüft wurde l as press clean der spezialist für die baustelle · filterabreinigungssystem press clean reinigt verstopfte filterporen schnell die problemlösung für feine stäube die beim bohren trennen schleifen oder fräsen an beton mauerwerk estrich putz kalksandstein usw entstehen · hohe standzeit der filterpatrone durch schmutzabweisendes pet-vlies · bequeme staubabsaugung an elektrowerkzeugen durch gerätesteckdose und einschaltautomatik mit anlauf und abschaltverzögerung · dem bedarf angepasste saugleis
|
2206 -protool d 146-163 20.3.2005 22:47 stránka 150 sicherheitssauger vcp 260 e-m neu warnung dieses gerät enthält gesundheitsgefährliche stäube entleerung und wartung einschließlich entfernung des staubbeutels dürfen nur von sachkundigen personen vorgenommen werden die geeignete persönliche schutzausrüstung tragen nicht einschalten bevor das komplette filtersystem installiert ist und die funktion der volumenstromkontrolle überprüft wurde der sicherheitssauger staubklasse m · filterabreinigungssystem press clean reinigt verstopfte filterporen schnell die problemlösung für feine stäube die beim bohren trennen schleifen oder fräsen an beton mauerwerk estrich putz kalksandstein usw entstehen · hohe standzeit der filterpatrone durch schmutzabweisendes pet-vlies · bequeme staubabsaugung an elektrowerkzeugen durch gerätesteckdose und einschaltautomatik mit anlauf und abschaltverzögerung · dem bedarf angepasste saugleistung durch stufenlose saugkraftregulierung · keine statische aufladun
|
2206 -protool d 146-163 20.3.2005 22:47 stránka 151 sicherheitssauger vcp 260 e-h die besonderen merkmale des sicherheitssaugers für die staubklasse h · die flowsensortechnik ein flowsensor überwacht den volumenstrom und meldet mit einem akustischen signal ein absinken der saugleistung unter den vorgeschriebenen grenzwert das signal gibt den hinweis zum fälligen wechsel des filtersacks oder zeigt eine störung an schlauch abgequetscht saugstutzen am werkzeug zugesetzt filterporen verstopft · die mindestluftgeschwindigkeit im saugschlauch ist eine mindestluftgeschwindigkeit von 20 m/sec erforderlich abhängig vom verwendeten querschnitt des saugschlauchs kann die Überwachung über einen wahlschalter eingestellt werden wählbare schlauch-durchmesser sind 27 32 36 50 mm · das h-filterelement ein pet-polyestervlies mit einer filterfläche von 8 000 cm2 sorgt für die vorschriftsmäßige abreinigung · der sicherheitsfiltersack ein doppelwandiger filtersack mit verschlussschieber dient als v
|
2206 -protool d 146-163 20.3.2005 22:47 stránka 152 saugstark leise mit automatischer filterabreinigung intelligent und unheimlich wirtschaftlich so werden sie das neue filterreinigungssystem auto clean kennenlernen schon 10 sekunden nach dem start des saugers hören sie wie die filterpatrone automatisch abgereinigt wird zwei kammern im inneren des filters werden durch eine klappe kurz nacheinander geschlossen ein ventil öffnet die verbindung zur außenluft der unterdruck im filter wird schlagartig aufgelöst es kommt zu einer stoßartigen druckumkehr dadurch werden die am filtermaterial anhaftenden schmutzpartikel abgestoßen die optimale saugleistung ist wieder hergestellt in kurzen zyklen von ca 30 sekunden wiederholt sich die filterreinigung automatisch sie können mit sanierungsfräsen diamantschleifern mauerschlitzern winkelschleifern usw ohne unterbrechung und immer mit hoher absaugwirkung arbeiten mobil und standischer die mobilität des vcp 450 e wird durch große räder sichergestel
|
2206 -protool d 146-163 20.3.2005 22:47 stránka 153 absauggerät vcp 450 e-l die elegante staubentsorgung beim vcp 450 e-l können große mengen an staub oder grobschmutz ohne filtersack direkt in den behälter gesaugt werden damit unliebsame staubwolken bei der enteerung des behälters vermieden werden empfehlen wir den entsorgungssack zu verwenden beim entleeren einfach den entsorgungssack oben zubinden und aus dem behälter nehmen der tipp nach dem entleeren des behälters einen neuen entsorgungssack einlegen saugkopf aufsetzen und eine grundreinigung des filters durchführen 1 gerät einschalten stellung man 2 saugschlauch verschließen so entsteht der maximale unterdruck und damit die intensivste filterabreinigung 3 ca 10 sekunden warten es folgt die automatische reinigung jetzt steht die optimale saugleistung zur verfügung l warnung dieses gerät enthält gesundheitsgefährliche stäube entleerung und wartung einschließlich entfernung des staubbeutels dürfen nur von sachkundigen personen v
|
2206 -protool d 146-163 20.3.2005 22:48 stránka 154 sicherheitssauger vcp 450 e-m neu warnung dieses gerät enthält gesundheitsgefährliche stäube entleerung und wartung einschließlich entfernung des staubbeutels dürfen nur von sachkundigen personen vorgenommen werden die geeignete persönliche schutzausrüstung tragen nicht einschalten bevor das komplette filtersystem installiert ist und die funktion der volumenstromkontrolle überprüft wurde der sicherheitssauger staubklasse m · filterabreinigungssystem auto clean reinigt verstopfte filterporen schnell und automatisch ohne arbeitsunterbrechung · hohe standzeit der filterpatrone durch schmutzabweisendes pet-vlies · bequeme staubabsaugung an elektrowerkzeugen durch gerätesteckdose und einschaltautomatik mit anlaufund abschaltverzögerung · dem bedarf angepasste saugleistung durch stufenlose saugkraftregulierung · keine statische aufladung am arbeitsgerät oder im saugschlauch durch serienmäßiges antistatik-paket · hohe saugleistung hoher
|
2206 -protool d 146-163 20.3.2005 22:48 stránka 155 nass trockensauger vcp 250 e den nass-trockensauger vcp 250 e erhalten sie unter folgenden artikel-nummern zusammen mit einem umfangreichen zubehörsortiment als set neu der universelle nass-und trockensauger · kompakte bauweise mit optimalem behältervolumen für vielseitigen einsatz · flüssigkeiten saugen durch asstattung mit schwimmerventil · bequeme span und staubabsaugung an elektrowerkzeugen durch gerätesteckdose und einschaltautomatik mit anlauf und abschaltverzögerung · hoher wirkungsgrad durch großen unterdruck von 16 500 pa · einfache staubentsorgung durch filtersack gerätesteckdose und einschaltautomatik für elektrowerkzeuge blasanschluss an der abluft passend für den saugschlauch vcp 250 e set bau mit reinigungsset bau bestehend aus saugschlauch dh 36 x 3 m handrohr mit saugkraftregulierung verlängerungsrohre edelstahl universaldüse fugendüse bürstenpinsel set-nr 630 700 vcp 250 e set bÜro mit reinigungsset büro bestehend
|
2206 -protool d 146-163 20.3.2005 22:48 stránka 156 zubehör absauggeräte saugschläuche 1 1 benennung technische daten sys 1 sys 2 typ artikel-nr saugschlauch mit handrohr 36 mm x 3 m mit ew-muffe drehbar 27 mm x 5 m mit ew-muffe drehbar 27 mm x 3,5 m mit ew-muffe drehbar 27 mm x 3,5 m mit ew-muffe drehbar 36 mm x 3,0 m mit ew-muffe drehbar 27 mm x 3,5 m mit ew-muffe drehbar 27 mm x 7 m mit ew-muffe drehbar 36 mm x 3,5 m mit ew-muffe drehbar 36 mm x 7 m sh-vcp 36 x 3 614 651 2 saugschlauch sh-vcp 27 x 5 614 652 3 saugschlauch sh-vcp 36 x 3,5 614 190 2 3 4 saugschlauch dh 27 x 3,5 630 504 5 saugschlauch dh 36 x 3,0 630 499 4 5 6 saugschlauch as dh-as 27 x 3,5 625 342 7 saugschlauch as dh-as 27 x 7 625 340 6 7 8 9 8 saugschlauch as dh-as 36 x 3,5 625 370 9 saugschlauch as dh-as 36 x 7 625 371 muffen für saugschläuche 1 benennung technische daten sys 1 sys 2 typ artikel-nr schlauchmuffe 1 2 schlauchmuffe as ew-seitig anpassbar 27 36 mm ew-seitig drehbar 27 mm ew-seitig drehbar 36 mm behä
|
2206 -protool d 146-163 20.3.2005 22:49 stránka 157 zubehör absauggeräte düsen 1 1 benennung technische daten sys 1 sys 2 typ artikel-nr universaldüse vierteilig kunstoff mit 3 wechseleinsätzen teppich bürsten gummi 36 mm 270 mm breit wechseleinsätz für cn 36 uni wechseleinsätz für cn 36 uni wechseleinsätz für cn 36 uni mit gleisohle umschaltbar für teppich und hartböden 36 mm 265 mm breit kunstoff 36 mm 200 mm lang kunstoff 36 mm d 70 mm kunstoff mit bürsteneinsatz 36 mm 120 mm breit industriedüse aluminium mit 2 fahrrollen und bürstenstreifen 36 mm 370 mm breit cn 36 uni 614 096 2 3 teppich we bürsten we gummi we kombidüse pi vcp bi vcp ri vcp cn 36 combi 615 305 615 318 615 319 614 656 2 3 4 4 5 5 6 7 8 fugendüse bürstenpinsel polsterdüse cn 36 bt 36 un 36 614 657 614 658 614 659 9 bodendüse cn 36 370 alu 625 577 6 7 8 9 reinigungssets 1 1 benennung inhalt sys 1 sys 2 typ artikel-nr reinigungsset saugschlauch dh 36 x 3,0 handrohr mit saugkraftregulierung ht 27-36 k verlänger
|
2206 -protool d 146-163 20.3.2005 22:49 stránka 158 zubehör absauggeräte filter filtersäcke 1 benennung technische daten pasend für typ artikel-nr papierfilterbeutel filtersack filtersack l m packung mit 5 stück packung mit 5 stück doppelwandig packung mit 5 stück doppelwandig packung mit 5 stück sicherheitsfiltersack doppelwandig mit schutzhülle packung mit 5 stück zur aufnahme des saugguts zur staubarmen entsorgung packung mit 5 stück zur aufnahme des saugguts zur staubarmen entsorgung packung mit 5 stück zum trockensaugen zum trockensaugen vcp 30 e vcp 250 e vcp 260 e-l vcp 260 e-m vcp 450 e-l vcp 450 e-m vcp 260 e-h pfb vcp 5 st fb vcp 250 5 st fb vcp 260 l+m 5 st fb vcp 450 l+m 5 st fb vcp 260 h 5 st 614 660 630 505 625 344 1 2 2 3 4 filtersack l m 626 434 3 4 5 filtersack h 625 368 6 entsorgungssack vcp 260 e-l vcp 260 e-m db vcp 260 5 st 625 369 8 7 entsorgungssack vcp 450 e-l vcp 450 e-m db vcp 450 5 st 626 436 8 9 faltenfilter filterelement vcp 30 e vcp 250 e cf vcp
|
