bild/fig 4 bild/fig 5 rundlauffehler seitliche abweichung der rotationsachse eines drehtellers bei drehmesstischen von der exakt zentrischen drehachse siehe bild 4 planlauffehler taumelfehler größte vertikale abweichung des drehtellers siehe bild 5 positionierfehler größte abweichung der ist-positionen von den sollwerten betrachtung des gesamten positioniersystems mit führungsungenauigkeiten spindelsteigungsfehlern lagerspiel und den unebenheiten der bauteile die positioniergenauigkeit ist im gegensatz zur auflösung die tatsächliche erreichte genauigkeit des systems einschließlich steuerung wiederholfehler reproduzierbarkeit größte abweichung zweier ist-positionen bei beliebiger wiederholung desselben positioniervorganges es wird zwischen unidirektionaler und bidirektionaler reproduzierbarkeit unterschieden bei der unidirektionalen reproduzierbarkeit wird dieselbe position immer aus einer richtung angefahren bei der bidirektionalen positionierung wird die position aus beiden richtunge
|
produktinformation product information präzisions-lineartisch precision linear stage präzision in perfektion precision in perfection ltm 60 9012.0052 ausgabe 27.09.2007 · stellweg 25 mm 50 mm 70 mm 95 mm und 145 mm · industrietauglich · hochfeste aluminiumspeziallegierung · geschliffene feingewindespindel mit spielfreier axiallagerung · schlitten mit kugelumlaufführungen · rostbeständige geschliffene stahl-führungsschienen · hochgenaue endschalter hall-effekt mechanische oder induktive endschalter · mit schritt oder dc-servomotor · travel 25 mm 50 mm 70 mm 95 mm and 145 mm · designed for industrial application · high density aluminium alloy · ground fine thread spindle with backlash-free axial bearings · carriage with recirculating ball bearings · stainless ground steel guides · high precision hall-effect mechanical or inductive limit switches · with step or dc servo motor die preiswerten lineartische der serie ltm 60 eignen sich für den einsatz im dauerbetrieb und den einbau in masch
|
tragkraft/load capacity stellkraft/pushing force 32,5 Ø 6,6 133 5,4 Ø11 mit dc-servomotor with dc servomotor endschalter/sensor max limit switch/sensor max endschalter/sensor min limit switch/sensor min 30 100 100 370 100 98 ltm 80-300 mit schrittmotor with step motor 91 25 endschalter/sensor max limit switch/sensor max endschalter/sensor min limit switch/sensor min 30 100 270 100 ltm 80-200 30 100 220 50 ltm 80-150 30 170 100 m6 x 5 30 ø3h7x 5,5 30 ø3h7x 5,5 34 m4 x 8 50 m4 x 8 70 m4 x 8 80 ltm 80-100 17,5 145 100 ltm 80-75 30 m4 x 8 60 Änderungen vorbehalten subject to change without notice m20 42,5
|
a a b a 1 a 2 b vcc dsub-hd-15 male 5 6 7 9 10 n.c 1 6 11 5 10 15 a a b m b hallsensoren hall sensors 3 b 4 8 +4 bis/up to +24 vdc m a 1 a 2 b 3 b 4 dsub-hd-15 male 5 6 7 8 9 10 12 14 n.c 1 6 11 5 10 15 b minstop maxstop gnd 11 schaltvermögen switching ability 12 max 24 vdc max 20 ma maxdec 14 mindec endschalter/limit switch min 11 schaltvermögen endschalter/limit switch gnd 13 switching ability max 30 vdc max 1 a endschalter/limit switch max 15 15 induktive lasten müssen mit einer 13 inductances must have a suitable spark supression geeigneten funkenlöschung versehen sein induktive lasten müssen mit einer geeigneten funkenlöschung versehen sein inductances must have a suitable spark supression steckerbelegung/pin configuration ltm 120-xxx-hsm steckerbelegung/pin configuration ltm 120-xxx-msm motor vcc 7 15 9 5 vdc 3 11 12 4 8 dsub-15 male 1 8 15 9 motor vcc 7 15 9 5 vdc 3 11 12 4 8 dsub-15 male 1 8 15 9 m cha cha chb chb encoder m ttl max 20 ma nicht kurzschlussfest not sh
|
bestellangaben/ordering information hochpräzisions-lineartisch high-precision linear stage mit schrittmotor with step motor stellweg/travel 50 mm 70 mm 105 mm 135 mm 210 mm mit dc-servomotor with dc servo motor stellweg/travel 50 mm 70 mm 105 mm 135 mm 210 mm mit hall-endschaltern with hall limit switches typ/type bestell-nr part no limes 80-50-hsm 41.088.50ad limes 80-70-hsm 41.088.70ad limes 80-100-hsm 41.088.10ad limes 80-130-hsm 41.088.13ad limes 80-200-hsm 41.088.20ad mit hall-endschaltern with hall limit switches typ/type bestell-nr part no limes 80-50-hds 41.088.50lg limes 80-70-hds 41.088.70lg limes 80-100-hds 41.088.10lg limes 80-130-hds 41.088.13lg limes 80-200-hds 41.088.20lg mit mechanischen endschaltern with mechanical limit switches typ/type bestell-nr part no limes 80-50-msm 41.088.50bd limes 80-70-msm 41.088.70bd limes 80-100-msm 41.088.10bd limes 80-130-msm 41.088.13bd limes 80-200-msm 41.088.20bd mit mechanischen endschaltern with mechanical limit switches typ/type be
|
produktinformation product information kompakter präzisions-kreuztisch compact precision xy stage präzision in perfektion precision in perfection pktm 50 pktm 70 9012.0190 ausgabe 05.02.2008 · besonders flache und kompakte bauweise · genaues positionieren durch präzise führungen · geschliffene feingewindespindeln mit spielfreier axiallagerung · große apertur für durchlichtanwendungen · stellweg reduzierbar durch verstellbare endschalter · industrietaugliche ausführung option · andere eloxalfarben · particularly flat and compact design · exact positioning due to precise guides · ground fine-thread spindles with backlash-free thrust bearing · large aperture for transmitted light applications · reducible travel due to adjustable limit switches · designed for industrial applications option · other anodized colours die kreuztische der serie pktm zeichnen sich durch eine niedrige bauhöhe aus hauptsächlich für optische anwendungen besitzt der kreuztisch eine quadratische apertur für anwendung
|
senkg cntrb f m6 senkg cntrb f m6 150 261,4 300 ø3x4 90 80 70 60 50 m72 cross 100 cross 130 113,5 51,6 51,6 170 396 66,5 bei x-achse in max-endlage 66,5 when x axis at max limit position 198 314 51,5 bei x-achse in max-endlage 51,5 when x axis at max limit position 157 219 166 Änderungen vorbehalten ø3x4 ø3x4 100 110 364,5 130 140 447,5 130 135 100 105 x apertur aperture dc 90 80 70 60 50 90 80 60 50 70 m4x6 apertur aperture m4x6 90 80 70 60 50 x 34,5 106 dc y 51,2 51,2 65 180 129 125 sm 90 80 sm 70 60 50 250 200 ø4x6 m4x6 ø4x6 m4x6 90 50 34 90 50 34 m6 m6 30 140 30 125 110 201,4 250 subject to change without notice 30 30 ø3x4
|
motor 1 a a b a 4 a 3 b b 1 2 dsub-hd-15 male 5 6 7 9 10 n.c 1 6 11 5 10 15 m motor 1 2 2 m b hallsensoren hall sensors vcc 8 +4 bis/up to +24 vdc n.c 7 n.c 15 vcc 9 5 vdc cha 3 16 11 1 minstop encoder maxstop gnd 11 schaltvermögen switching ability 12 max 24 vdc max 20 ma maxdec 14 mindec 15 induktive lasten müssen mit einer geeigneten funkenlöschung versehen sein 13 inductances must have a suitable spark supression cha 11 chb 12 chb hallsensoren hall sensors 8 index 16 minstop 10 index 4 max 20 ma nicht kurzschlussfest not short-circuit proof induktive lasten müssen mit einer geeigneten funkenlöschung versehen sein inductances must have a suitable spark supression Öffner/normally closed schaltvermögen/switching ability max 24 vdc max 20 ma mindec 5 maxstop 13 gnd 1 n.c maxdec 2 6 n.c 14 steckerbelegung/pin configuration hvm 200-10-hsm steckerbelegung/pin configuration hvm 200-10-hds n.c technische daten/technical data hvm 200 bei 20 °c 20 °c ohne last/no load schrittmotor ste
|
m4-8 50 70 50 1 schrittmotor step motor 31 65,5 3 dc-servomotor 28 80 dmt 100 hds 40 senkg cntrb f m4 m4-5 dmt 100 hsm 50 120 Ø5 3 100 42 a a b a 1 a 2 b 3 dsub-hd-15 male 6 11 1 5 10 15 motor vcc cha cha 6 14 9 5 vdc 3 11 12 1 dsub-15 male 38 9 8 15 vcc encoder m b b 4 n.c 5 6 7 9 10 12 14 8 +4 bis/up to +24 vdc m chb chb index 4 8 10 2 max 20 ma nicht kurzschlussfest not short-circuit proof gnd 13 15 referenzpunkt-hallsensor home position hall sensor schaltvermögen/switching ability max 24 vdc max 20 ma induktive lasten müssen mit einer geeigneten funkenlöschung versehen sein inductances must have a suitable spark supression steckerbelegung/pin configuration dmt 100 hsm 11 minstop mindec maxdec maxstop gnd motor 5 13 1 7 15 induktive lasten müssen mit einer geeigneten funkenlöschung versehen sein inductances must have a suitable spark supression referenzpunkt-hallsensor/home position hall sensor schaltvermögen/switching ability max 24 vdc max 20 ma steckerbelegung/pin configu
|
technische daten/technical data frm 40 bei 20 °c 20 °c ohne last/no load rotationswinkel geschwindigkeit zahnradantrieb getriebeuntersetzung rundlauf wiederholfehler bidirektional motorspannung motor-haltespannung motorstrom schritte/impulse pro motorumdr gewicht betriebsumgebungstemperatur 2 lagerungstemperatur 2 1 angle of rotation speed gearwheel drive gear reduction axial runout repeatability bidirectional motor voltage holding voltage motor current steps/pulses per motor rev weight ambient operating temperature 2 storing temperature 2 3 schrittmotor dc-servomotor step motor dc servo motor unbegrenzt/unlimited max 2600 max 360 2:1 2401:81 <50 <1 max 40 max 12 2,0 max 1,8 1 max 0,225 200 3 2000 ~0,5 +10 bis/up to +50 20 bis/up to +70 °/s µm ° v v a kg °c °c pro phase/per phase 2 ohne betauung/without condensation im vollschrittbetrieb/in full-step mode m111
|
Änderungen vorbehalten subject to change without notice m124
|
