Ausgewählte Seiten von Brilliant Solutions 06/07
CHF 25.- Art.: X-3002
Mikrofaser-Waschhandschuh für die Nonplusultra-
Autowäsche. Supersanft und fl auschig . Waschbar, kann
bei richtiger Verwendung hunderte Male angewendet
werden. Entfernt Schmutz auf schonendste Weise, ergibt
glänzendes Resultat. Das saugfähige Material kann bis
zum 10-fachen seines Gewichts an Flüssigkeit aufnehmen.
Gant en microfi bre pour le nec plus ultra des lavages de
voiture. Ultra-doux et moelleux. Lavable, il peut servir des
centaines de fois sil est utilis correctement. Elimine la
salet avec m nagement et permet d obtenir un r sultat
brillant. La mati re tr s absorbante peut absorber jusqu
10 fois son poids de liquide.
MIKROFASER WASCHHANDSCHUH GANT DE LAVAGE EN MICROFIBRE
LAMMFELL WASCHHANDSCHUH
GANT DE LAVAGE EN FOURRURE
SYNTH TIQUE
Superweicher, saugfähiger Kunstfell-Waschhandschuh. Praktisches, rasches Waschen
aller Oberfl ächen ohne Kratzer.
Gant de lavage super-doux, absorbant en fourrure synth tique. Lavage pratique
| P E O P L E W H O K N O W C A R S , K N O W M E G U I A R S
Polish 473ml CHF 20.50 Art.: A 1216 Paste P te 311g CHF 20.50 Art.: A 1214
Komplette Lackbehandlung in
einem Schritt für alle Lackierungen
geeignet. Einfach und schnell in der
Anwendung. Überschüssiges
Material lässt sich leicht und unter
minimaler Staubentwicklung
entfernen.
Traitement effi cace du vernis,
appropri pour tous les types de
vernis. Application simple et rapide.
Le mat riau exc dentaire peut tre limin facilement et avec un
minimum de d veloppement de
poussi re.
CLEANER WAX
Polish 473ml CHF 42.- Art.: G 7016
Paste P te 311g CHF 42.- Art.: G 7014
Die reichhaltige Formulierung aus reinigenden Nährstoffen
und widerstandsfähigen Wachsen ergibt dieses hochprofessionelle Autowachs mit Langzeitwirkung. Erzeugt unglaubliche Farbtiefe und strahlenden Glanz. Das Produkt lässt sich
leicht auftragen und abwischen, hinterlässt keinerlei weisse
Rückstände.
Cette cire pour autos hautemen
| w w w . m e g u i a r s . c h
F. Meine Reifen sind durch die
Anwendung von Billigreifenschwärzer braun geworden. Was kann ich
tun?
A. Die unerwünschte Verfärbung stammt
von minderwertigen Silikonrückständen
auf dem Reifen, die sich durch Umwelteinfl üsse braun verfärben. Am einfachsten
kann man die alte Silikonschicht mit dem
NXT Generation Tire Cleaner G 12515
sowie der Reifenbürste X-1010 nachhaltig
entfernen. Nach dem Schaumauftrag wird
die Reifenfl anke mit der Reifenbürste
gründlich gereinigt . Danach kann auf die
saubere und trockene Reifenfl anke, je nach
gewünschtem Glanzgrad und Anwendungsweise, ein Reifenglanz aus dem
reichhaltigen Meguiars Reifenpfl ege Sortiment aufgetragen werden. (siehe auch
Seite 23-25 dieses Kataloges)
F. Wie kann ich die edle Lederausstattung meines Neufahrzeuges
von Anfang an richtig pfl egen?
A. Leder im Fahrzeug wird bezüglich der
Pfl ege leider häufi g stark vernachlässigt.
Wenn man bedenkt, welchen enormen
B
| P E O P L E W H O K N O W C A R S , K N O W M E G U I A R S
Entfernt Strassenschmutz genau so sicher, wie
hartnäckigste Flecken von Kaffee, Lippenstift,
Fett etc. Reinigt schnell , ohne das Material zu
verfärben. Angenehmer, dezenter Geruch.
Elimine les boues de la route de mani re fi able
tout comme les taches de caf , traces de rouges l vre, graisses, etc. Nettoie rapidement sans
d colorer la mati re. Odeur agr able et discr te.
POLSTER TEPPICHREINIGER
PRODUIT DE NETTOYAGE POUR TAPIS ET SELLERIE
473ml CHF 21.- Art.: G 9416
296ml CHF 18.- Art.: G 2310
CAR GERUCHSENTFERNER ELIMINATEUR D ODEURS VOITURE
Einzigartiges Produkt, welches unerwünschte
Gerüche rasch und dauerhaft beseitigt. Der
Geruchsentferner löst und kapselt die Duftstoffe
ab, so dass diese langfristig isoliert sind. Kein
Übertönen durch starkes Parfum sondern ein echter
Problemlöser bei unangenehmen Gerüchen wie
Tabakrauch, Nahrungsmittel, Haustiere usw.
Produit unique en son genre qui pe
| P E O P L E W H O K N O W C A R S , K N O W M E G U I A R S
296ml CHF 19.50 Art.: G 10810
Teile aus Vinyl oder Gummi erhalten mit unserem
Gold Class Trim Detailer wieder ihr gepfl egtes,
ursprüngliches Aussehen wochenlang! Ideal
für unlackierte Kunststoff-Stossstangen sowie
Zierleisten aus Gummi.
Les parties en vinyle ou caoutchouc retrouvent
avec notre Gold Class Trim Detailer leur aspect
soign originel et cela pendant des semaines!
Id al pour les pare-chocs non peints et les
enjoliveurs en caoutchouc.
GOLD CLASS
TIEFENPFLEGE (AUSSEN)
SOIN EN PROFONDEUR (EXT RIEUR)
Meguiars hat für jede Herausforderung bei der Autopflege
den passenden Problemlöser im Angebot. Unser Vollsortiment bietet Produkte für die Reinigung, zum Schutz sowie
zur Pflege verschiedenster Materialien und Oberflächen,
nicht nur beim Auto.
Meguiars offre la solution tous les probl mes et tous
les d fis pos s par lentretien dune voiture. Notre assortiment complet propose des produits po
| 473ml CHF 40.50 Art.: M 6316 946ml CHF 73.- Art.: M 6332
Frischt die Farben auf und erzeugt enormen
Tiefenglanz. Schützt die Oberfl äche durch qualitativ
hochwertige Polymere. Entfernt leichte Oxidationen
und matte Stellen. Schützt den Gel-Coat vor
UV-Strahlung. Anwendung von Hand oder mit der
Maschine.
Rafra chit les couleurs et produit un clat brillant
intense et profond. Prot ge la surface gr ce des
polym res de haute qualit . Elimine les oxydations
l g res et les endroits mats. Prot ge le gel-coat
des rayons UV. Utilisation la main ou avec la
machine.
473ml CHF 30.50 Art.: M 5016 3,78 L CHF 120.50 Art.: M 5001
946ml CHF 55.- Art.: M 5032 440 gr. CHF 30.50 Art.: M 5014
2 IN 1 REINIGER WACHS NETTOYANT ET CIRE 2 EN 1
Leicht abrasives, reinigendes Wachs für Politur und
Schutz in einem Schritt. Anwendbar bei Booten und
Wohnmobilen. Einfachste Anwendung bei herausragendem Resultat. Entfernt leichte Oxidationen, Kratzer
und Hologramme. Schützt die Oberfl
| Aerosol Spray 598gr CHF 35.- Art.: M 9214
METALL GUARD PROTECTION DU M TAL
Ergibt lang anhaltenden Schutz Ihrer Metalloberfl ächen. Erzeugt eine mikroskopisch dünnen, sehr
resistenten Film auf der behandelten Oberfl äche,
der Salzkorrosion, Wasserfl ecken und ein Vermatten
verhindert. Nach der Behandlung fühlt sich das
Material unverändert an, keine schmierige oder
rauhe Oberfl äche.
Donne une protection durable toutes vos surfaces
m talliques. D pose sur la surface trait e un fi lm
microscopique ultra-fi n tr s r sistant qui emp che la
corrosion par le sel, les taches deau et le ternissement. Apr s le traitement, la surface reste inchang e
au toucher, elle nest ni grasse, ni rugueuse.
473ml CHF 29.- Art.: M 7116
SEGELTUCH- PERSENNING REINIGER
NETTOYANT POUR VOILES ET B CHES
Entfernt wirkungsvoll Schmutz, Flecken und Schimmel von textilen Persenningstoffen. Greift die Farbe
nicht an und frischt diese gleichzeitig auf.
Einfach aufsprühen und nachwischen,
| 41x79cm CHF 16.50 Art.: MX-2065
GLASS DUO FIBER SUPER TOWEL LINGE DUO FIBER POUR LE NETTOYAGE DES VITRES
Ergibt trockene, streifenfreie Glasoberfl äche.
Raffi nierte Duo Fiber Baumwoll und Microfasermischung ergibt äusserst weiche, reinigende
Tuchfl äche mit hoher Saugkraft. Dank speziellem
Webeverfahren wird Feuchtigkeit und Schmutzfi lm
perfekt aufgenommen und hinterlässt eine streifenfreie Oberfl äche.
Dank satinierter Bordüre selbst auf heiklen Oberfl ächen wie Plexiglas, Gel Coat und lackiertem Teak
etc. anwendbar. Dimension 41 x 79cm.
Permet de s cher les vitres sans stries.
Lassociation raffi n e de coton et de microfi bre
donne un linge particuli rement moelleux,
extr mement absorbant, pour un nettoyage parfait.
Gr ce un proc d de tissage sp cial, il absorbe
parfaitement lhumidit et le fi lm poussi reux, tout
en laissant une surface nette de toutes tra n es.
Gr ce la bordure satin e, il peut sutiliser m me
sur les surfaces d licates comme plexiglas,
| 1x Gold Class Lederpfl ege Cr me
G 7214
1x Gold Class Lederpfl egespray
G 10916
1x Microfasertuch
G 2000
1x Anwendungsschwämme Set 2Stk.
W 0002
1x Meguiar s Tasche
M-CH-1
1x Gold Class baume pour le cuir
1x Gold Class Baume pour le cuir en spray
1x Chiffon en microfi bre
1x Set de 2 ponges d application
1x Sac Meguiars
LEDERPFLEGE SET SET POUR LENTRETIEN DU CUIR
CHF 72.- statt au lieu de CHF 90.- Art.: Set LS 1
1x Natural SHINE Kunststoffpfl ege
G 4116
1x Quik Detailer Interior
G 13616
1x Anwendungsschwämme Set 2Stk.
W 0002
1x Microfasertuch
G 2000
1x Meguiar s Tasche
M-CH-1
1x SHINE Eclat naturel pour vinyle/caoutchouc
1x Quik Detailer Interior
1x Set de 2 ponges d application
1x Chiffon en microfi bre
1x Sac Meguiars
INNENPFLEGE SET SET POUR LENTRETIEN DE LINT RIEUR
CHF 59.- statt au lieu de CHF 86.- Art.: Set IS 1
1x Quik Wax
A 1616
1x Quik Detailer
A 3316
1x Natural SHINE Kunststoffpfl ege
G 4116
1x Microfasertuch
G 2000
| Autokosmetik Kurse für alle Auto-Enthusiasten.
Es werden keine Vorkenntnisse verlangt.
Der Kurs ist GRATIS!
Kursinhalt:
Lackpfl ege
Kratzer entfernen
Hologramme entfernen
Innenreinigung
Kunststoffpfl ege
Lederpfl ege
Räder- und Reifenpfl ege
Kursdaten 2006:
Samstag
18. März
09-00 13.00 Uhr
Samstag
1. April
09-00 13.00 Uhr
Samstag
6. Mai
09-00 13.00 Uhr
Samstag
24. Juni
09-00 13.00 Uhr
Samstag
26. August
09-00 13.00 Uhr
Samstag
30. September
09-00 13.00 Uhr
Samstag
28. Oktober
09-00 13.00 Uhr
Samstag
25. November
09-00 13.00 Uhr
Die Kursdaten für 2007 fi nden Sie zur gegebenen Zeit auf unserer
Webseite: www. meguiars.ch
Auf Anfrage sind auch kostenlose, individuelle Veranstaltungen für
Clubs etc. im Trainings Center Glattbrugg oder vor Ort möglich.
Bitte kontaktieren Sie uns auf:
support@oberfl aechen.com
Cours de cosm tique auto pour tous les fanas de
lautomobile. Il nest pas n cessaire davoir des connaissances pr a
| Herausgeber Distributeur :
MTS
Multi Technology Services GmbH
Flughofstrasse 52
8152 Glattbrugg
Telefon T l phone 043 211 63 11
Telefax T l fax
043 211 63 10
Web
www.meguiars.ch
E-Mail
order@oberflaechen.com
support@oberflaechen.com
Alle aufgeführten Preise sind empfohlene, unverbindliche Verkaufspreise incl. der gesetzlichen
Abgaben und 7,6% MWSt zum Zeitpunkt der Drucklegung. Alle Angaben ohne Gewähr, Aenderungen vorbehalten. Die Angebote sind gültig solange Vorrat. Es gelten die Geschäftsbedingungen
des jeweiligen Verkäufers.
In dieser Broschüre finden Sie lediglich einen Auszug unseres Sortiments. Für ergänzende
Auskünfte wenden Sie sich bitte an den MTS-Meguiars Kundendienst in Glattbrugg.
Tous les prix list s sont des prix de vente conseill s sans obligation, avec les taxes l gales et
les 7,6% de TVA compris au moment de la mise sous
presse. Les offres sont valables jusqu puisement.
Sont applicables les conditions de vente du vendeur
correspon
|
|
