Seite 14 von miocar Auto-Trägersysteme von Migros - Do It & Garden

sicherheitshinweise consignes de sécurité avvertenze di sicurezza spanngurten spanngurten in diversen grössen und farben sorgen für zusätzliche sicherung bei spanngurten nur die zulässige zug kraft verwenden gummiseile gummispinnen gummiseile und gummispinnen bieten einen zusätzlichen halt beim transport von waren dürfen aber nicht zum sichern von lasten verwendet werden sie sind geeignet zum schnüren flatternder bla chen und planen bei gummiseilen nur die zulässige zugkraft verwenden achtung gummiseile nicht über scharfe ecken und kanten führen nachgiebigkeit der stränge beim bremsen oder durch winddruck beachten bremsprobe durchführen augen und gesicht in sicherem abstand vor haken halten sangles de tension des sangles de tension de dimensions et couleurs diverses sont garantes d une meilleure sécurité veiller à respecter la force de tension autorisée câbles filins en caoutchouc les câbles en caoutchouc offrent une sécurité supplémentaire durant le trans port de marchandises mais ne peuvent pas être utilisés pour des charges ils permettent de fixer des bannes ou des bâches veiller à respecter la force de tension autorisée attention ne pas faire passer le câble en caoutchouc sur des arêtes vives veiller à la souplesse des écheveaux du câble lors du freinage ou de la pression du vent faire un essai de freinage au préalable le visage doit être à bonne distance des crochets consignes à respecter lorsque la voiture est chargée respecter la charge maximale autorisée pour le toit indiquée sur le permis de conduire adapter la vitesse lorsque le véhicule est chargé lire les modes d emploi des articles et les observer scrupuleusement cinghie di fissaggio cinghie di fissaggio in diverse misure e colori per una maggiore sicurezza non tendere eccessivamente corde e ragni elastici corde e ragni elastici possono contribuire a dare maggiore stabilità al carico ma non dovrebbero essere utilizzati quali unici elementi di fissaggio sono ideali per fissare teli non tendere eccessiva mente attenzione non far passare le corde elastiche su spigoli taglienti o angoli aguzzi effettuare delle frenate di prova per verificare la flessibilità delle corde durante le frenate e durante il viaggio pressione dell aria mantenere viso e occhi a distanza di sicurezza dai ganci was muss beachtet werden wenn das fahrzeug beladen wird die maximal zugelassene dachlast im fahrzeugausweis festgelegt ein halten fahrweise anpassen wenn das fahrzeug beladen ist bedienungsanleitungen der artikel beachten und unbedingt einhalten quando caricate il veicolo prestate attenzione ai seguenti punti attenetevi alle prescrizioni legali in merito al carico massimo ammesso sul tetto indicato nel libretto del veicolo ridurre la velocità e guidare con pre cauzione quando il veicolo è carico leggere attentamente le istruzioni per l uso dell articolo e rispettarle scrupolo samente con riserva di modifiche di prezzi e modelli preis und modelländerungen vorbehalten sous réserve de modifications de prix et de modèles 26 27

[schliessen]