Ausgewählte Seiten von Miele - Waschen, Trocknen, Bügeln
4
Nur bei Miele sind Waschmaschine und Trockner so
konsequent aufeinander abgestimmt und geben Ihnen
die Sicherheit, dass Ihre Lieblingskleider nicht nur sanft,
sondern auch perfekt gep egt werden.
Einzigartig:
das Waschep ege-System von Miele
| Spezialprogramme
9
Programm áOutdoorâ.Dieses spezielle
Programm fur moderne Outdoor-Kleidung
wie z.B. Gore-TexR sorgt dafur, dass die
Membranfunktion der Fasern nach innen
wasserundurchlassig und nach aussen
atmungsaktiv beim Waschen nicht ver
loren geht.
Programm áImpragnierenâ.
Als ideale
Erganzung zum Programm áOutdoorâ
werden Textilien mit einem gangigen
Impragnierungsmittel gegen Feuchtigkeit
impragniert. Auch Tischwasche wird durch
diese Beschichtung wasser- und schmutz
abweisend.
Programm áOutdoorâ.Selbst hoch
emp ndliche Outdoor-Kleidungsstucke
konnen Sie mit gutem Gewissen dem
Outdoor-Programm Ihres Miele Trockners
anvertrauen. Mit einer exakt auf diese
Textilien angepassten Temperatur werden
die Kleidungsstucke bis zu einer geringen
Restfeuchte getrocknet.
Programm áImpragnierenâDurch
einen speziellen Programmablauf wird das
Impragnierungsmittel auf Tischdecken,
Servietten, Outdoorbekleidung usw. ther
misch xiert.
Programm áJean
| 14
14
Mehrwert durch Nachhaltigkeit
Qualitat und Langlebigkeit bei Haus
haltgeraten lassen sich beein ussen, da
bessere Komponenten und aufwendigere
Konstruktionen die Haltbarkeit der Gerate
eindeutig verbessern. Dass Miele ihre
Gerate mit den besten Komponenten baut,
zeigt das Beispiel der Waschmaschine:
Der Laugenbehalter ist aus Edelstahl, eine
stabile Trommelachse und hochwertige
Kugellager sorgen fur Belastbarkeit. Das
Ausgleichsgewicht ist aus schwerem Grau
guss und das Turscharnier aus Druckguss.
Mit dieser soliden Bauweise steht Miele
Qualitat international an der Spitze.
Umweltschutz durch
Innovation und Langlebigkeit
Umweltschutz beginnt bei Miele schon bei der ersten Produktidee
Berucksichtigt werden dabei sowohl die Umweltvertraglichkeit der
Produktionsverfahren als auch der damit verbundene Einsatz an
stoffen und naturlich der Bedarf an Strom, Wasser und
beim spateren Gebrauch der Gerate.
Gepruft und zerti ziert
Seit der Firmengrundung 1899 verf
| Waschen
19
Exklusives Blendendesign in Alu-Optik.
Ubersichtliches grosses Display
Es funktioniert einfacher als Ihr Handy.
Das Display fuhrt Sie mit einfachen Worten
durch die vielen, unterschiedlichen Ein
stellungsmoglichkeiten. Aus 13 Sprachen
konnen Sie Ihre bevorzugte auswahlen.
Waschep ege auf hochstem Niveau bietet die W 28-85 CH.
Beweis sind die an Miele erteilten Patente fur: das Automatic-Programm*
und die einzigartige Schontrommel mit Wabeneffekt**.
Durch Drehen des Multifunktionswahlers andert sich die Anwahl im
Display und durch Drucken bestatigen
Sie Ihre Wahl.
Mit den 4 Direktwahltasten konnen
Sie ganz bequem Ihre meist genutzten
Programme und die Sonderfunktionen
erreichen.
Die Beladungs- und Dosieranzeige hilft
Ihnen, Uber- und Unterbeladungen zu
vermeiden und das Waschmittel ange
messen zu dosieren.
Individuelle Lieblingsprogramme
Werkseitig sind die 4 gangigsten Pro
gramme uber die Direktwahltasten anwahlbar. Sie konnen dort aber ein
| 24
Optisch anpassungsfahig
Dann ist die Waschmaschine W 26-59 CH
das richtige Gerat fur Sie. Denn sie kann
nicht nur als Standmodell, sondern auch
als Unterbaumodell eingesetzt werden.
Mit einem Unterbau-Bausatz (Sonderzu
behor) kann die Waschmaschine in eine
Kuche eingebaut werden. Individuell
nach Ihren Wunschen entscheiden Sie
sich fur eine linke oder rechte Bandung
der frontbreiten, weissen Tur. Diese kann
auch durch eine, der Kuchenumgebung
angepassten Front ausgetauscht werden.
Die Tipptasten und die ubersichtliche
LCD-Anzeige fuhren Sie einfach durch die
vielfaltigen Programme. Die Spezialpro
gramme Automatic, Jeans, Outdoor und
Oberhemden sorgen fur eine textilge
rechte P ege Ihrer Lieblingskleider.
W 26-59 CH:
integrierte Losung fur Kuche und
Mochten Sie Ihre Waschmaschine in der Kuche oder
im Badezimmer aufstellen? Passend zu Ihrem Kuchenoder Badezimmerprogramm?
Schonend, komfortabel und sicher
Seide, Angora und Cashmere konnen Sie
guten Gewissens
| 29
Sortiment
1
6
kg
AAA
AAA
Waschmaschine W 35-75 CH
Standmodell, 1 6 kg
Schrage Blende, 23‹
Turanschlag rechts
Softtronic
Update zur Programmaktualisierung
Einknopf-Programmwahl mit
Ringbeleuchtung und Tasten
Startvorwahl bis zu 24 Stunden
Restzeit-/Programmablaufanzeige
Automatischer Knitterschutz
Programmierfunktionen Wasserstandserhohung/zusatzlicher Spulgang, Summer
Turoffnungð¹30 cm
Koch-/Buntwasche 95 ‹C 30 ‹C
P egeleicht 60 ‹C 30 ‹C
Feinwasche 40 ‹C bis kalt
Handwasche/Wolle 40 ‹C bis kalt
Handwasche/Seide 30 ‹C
Express 40 ‹C
Spezialprogramme fur Allergiker:
Hygiene 60 ‹C
Kopfkissenmedic 95 ‹C und 60 ‹C
Neue Textilien 30 ‹C
Pumpen/Schleudern
Einweichen bis 6 Std., Vorwasche
Intensiv, Spulen plus
medic
wash Spulschleudern
400 bis 1600 Schleudertouren
Wahl áSpulstopâ/áohne Endschleudernâ
Sanftanlauf/Unwuchtuberwachung
Elektronische Programmverriegelung
Waterproof-System
Kontrollanzeigen
| Trocknen
33
Die neuen Miele Trockner geben Ihnen die Sicherheit, dass Ihre Lieblingskleider
sanft gep egt werden. In der einzigartigen Schontrommel mit Wabeneffekt,
einer Fullmenge von bis zu 6 kg, wird die Wasche besonders schonend
Auch beim Trocknen konnen Sie das gleiche Spezialprogramm wahlen, mit dem Sie schon gewaschen haben.
Nur bei Miele sind Waschmaschine und Trockner so konsequent aufeinander abgestimmt.
Intelligente Spezialprogramme
Automatic:
Ein in der Maschine be ndlicher Sensor
ermittelt, welche Textilien in der Maschine
sind und bestimmt dann automatisch das
richtige Programm.
Outdoor:
Damit behalten Ihre Kleidungsstucke aus
emp ndlichen Mikrofasern wie Gore-
TexR, SYMPATEXR oder WINDSTOPPERR
auch nach dem Waschen und Trocknen
ihre Funktion innen wasserundurchlassig
und nach aussen atmungsaktiv.
Impragnieren:
Durch einen speziellen Programmablauf
wird das Impragnierungsmittel auf Tisch
decken, Servietten, Outdoor-Bekleidung
usw. thermisch xiert
| 38
1
6
kg
1
6
kg
C
C
ffgfg
Trockner T 45-63 CH
Trockner T 46-63 C CH
Standmodell, 1 6 kg
Schrage Blende, 23‹
Turanschlag links
Softtronic
Update zur Programmaktualisierung
Einknopf-Programmwahl mit
Ringbeleuchtung und Tasten
Klartextanzeige, LCD-Anzeige
21 Sprachen
Endzeitvorwahl bis zu 24 Stunden
Restzeit-/Programmablaufanzeige
Grosse Einfulloffnung, Trommelbeleuchtung
Grosses Flusensieb
Intelligente Trommelreversierung
Koch-/Buntwasche
6 Trockenstufen
P egeleicht
3 Trockenstufen
Finish/Wolle, Finish/Seide Glatten
Spezialprogramme: Automatic, Jeans,
Outdoor, Oberhemden, Feinwasche,
Kopfkissen gross, Kopfkissen normal,
Impragnieren, Sportwasche
Zeitwahl Warm- oder
Kaltluft,
15 bis 120 Minuten
Knitterschutz, Kurzprogramm
Schonen mit reduzierter Heizleistung
Summer mit variabler Lautstarke
Sensitiv-Trockensystem fur
energiesparendes Trocknen
Anzeige der jeweils erreichten
Trockenstu
| Kleine Riesen
43
Sie haben die Wahl
Ob Multifunktionswahler und Direktwahltasten oder Einknopf-Programmwahl mit
Ringbeleuchtung und Tasten mit einer
Sprachauswahl von bis zu 21 Sprachen
werden im Display die verschiedenen
Funktionen und Einstellungen ubersichtlich angezeigt.
Praktischer Bedienungskomfort
Die 180-Grad-Fronttur ermoglicht ein
bequemes Be- und Entladen. Der neue
Flusen lter in idealer Hohe erlaubt ein
Reinigen ohne Wasserpfutzen.
Weitere Pluspunkte der kleinen Riesen von
Miele sind die elektronische Endzeitvorwahl der Programme bis 24 Stunden und
die Restzeitanzeige.
Innovative Waschmechanik*
Fur die neuen Modelle wurde die Waschmechanik optimiert. Nach dem Start des
Programms beginnt sich die Schontrommel erst nur langsam zu drehen bis die
optimale Hochstdrehzahl der jeweiligen
Beladung erreicht wird. Der Sanftanlauf
bewirkt nebst kurzeren Laufzeiten eine
gleichmassige Verteilung der Wasche in
der Trommel und damit ein besonders
gleichmassiges Was
| 48
Warendeklaration
Waschmaschinen
Firmen- oder Markenname
Miele
Gerateart
Haushalt
Frontlader
Haushalt
Toplader
Haushalt
Waschtrockner
Mehrfamilienhaus
Frontlader
Typ bzw. Verkaufsbezeichnung
W 28-85
W 36-23
W 35-75
W 26-59
W 35-25
W 35-21 W 200-37 WT 900-45 SPW 6065 PW 5065
Ausfuhrung
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
Verbrauchsdaten fur Normalprogramm 60‹C
6) W W+T
Energieef zienzklasse 1)
A niedriger Verbrauch ...G hoher Verbrauch
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
Energieverbrauch 1)
kWh
0,85
1,02
1,14
0,85
1,02
1,02
0,85
0,95 3,85
1,2
1,2
Wasserverbrauch 1)
Waschen l
Waschen+Trocknen
(5 kg+2x2,5 kg+4 l Flusen ausspulen)
42
49
69
42
49
49
45
56 78
53
53
Gebrauchseigenschaften
Fullmenge 1)
max. kg
5,0
6,0
6,0
5,0
6,0
6,0
5,0
5,0 2,5
6,5
6,5
Waschwirkungsklasse 1)
A besser ...G schlechter
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Schleuderwirkungsklasse 1) 5)
A besser ...G schlechter
A
A
A
A
A
B
B
B
B
be
| Uberreicht durch:
Anderungen vorbehalten
09/2005
Miele AG
8957 Spreitenbach
Limmatstrasse 4
Telefon
056 417 20 00
Telefax
0800 555 355
Miele Service 0800 800 222
e-mail
info@miele.ch
Internet
www.miele.ch
Kochkurse:
Telefon
0800 840 940
Miele S.A.
1023 Crissier
Sous-Riette 23 Centre Romand
Telephone
021 637 02 70
Telefax
0800 551 727
Miele Service 0800 800 222
e-mail
info@miele.ch
Internet
www.miele.ch
Cours de cuisine :
Telephone
021 637 02 70
Ihr Entscheid
fur Miele
ist Mehrwert.
Wenn Sie fur Ihr gutes Geld den optimalen
Gegenwert wunschen, durfen Sie ruhig ein
bisschen mehr verlangen.
Die preislichen Unterschiede der einzelnen
Anbieter von Haushaltgeraten sind heut
zutage gering. Umso wichtiger sind die
Kriterien, die den eigentlichen Unterschied
ausmachen: Wie hoch ist die Lebensdauer
des neuen Gerates? Wie verschleissfrei
arbeitet die Technik? Wie robust ist die
Konstruktion? Und wie komfortabel ist d
|
|
