Ausgewählte Seiten von Miele - Kochen Backen Garen
4
Das edle Miele Design:
| 14
Die Miele Backofen in Schweizer-Norm
SMS-55 cm und in EURO-Norm
Geratebezeichnung: EURO-60 cm
Geratebezeichnung: SMS-55 cm
Frontdesign wahlweise
Design
Backofen-Funktionen
(Ubersicht Betriebsarten
siehe Seite 13)
Bedienungskomfort
Zeitfunktionen
Ausstattung
Sicherheit
Zubehor
Sonderzubehor
Sonderzubehor
Seite 21
Mass-Skizzen
Seite 76
Warendeklarationen
Seite 87
Ein Backofen muss nicht unbedingt in einen
Hochschrank eingebaut werden. Er kann auch
zusammen mit einem autarken Kochfeld im
Unterschrank platziert werden.
| 23
DG 5654
DG 5654
DGL 5964-4
Punktgenaues Garen
dank externem Dampf
erzeuger ESS
Imperial Steamer DG 5654
Imperial Steamer DG 5664
Einbau in Schweizer-Norm SMS-55 cm
und in EURO-Norm 60 cm
Gerate ohne Lifttur
Mit Auszugstablar
Garen/Regenerieren
Auftauen/Entsaften/Entkalken
Elektronische Steuerung
Vorschlagstemperaturen/Temperaturbereich
von 50oC 120oC stufenlos
Elektronische Anzeige, Tasten
Programmierung der Garzeitdauer
Abschalt-Automatik mit Warmhalten
Edelstahl-Garraum
3 Einschubebenen
Schnellverschlusse fur Seitengitter
Externer Dampferzeuger ESS
Hermetisch verschliessbare Schwenk-Tur
mit Sicherheits-Verriegelung
Turkontaktschalter
2 Garbehalter, 4 cm hoch, 1,5 l gelocht
1 Garbehalter, 6 cm hoch, 2,5 l ungelocht
1 Zwischenboden ungelocht
Dosierspritze fur Entkalkungsmittel
Brita Filtersystem
Wasser-Zu-/Ablaufschlauch
1 Kochbuch áSteamer, Dampfgarerâ
1 DVD áDampfgaren leicht gemachtâ
1,5 m Anschlusskabel
| 32
Der Einbau-Kaffeevollautomat:
ein Stuck Lebensqualitat
Haben Sie genugend Platz in Ihrer Kuche fur eine
Kaffeemaschine? Geniessen Sie gerne frisch gemahle
nen Kaffee mit dem beruhmten Schaumchen? Dann
hat Miele die Losung: den einbaubaren Kaffeevollautomaten.
Perfektes Aroma aus
frisch gemahlenen Bohnen
Er lasst sich problemlos in Ihre Kuchenkombination einbauen, spart Platz und ist vollendet im Design. Auf Knopfdruck serviert
Ihnen der Miele Kaffeevollautomat Espresso
oder aromatischen Kaffee naturlich aus
frisch gemahlenen Bohnen in gewunsch
ten Portionen und Mahlgraden. Er schaumt
Milch fur Cappuccino auf oder liefert Ihnen
heisses Wasser fur die Zubereitung von Tee.
Ausziehbares Tablar
Der Einbau-Kaffeevollautomat in der
Schweizer-Norm ist mit einem praktischen
ausziehbaren Tablar ausgerustet, ideal zum
Abstellen von Kaffeetassen.
Kaffeegenuss nach Ihrem Geschmack
Die Kaffee- bzw. Wassermenge konnen
Sie individuell einstellen. Je nach Starke
des
| 41
Kompakt-Backofen
H 4060-60 BM
H 4080-60 BM
H 4020-60 BM
Mikrowellen-Kompakt-Backofen
H 4080-60 BM
mit Sensorsteuerung
H 4060-60 BM
mit Funktionswahlern
(versenkbar)
Flachenbundiges Display
Vollglasfront mit hochwertigem Bugelgriff
Bugelgriff ED oder ALU je nach Geratefarbe
Einbaugerat fur Hoch- und Unterschrank
in Euro-Norm 60 cm
Combi-Backofen mit 11 Betriebsarten
Automatik-Programme/eigene Programme
Navitronic Steuerung mit Benutzerfuhrung
Vorschlagstemperaturen/Ist-Temperatur
anzeige
Mikrowellen-Vorschlagsleistung
Restwarmenutzung bei Backofen-Betrieb
7 Mikrowellen-Leistungsstufen
(80 W bis 1000 W)
Dialog-Display in verschiedenen Sprachen
Halogen-Beleuchtung
Elektronik-Uhr, Kurzzeitwecker
Uhrenpufferung bei Stromausfall fur 200 Std.
Tageszeitanzeige
Startvorwahl/Garzeitdauer/Garzeitende/
Abschalt-Automatik
Edelstahlgarraum 43 l mit p egeleichter
Leinenstruktur
3 Einschubebenen
Abklappbarer Grillheizkorper mit
2000 W Le
| 50
Die autarken Glaskeramik-Kochfelder:
mit HiLight-Heizkorpern
Alle Glaskeramik-Kochfelder sind mit HiLight-Heizkorpern ausge
stattet. Sie arbeiten mit Strahlungswarme und heizen den Topf
kurzester Zeit von unten auf. Die Ankochzeit wird verringert
Warme sehr gleichmassig im Boden verteilt.
Die neue Flachenbedruckung LightPrint macht die Ober ache der Miele Kochfelder unemp ndlicher
gegen Kratzer. Leichte Verschmutzungen sowie Staub sind auf der matt-grauen Ober ache kaum sichtbar.
Das perfekte Duo
Das autarke Kochfeld kombinieren Sie mit
einem Miele Backofen. Je nach Platzver
haltnissen wird er direkt unter das Koch
feld oder in einer Nische daneben hoch
eingebaut. Sie haben die Wahl.
Schon, prazise und effektiv
Besonderes Augenmerk sollten Sie auf das
Top-Modell KM 456 richten. Wahrend der
Ankoch-Phase signalisiert ein Leuchtring
den Ankoch-Prozess. Nach Ablauf der
Ankoch-Phase wird der Leuchtring ent
sprechend der eingestellten Leistung
reduziert. Die Ko
| 60
Geratebezeichnung
Rahmenfarbe
Design
Kochzonen
Beheizung
Anzeigen
Leistung Vorne links
Hinten links
Hinten rechts
Vorne rechts
Warmhaltezone
Sicherheit
Zubehor
Ausschnittmasse Breite
Tiefe
Kombinationsmoglichkeiten Seite 63
Mass-Skizzen
Seite 83
Warendeklarationen
Seite 91
Glaskeramik-Kochfeld
KM 612mit achem Rahmen
Dekor Kochzonen basaltgrau
4 Kochzonen
1 Vario-Kochzone (vorne links)
4 HiLight-Heizkorper,
von 0 auf 100 Leistung in 3 Sek.
Restwarmeanzeige fur jede Kochzone
120/210 mm, 900/2000 W
145 mm, 1100 W
180 mm, 1700 W
145 mm, 1100 W
Glasschaber
560 mm
490 mm
Glaskeramik-Kochfeld
KM 613mit achem Rahmen
Dekor Kochzonen basaltgrau
4 Kochzonen
1 Vario-Kochzone (vorne links)
1 Koch-/Braterzone (hinten rechts)
4 HiLight-Heizkorper,
von 0 auf 100 Leistung in 3 Sek.
Restwarmeanzeige fur jede Kochzone
120/210 mm, 900/2000 W
145 mm, 1100 W
170/265 mm, 1400/2200 W
145 mm, 1100 W
Glasschaber
| 69
Dunstabzugshauben
Wand-Dekor-Dunstabzugshaube
DA 489, 90 cm
Glas-Edelstahl-Kombination,
Edelstahl-Gehause und Kamin matt geburstet
Wand-Dekor-Dunstabzugshaube
Abluftbetrieb
Zur freien Montage an der Wand
Elektronische Regelung
Tipptasten mit LED-Anzeigen
3 Leistungsstufen Intensivstufe
Halogenbeleuchtung 4
ð¶20 Watt
mit Lichtdimmerfunktion
1 Metallfett lter und 3 Filterblenden
Fett lter-Sattigungsanzeige
(programmierbar)
Nachlauffunktion (5/15 Min.)
Doppelseitig saugendes Geblase
Abluftanschluss nach oben und zur Wand
NW 150/125
Ruckstauklappe
Sicherheitsausschaltung
Abluft freiblasend: 690 m
3/Std.
Abluft nach EN 61591:
150: 200 640 m
3/Std.
125: 180 580 m
3/Std.
Dach-Durchfuhrung
Kondenswassersperre
Teleskopmauerkasten
Stufe 1, 42 dB(A) re1pw, NW 150
Wand-Dekor-Dunstabzugshaube
DA 249, 90 cm
Kombination Glas mit Edelstahl oder ALU
Edelstahl-Kamin matt geburstet
Wand-Dekor-Dunstabzugshaube
Universalgerat fur Ab
| 78
Dampfgarer
Bei allen Modellen mit neuem Standardgriff: Grifftiefe 47 mm.
* Bei Einbau unter Glaskeramik-Kochfeldern Einbautiefe beachten.
Der Dampfgarer darf nicht zu hoch eingebaut werden. Beim Beschicken und Entnehmen muss fur jede Garebene gewahrleistet sein,
den Garbehalterinhalt kontrollieren kann, um Verbruhungen durch uberschwappende Speisen zu vermeiden.
Dampfgarer (EURO-60 cm)
DG 4080-60, DG 4060-60
Unterbau*
Dampfgarer (EURO-60 cm)
DG 2661
in Kombination mit Backofen
Dampfgarer (EURO-60 cm)
DG 2661
Unterbau*
Dampfgarer (EURO-60 cm)
DG 2661
Einbau in Oberschrank
Dampfgarer (EURO-60 cm)
DG 2661
Einbau in Hochschrank
Dampfgarer (EURO-60 cm)
DG 2661
in Kombination mit ESS 2060 ED,
ALU (Einbau-Systemschublade)
Dampfgarer (EURO-60 cm)
DG 4080-60, DG 4060-60
in Kombination mit Backofen
Dampfgarer (EURO-60 cm)
DG 4080-60, DG 4060-60
Dampfgarer (SMS-55 cm)
DG 4060-55
in Kombination mit Backofen
1) Ausgleichsblende
unten oder oben m
| 87
Warendeklaration
Firmen- oder Markenname
Miele
Bauform
Einbau-Backofen (SMS-Norm 55 cm)
Einbau-Backofen (EURO-Norm 60 cm)
90 cm
Typ bzw. Verkaufsbezeichnung
H 4640-
55 BK
H 4630-
55 B
H 4280-
55 B
H 4250-
55 B
H 4230-
55 B
H 4680- /
H 4641-
60 BPK
H 4680- /
H 4640-
60 BK
H 4630-
60 B
H 4280-
60 B
H 4271-
60 BP
H 4250-
60 B
H 4230-
60 B
H 4900-
B
Abbildung Seite
15
16
16
17
17
15
15
16
16
17
17
17
15
Energieverbrauch Backofen
Energieef zienzklasse fur Beheizungsart
5)
A niedriger Verbrauch ... G hoher VerbrauchA
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
C
Energieverbrauch Gardauer konv.
kWh/Min.
0,79 500,79 500,79 500,86 45,50,86 45,51,24 531,08 470,79 500,79 501,06 51,50,86 45,50,86 45,51,10 46
Energieverbrauch Gardauer HL UL
kWh/Min.
1,11 520,96 51,50,96 51,50,79 46,50,79 46,50,79 521,11 520,96 51,50,96 51,50,79 48,00,79 46,50,79 46,51,19 47
Energieverbrauch Dauer Vorheizen konv. kWh/Min.
0,4 6,50,36 6,50,36 6,50
| Uberreicht durch:
Anderungen vorbehalten
10/2005
Miele AG
8957 Spreitenbach
Limmatstrasse 4
Telefon
056 417 20 00
Telefax
0800 555 355
Miele Service 0800 800 222
e-mail
info@miele.ch
Internet
www.miele.ch
Kochkurse:
Telefon
0800 840 940
Miele S.A.
1023 Crissier
Sous-Riette 23 Centre Romand
Telephone
021 637 02 70
Telefax
0800 551 727
Miele Service 0800 800 222
e-mail
info@miele.ch
Internet
www.miele.ch
Cours de cuisine :
Telephone
021 637 02 70
Ihr Entscheid
fur Miele
ist Mehrwert.
Wenn Sie fur Ihr gutes Geld den optimalen
Gegenwert wunschen, durfen Sie ruhig ein
bisschen mehr verlangen.
Die preislichen Unterschiede der einzelnen
Anbieter von Haushaltgeraten sind heut
zutage gering. Umso wichtiger sind die
Kriterien, die den eigentlichen Unterschied
ausmachen: Wie hoch ist die Lebensdauer
des neuen Gerates? Wie verschleissfrei
arbeitet die Technik? Wie robust ist die
Konstruktion? Und wie komfortabel ist d
|
|
