Ausgewählte Seiten von Miele - Geschirrspühler
4
Design und Funktionalität
im Einklang
Intelligent, innovativ, informativ:
die Display-Steuerung
Unsere Spitzenmodelle sind mit der neuen
Display-Steuerung ausgestattet. Sie bietet
ein Höchstmass an Bedienungskomfort,
Information und Individualität. Damit können Sie den Spülvorgang ganz nach Ihren
Wünschen gestalten.
Alle Bedienungs- und Anzeigenelemente der neuen EURO-Norm
Geschirrspüler sind mittig angeordnet und ermöglichen so eine
bequeme und logische Anwahl der Programme.
Das ergonomisch geneigte Bedienungsfeld bietet eine optimale Ablesbarkeit aller Bedienungs- und Kontrollelemente.
Individuelle Spülprogramme
Eine Vielzahl von Spülprogrammen bietet
für jede Anforderung das passende Programm. Darüber hinaus können diverse
Sonderprogramme, z.B. Biergläser , Kunststoff , Hygiene , je nach Bedarf
angewählt werden.
| 9
Umwelt
Geschirrspüler
Hersteller
Modell
Niedriger Energieverbrauch
Hoher Energieverbrauch
Energieverbrauch kWh/Programm
(ausgehend von den Ergebnissen der
Normprufung fur das vom Hersteller festgelegte
Standardprogramm, bei Kaltwasserbefullung)
Der tatsächliche Energieverbrauch hängt
von der Art der Nutzung des Gerätes ab.
1,05
12
10
A
Reinigungswirkung
A: besser G: schlechter
Trockenwirkung
A: besser G: schlechter
Standardbefüllung
Wasserverbrauch l/Programm
Geräusch
(dB(A) re 1 pW)
Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangaben ist in
den Prospekten enthalten.
Norm EN 50242
Richtlinie 97/17/EG Geschirrspüleretikett
Autosensor: genauste Messergebnisse
Dieses Messverfahren ist die Grundlage
für die Spülprogramme Automatik sowie
Fein . Automatisch werden die Wassermenge, die Temperatur (45-65 C), die
Programmlaufzeit und der Stromverbrauch
an die jeweiligen Anschmutzungen bzw.
Schmutzpartikel im Spülwasser angepasst.
Automatische Beladungserkennu
| 14
Die neuen Miele
Geschirrspüler in EURO-Norm 60 cm
Das Design der neuen
Geschirrspüler stellt
etwas völlig Neues dar
und ist auf den ersten
Blick ein sichtbarer
Beweis der umfangreichen Innovationen.
Alles im Blick
Das ergonomisch geneigte Bedienungsfeld
bietet eine optimale Ablesbarkeit aller
Bedien- und Kontrollelemente. Sie haben
alles im Blick ohne lästiges Bücken,
sondern ganz bequem im Stehen. Alle Bedien- und Anzeigenelemente sind mittig
angeordnet und ermöglichen so eine komfortable und logische Anwahl der Programme.
Individueller Programmablauf
Mit der Display-Steuerung können Sie den
Spülvorgang ganz nach Ihren Wünschen
individuell programmieren ob Vorspülen,
Einweichen von besonders stark verkrustetem Geschirr oder eine längere Trocknungsdauer.
Unser Spitzenmodell verfügt über das innovative Navitronic TouchControl-System: einfach mit der Fingerspitze die Sensortasten
berühren und schon wird die gewünschte Funktion aktiviert.
Komforta
| 19
EURO-Norm
Inkognito, das heisst, unerkannt hinter der Möbel- oder Edelstahlfront, verrichtet der vollintegrierbare Geschirrspüler seine Arbeit.
Leise und unauffällig, wie man es von einem Küchenprofi erwartet.
Unsichtbarer Profi
Die Edelstahl-Bedienblende mit eingravierter Klartextbeschriftung sieht man erst,
wenn man das Gerät öffnet. In der Oberkante der Tür lassen sich alle Funktionen
übersichtlich ablesen und über die bequeme Tastenbedienung einstellen. Eine perfekte Lösung für alle, die ein klares Möbeldesign ihrer Küche bevorzugen.
Umluft-Turbothermic-Trocknung
Ein Gebläse sorgt dafür, dass die feuchtwarme Luft am Kaltwasserspeicher in der
Seitenwand kondensiert. Die entfeuchtete
Luft wird anschliessend zum Trocknungsvorgang in den internen Kreislauf zurückgeführt.
Optische und akustische
Funktionskontrolle
Leise und unauffällig so arbeitet der vollintegrierbare Miele Geschirrspüler. Er
informiert Sie, sobald z.B. das Programmende erreicht ist, ein Bedien
| 24
Flexible Unterkörbe GUK
GUK 60.70
Zu den Modellen: G 2830-60 SCi G 1630-60 SCi G 2630-60 SCi G 2670-60 SCVi
herausnehmbarer
Flaschenhalter
herausnehmbarer
Comfort-Einsatz
mit 2 einzeln
klappbaren Tassenauflagen (links)
kleiner, herausnehmbarer Comfort-Einsatz mit
einzeln klappbaren
Spikereihen und
klappbaren Tassenauflagen (rechts)
GUK 60.50
Zu den Modellen: G 1430-60 SCi G 2430-60 SCi G 1470-60 SCVi G 2470-60 SCVi
herausnehmbarer
Spike-Einsatz mit
einzeln klappbaren
Spike-Reihen
herausnehmbarer
Comfort-Einsatz
mit 2 einzeln
klappbaren Tassenauflagen (links)
herausnehmbarer
Flaschenhalter
| 29
EURO-Norm
Automatik
Sensorgesteuertes Programm für empfi ndliches und unempfi ndliches Geschirr, in
dem automatisch die Wassermenge, die
Temperatur (45-65 C), die Programmlaufzeit und der Stromverbrauch an die jeweiligen Verschmutzungen des Geschirrs angepasst werden.
Automatik 55-65 C
Sensorgesteuertes Programm, in dem automatisch die Wassermenge, die Temperatur
(55-65 C), die Programmlaufzeit und der
Stromverbrauch an die jeweiligen Verschmutzungen des Geschirrs angepasst
werden.
Schnell 40 C
Das Programm für leicht verschmutztes
Geschirr, z.B. Partygeschirr steht in 30 Minuten wieder zur Verfügung. Auch zum
Entfernen von Salzresten nach dem Salzeinfüllen.
Fein
Speziell sensorgesteuertes Programm, bei
dem die Glasschonung im Vordergrund
steht. Gläser und temperaturempfi ndliches
Geschirr werden perfekt und schonend
gespült. Sogar schwer ablösbare Lippenstiftreste werden entfernt. 50 Reinigermenge verwenden.
EnergieSpar
Für normal verschmutztes Ges
|
Schweizer-Norm
Miele übernimmt die Mehrkosten
Haben Sie bereits einen 55 cm-Geschirrspüler in Ihrer Küche, der auf einem Sockel steht? Kein Problem, Miele übernimmt die Kosten bis max. Fr. 100.-
(inkl. MwSt.) für das Entfernen dieses
Sockels bis Ende Dezember 2006.
G 396-55 SCi-3 PLUS
Einzigartig: die Besteckschublade
In die einzigartige Besteckschublade von
Miele können Sie Ihr Besteck ohne lästiges Bücken komfortabel einräumen. Durch
eine geschickte Aufteilung wird ein gegenseitiges Berühren der einzelnen Besteckteile vermieden nichts verkratzt. Eine
perfekte Rundumspülung und die optimale
Trocknung des Bestecks sind garantiert
und liefern ein perfektes Ergebnis. Die
sauberen Löffel, Gabeln und Messer
lassen sich komfortabel und hygienisch
entnehmen, ohne Fingerabdrücke und
Verletzungsgefahr.
G 396-55 SCi-3 PLUS
Basismodell
Dekorset GDU-55
845 890 x 547 x 570 mm
12 Massgedecke, hoher Spülraum
Programmwahl-Tasten
Automatik
Automatik fein U
| 8
Anwendung
G 396
G 394
G 356
G 821
G 621
G 818
G 618
Spezialeinsätze
Anlagebügel für Gläser im Oberkorb (GAO)
Klappbarer Anlagebügel, ermöglicht das Aufstellen von
2 Reihen Gläser hintereinander, ohne gegenseitiges
Berühren. Optimales Spül- und Trockenresultat.
Mat.-Nr. 5 913 060
serienmässig
serienmässig
serienmässig
Flaschenhalter für Unterkorb GF
Für Flaschen oder Vasen, variabel einsetzbar im
Unterkorb.
Mat.-Nr. 3 857 850
serienmässig
l
l
l
Gläsereinsatz für Unterkorb GGU
Besonders für Gläser mit hohem Fuss geeignet, rechts-links
einsetzbar. Mit 55 cm breiten Geräten nur links einsetzbar.
Mat.-Nr. 6 093 710
l
l
l
l
Tasseneinsatz für Unterkorb GTU
Einsatz für Tassen im Unterkorb,
links einsetzbar.
Mat.-Nr. 3 024 230
l
l
l
Vorlegebesteckkorb GBU
Kleiner Besteckkorb. Einsatz in den Unterkorb bei
Modellen mit Besteckschublade. Sperrige Teile, wie z.B
Schneebesen, können im GBU anstelle in der
Besteckschublade optimal platziert w
| 4
Einbaudetails
G 1...-60 (Breite 60 cm)
G 1630-60 SCi, G 1430-60 SCi, G 1220-60 i,
G 1470-60 SCVi, G 1180-60 Vi
Masse für Frontdoppel: Höhe:
normale Unterschrank-
tür ohne Schubladenteil
und Griff für
integrierte Geschirrspüler Höhe:
normale Unterschrank-
tür inkl. Schubladenteil
und Griff für
vollintegrierte Geschirrspüler Breite:
600 mm (G 1...-60) abzüglich Spaltbreite Dicke:
bis 22 mm Frontdoppel direkt auf Geschirrspülertür
GDU-60/60-1 Masse für Dekorplatte (1-teilig) Höhe:
605 mm (GDU-60/60-1) Breite:
585 mm (G 1...-60) Dicke:
bis 4 mm
Geschirrspüler in
EURO-Norm: G 1000 G 2000
G 2...-60 G 1...-60 (Breite 600 mm)
Integrierbare und vollintegrierbare Geschirrspüler
und Edelstahl-Frontverkleidung
NH Nischenhöhe in mm
220 mm
210 mm
200 mm
190 mm
180 mm
170 mm
160 mm
150 mm
140 mm
130 mm
120 mm
110 mm
100 mm
90 mm
80 mm
70 mm
60 mm
50 mm
40 mm
35 mm
805
810
820
830
840
850
860
870
880
890
900
| 48
Warendeklaration
Geschirrspüler
Firmen- oder Markenname
Miele
Geräteart
Geschirrspüler
Baureihe
G 2...-60
G 1...-60
ProfiLine
Typ bzw. Verkaufsbezeichnung
G 2830-60 SCi
G 2630-60 SCi
G 2430-60 SCi
G 2220-60 i
G 1630-60 SCi
G 1430-60 SCi
G 1220-60 i
G 8051-60 i
Standmodelle
G 1220-60 F
Verbrauchsdaten EnergieSpar Maxi 55 C (ProfiLine)
Energieeffizienzklasse 1)
A niedriger Verbrauch ... G hoher Verbrauch
A
A
A
A
A
A
A
C
Energieverbrauch 1)
kWh
1,08
1,08
1,08
1,05
1,05
1,05
1,05
1,5
Wasserverbrauch 1)
l
11
11
13
13
10
13
13
24
Gebrauchseigenschaften EnergieSpar Maxi 55 C (ProfiLine)
Reinigungswirkungsklasse 1) A besser ... G schlechter
A
A
A
A
A
A
A
A
Trocknungswirkungsklasse 1) A besser ... G schlechter
A
A
A
A
A
A
A
A
Dauer Standardprogramm 1)
min.
173
173
173
173
173
173
173
98
Fassungsvermögen 1)
Massgedecke
14
14
14
12
12
12
12
12
Geräusch EnergieSpar Maxi 55 C (ProfiLine)
im e
| Überreicht durch:
Änderungen vorbehalten
01/2006
Miele AG
8957 Spreitenbach
Limmatstrasse 4
Telefon
056 417 20 00
Telefax
0800 555 355
Miele Service 0800 800 222
e-mail
info@miele.ch
Internet
www.miele.ch
Kochkurse:
Telefon
0800 840 940
Miele S.A.
1023 Crissier
Sous-Riette 23 Centre Romand
T l phone
021 637 02 70
T l fax
0800 551 727
Miele Service 0800 800 222
e-mail
info@miele.ch
Internet
www.miele.ch
Cours de cuisine :
T l phone
021 637 02 70
Ihr Entscheid
für Miele
ist Mehrwert.
Wenn Sie für Ihr gutes Geld den optimalen
Gegenwert wünschen, dürfen Sie ruhig ein
bisschen mehr verlangen.
Die preislichen Unterschiede der einzelnen
Anbieter von Haushaltgeräten sind heutzutage gering. Umso wichtiger sind die
Kriterien, die den eigentlichen Unterschied
ausmachen: Wie hoch ist die Lebensdauer
des neuen Gerätes? Wie verschleissfrei
arbeitet die Technik? Wie robust ist die
Konstruktion? Und wie komfortabel ist die
|
|
