off road tyres off road reifen oÙÙ Ó ¯ËÌ° matador a.s terézie vansovej 1054 020 01 púchov slovak republic tel +421 42 461 1111 fax +421 42 461 2529 marketing@matador.sk www.matador.sk matador uk c/o unit 3 heart of wales business park llandrindod wells ld1 5ab wales united kingdom tel +44 1597 824 829 fax +44 1597 824 788 sales@matadoruk.co.uk matador cr opavská 801 8a postovní p.p 171 639 00 brno stýice czech republic tel +420 841 111 131 fax +420 541 212 790 info@obnovabrno.cz matador hungaria puskás tivadar Út.19 h-9027 gyr hungary tel +36 96 315 933 fax +36 96 315 933 info@horvathgumi.hu slovsintrade ul 2 kazachstanskaja d.5 644 036 omsk russia tel +7 3812 55 90 55 fax +7 3812 51 38 38 office@matadortrade.ru matador slovensko strezenická cesta 1697 45 020 01 púchov slovak republic tel +421 42 4613 636 fax +421 42 4613 663 infolinka 0800 11 44 11 infolinka@matador.sk matador deutschland inselstrasse 11 404 79 dsseldorf germany tel +49 211 491 584-0 fax +4
|
Úvod introduction einleitung ÇÇÖÑÖçàÖ pneumatika je súcas podvozku ktorá spája vás automobil s povrchom cesty z nasej ponuky pneumatík si môzete vybra to najlepsie riesenie pre vás suv alebo off road automobil do nárocných a rozmanitých terénov radi bezpecne vedieme vase cesty a tyre is the part of chassis which connects your vehicle with the road surface you can choose from our selection of tyres the best solution for your suv or off road vehicle in the demanding and various types of terrain we like leading the way safely der reifen ist ein fahrwerk-teil über welchen ihr wagen mit der straße verbunden ist aus unserem angebot können sie die beste lösung für ihren suv oder off road kraftwagen für anspruchsvolle und abwechslungsreiche terrains wählen gerne und sicher führen wir sie auf ihren reisen òËÌ ÚÓ ÒÓÒÚ,Ìfl ~ÒÚ¸ ¯ÒÒË ÍÓÚÓfl ÒÓÂËÌflÂÚ Ç¯ ,ÚÓÏÓ·Ëθ Ò ÔÓ,ÂiÌÓÒÚ¸ ÓÓ Ë àÁ Ì¯Â Ó ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ¯ËÌ ,° ÏÓÊÂÚ ,°·Ú¸ Îfl Ò·fl ÒÏÓ ÎÛ~¯Â ¯ÂÌË Îfl ,¯Â Ó suv ËÎË oÙÙ Ó ,ÚÓÏÓ·ËÎfl ·ÓÚÂ
|
segmentÁcia segmentation segmentierung ëÖÉåÖçíÄñàü pneumatika tyre reifen ¯ËÌ úspora savings einsparung ÍÓÌÓÏËfl komfort comfort komfort ÍÓÏÙÓÚ výkon performance |leistung |ÏÓÌÓÒÚ¸ záber traction griffigkeit Ò^ÂÔÎÂÌË mp 71 izzarda mp 75 wisentta mp 81 conquerra mp 91 nordicca povrch surface oberfläche ÔÓ,ÂiÌÓÒÚ¸ asfalt asphalt asphalt ÒÙÎ¸Ú prasné cesty dusty roads staubstraßen ԰θ̰ ÓÓ Ë sneh snow schnee ÒÌ ad ice eis Πsotolina gravel schotter ·ÂÌÍ bahno mud schlamm ·ÓÎÓÚÓ piesok sand sand ÔÂÒÓÍ vemi vhodná very suitable sehr geeignet Ó~Â̸ iÓӯ mp 71 izzarda mp 75 wisentta mp 81 conquerra mp 91 nordicca vhodná suitable geeignet iÓӯ pouzitená usable benutzbar ÔË ÓÌÓ index nosnosti a rÝchlosti load and speed index tragfÄhigkeits und geschwindigkeitsindex àçÑÖäë ÉêìáéèéÑöÖåçéëíà à ëäéêéëíà li 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 kg 600 615 630 650 670 690 710 730 750 775 800 lbs 1323 1356 1389 1433 1477 1521 1565 1609 1653 1709 176
|
pneumatika wisentta m/t je urcená pre vozidlá 4x4 do najnárocnejsích terénnych podmienok doporucuje sa vyuzíva ju 80 terén a 20 cesta má výborné záberové vlastnosti v teréne a samocistiacu schopnos je vyrobená so speciálnou konstrukciou ramenných blokov a zosilenou ochranou bocnice a veká hbka dezénu zabezpecuje zvýsenú priechodnos aj v mäkkom teréne the wisentta m/t tyre is designed for 4 x 4 vehicles in the most demanding terrain it is recommended that it should be used in the following ways 80 terrain and 20 road the traction properties of the tyre in terrain are excellent because the tread pattern has an outstanding self-cleaning ability the wisentta tyre is constructed with specially configured shoulder area moreover extended protection of sidewall and the depth of tread pattern provide for excellent ability to pass through soft terrain der wisentta m/t reifen ist für fahrzeuge 4x4 für die anspruchsvollsten geländebedingungen bestimmt es wird empfohlen es zu 80 im terra
|
pneumatika nordicca je zimná high performance pneumatika urcená pre suv vozidlá doporucuje sa vyuzíva ju 10 terén a 90 cesta je spoahlivá v nárocných zimných podmienkach má dobré záberové vlastnosti na zasnezenom povrchu asymetrické usporiadanie dezénových figúr a obsahuje novú zmes s vysokým podielom siliky the nordicca tyre is a winter high performance tyre designed for suv vehicles and it is recommended that the tyre should be used in the following ways 10 terrain and 90 road the tyre is reliable in demanding winter conditions has excellent traction properties on snow-covered surface and an asymmetric tread pattern configuration it contains a new mixture with a high silica content der nordicca ist ein high performance winterreifen bestimmt für suv fahrzeuge es wird empfohlen es zu 10 im terrain und zu 90 auf straßen einzusetzen es ist unter winterbedingungen zuverlässig besitzt gute griffigkeit auf schnee asymmetrische gestaltung von profilfiguren und enthält eine neue m
|
rozmer tyre size reifengrösse ÁÏ tt tl off road 4x4 mud terrain mp 75 wisentta off road 4x4 all terrain mp 71 izzarda suv 4x4 all season mp 81 conquerra suv 4x4 winter mp 91 nordicca suv 4x4 winter mp 95 yermak li si ráfik rim felge Ó·Ó nová pneumatika new tyre neureifen ÌÓ,fl ¯ËÌ sírka mm width breite ¯ËËÌ maximálne v prevádzke maximum in service höchstens im betrieb ÏÍÒËÏθÌfl ÍÒÔÎÛÚ^Ëfl sírka mm width breite ¯ËËÌ statický polomer static radius statischer radius ÒÚÚË~ÂÒÍËÈ ËÛÒ 2 mm úcinný odvalený obvod rolling circumference wirksamer abrollumfang ÔÓÎÂÁÌ°È ÔÂËÏÂÚ ,ÂÌËfl 1,5 2,5 mm 2 220 2 235 2 235 2 235 2 030 2 030 2 030 2 285 2 355 2 355 2 355 2 442 2 442 2 240 2 240 2 248 2 248 2 255 2 345 2 345 2 160 2 200 2 200 2 200 2 245 2 245 2 290 2 290 2 290 2 355 2 355 2 355 2 355 2 090 2 245 2 105 2 250 2 250 2 250 2 250 2 108 2 108 2 108 2 108 2 245 2 245 2 248 2 248 2 255 2 255 max hustenie inflation pressure maximaler reifenfülldruck ÏÍÒËÏθÌÓ ,ÎÂÌË kpa max nosnos
|
obchodné oznacenie výrobku commercial product identification handelsmarke reifenhersteller ÚÓ Ó,Ó ӷÓÁÌ~ÂÌË ËÁÂÎËfl plás urcený pre vozidlá s náhonom na obe nápravy width of tyre reifen für kraftwagen mit beiden angetriebenen achsen ¯ËÌ ÔÂÌÁÌ~ÂÌ Îfl 4x4 prevod po sériách transfer chart in series konversion nach serien ÒÒÓÚËÏÂÌÚ 80 15 195/80 r 15 215/80 r 15 215/75 r 15 225/75 r 15 235/75 r 15 255/75 r 15 205/70 r 15 235/70 r 15 255/70 r 15 265/70 r 15 255/60 r 15 30 x 9.5 r 15 31 x 10.5 r 15 16 205/80 r 16 215/80 r 16 235/80 r 16 225/75 r 16 245/75 r 16 215/70 r 16 225/70 r 16 235/70 r 16 245/70 r 16 255/70 r 16 265/70 r 16 275/70 r 16 215/65 r 16 255/65 r 16 235/60 r 16 6.5 r 16 7.0 r 16 7.5 r 16 235/80 r 16 17 235/65 r 17 225/55 r 17 275/55 r 17 18 265/60 r 18 285/60 r 18 255/55 r 18 285/50 r 18 195/80 r 15 205/80 r 16 215/80 r 15 195/80 r 15 205/80 r 16 215/80 r 15 225/75 r 16 255/75 r 15 205/80 r 15 225/75 r 16 235/75 r 15 225/75 r 16 265/75 r 15 235/75 r 15 255/75 r 15 26
|
certifikÁty certificate zertifikat ëÖêíàîàäÄí v roku 2003 spolocnos matador certifikovala systém manazérstva kvality vývoja a výroby plásov pre osobné a nákladné automobily poda technickej specifikácie iso/ts 16949:2002 pre zvlástne poziadavky pouzívania iso 9001:2000 v organizáciách zabezpecujúcich sériovú výrobu v automobilovom priemysle v roku 1996 spolocnos matador certifikovala systém environmentálneho manazérstva ems poda normy iso 14001 od spolocnosti det norske veritas the development and production of passenger car and truck tyres according to iso/ts 16949:2002 which sets up specific requirements for the use of iso 9001:2000 in organizations utilizing serial production in the automotive industry in 1996 the matador company certified the environmental management system in accordance with the iso 14001 from the det norske veritas company pneumatika presla zimným zábero tyre passed winter traction test in accordance with astm f-1805 figkeitstest gemäß astm f-1805 ËÒÔ°ÚÌËf
|
