massimostasigraphicdesigner042006 pneum at iciperautocarropneuspoidslourd · tr u c k b u s ty r e s · lkwreifen marangoni pneumatici s.p.a via del garda 6 · 38068 rovereto tn italy · tel +39 0464 30 11 11 · fax +39 0464 43 61 69 e-mail marangoni.pneumatici@marangoni.com · www.marangoni.com/marangonipneumatici only for italy serie gamme range serie m
|
disegni ed applicazioni profils et applications patterns applications profile und einsatzbereiche on on/off m1 m7 m2 m2a m8 m3a m9 m12 m4a m10 m5a m11 3
|
fondato negli anni 50 dai fratelli marangoni per la ricostruzione di pneumatici il gruppo marangoni è oggi una realtà industriale strutturata in 6 differenti aree di business · ricostruzione pneumatici · materiali e sistemi per la ricostruzione · macchine ed impianti per la produzione e ricostruzione di pneumatici e know how tecnologici · produzione di pneumatici nuovi · gomme per usi industriali e per carrelli elevatori · distribuzione pneumatici dalle molteplici sinergie tra le aree di business del gruppo si è sviluppato un insieme di competenze tecnologiche produttive e commerciali che coprono i vari livelli della catena del valore del pneumatico il gruppo è in grado di gestire tutte le attività connesse all intero ciclo di vita del pneumatico dalla produzione dei materiali fino agli impianti per il recupero dell energia attraverso lo smaltimento la marangoni pneumatici è la società del gruppo che si occupa della ricostruzione di ogni tipo di pneumatico vettura 4x4 trasporto legger
|
m1 disegno lineare adatto a lunghi percorsi stradali ed autostradali pneumatico molto versatile ha buone performance in qualsiasi applicazione profil pour essieu directeur adapté aux longs parcours sur routes et autoroutes pneumatique très polyvalent qui offre de bonnes performances dans toutes les applications a rib pattern design suitable for long-haul roads and motorways this very versatile tyre offers good performance in many applications linien profil für lange strecken auf straßen und autobahnen sehr vielseitiger reifen mit guten leistungen bei jedem einsatz m7 disegno lineare adatto ad uso stradale ed autostradale ottime prestazioni anche in impieghi più severi profil pour essieu directeur adapté aux parcours sur routes et autoroutes excellentes performances même dans les conditions les plus critiques a rib pattern design suitable for both regular roads and motorways providing excellent performance even in the most demanding applications linien profil für straßen und autobahnen
|
m2 · m2a pneumatico per assi motore adatto alle lunghe distanze stradali ed autostradali ha ottima tenuta anche su fondi bagnati e con scarsa aderenza pneumatique pour essieux moteur adapté aux longues distances sur routes et autoroutes il offre une tenue optimale y compris sur chaussée mouillée ou à faible adhérence a drive axle tyre suitable for long-haul journeys and motorways it offers excellent grip even on wet roads and slippery surfaces reifen für antriebsachsen für lange strecken auf straßen und autobahnen mit optimaler haftung auch auf nasser und rutschiger fahrbahn m8 disegno per asse motore particolarmente adatto ad utilizzo regionale buone prestazioni anche in condizioni severe ed impieghi misti utilizzabile anche per trasporti autostradali dessin pour essieu moteur particulièrement adapté aux parcours régionaux bonnes performances y compris dans des conditions critiques et pour les emplois mixtes Également utilisable pour le transport autoroutier a drive axle tyre particul
|
m3a per rimorchi e semirimorchi battistrada con profilo a 4 canali circonferenziali ottime performance in impiego autostradale sulla lunga distanza pour remorques et semi-remorques bande de roulement avec profil à 4 canaux sur la circonférence performances optimales sur les parcours autoroutiers longue distance for trailers and semitrailer rigs featuring 4 circumferential grooves this tread design offers excellent performance on longhaul motorways für anhänger und auflieger laufflächenprofil mit 4 umkreis-rillen hervorragende leistungen auf dem autobahnlangstreckenverkehr m9 pneumatico per rimorchi dal disegno battistrada a 5 canali circonferenziali che permettono un consumo regolare ed un ottima tenuta trasversale pneumatique pour remorques avec bande de roulement à 5 canaux sur la circonférence qui garantissent une usure régulière et une tenue transversale optimale a trailer tyre tread design with 5 circumferential grooves that guarantees regular wear and excellent transverse stabili
|
m4a pneumatico direzionale adatto ad impieghi on/off disegno con solide spalle che permettono ottima stabilità anche su terreni difficili pneumatique directionnel adapté aux utilisations chantiers profil avec des solides épaules qui permettent une excellente stabilité même sur terrains difficiles all-round on/off tyre with rib pattern solid shoulders for excellent stability even on difficult grounds reifen fuer die lenkachse angepasst an stark wechselnde belastungszustaende on/off design mit soliden reifenschultern die eine optimale stabilitaet auch in schwierigem gelaende gewaehrleisten m10 pneumatico per assi sterzanti su veicoli in utilizzo on/off adatto ad impieghi su terreni difficili in condizioni usuranti pneumatique pour essieux directeurs sur véhicules en utilisation on/off adapté aux terrains difficiles dans des conditions où ils sont soumis à une forte usure steering axle tyre for on/off vehicles suitable for use on difficult terrain and under abrasive conditions reifen für
|
m5a moderno disegno trattivo per uso on/off carcassa e pacco cinture di nuova generazione chilometraggio molto competitivo profil tractif moderne pour utilisation sur chantiers et carrières carcasse et nappes ceinture de nouvelle génération kilométrage très compétitif modern pattern design for on/off use new generation casing and belt plies outstanding high mileage modernes design fuer die antriebsachse mit hoher traktion fuer stark wechselnde belastungszustaende on/off neue generation des guertelpakets und des unterbaus aussergewoehnlich hohe kilometerleistung m11 disegno per assi motore in utilizzo on/off consente un ottima trattività su percorsi sterrati massime performance in condizioni difficili resiste a tagli e strappi dessin pour essieu moteur en utilisation on/off qui garantit une traction optimale sur les parcours non asphaltés performances maximales dans des conditions difficiles et résistance aux coupures et aux déchirures drive axle design for on/off applications this tyr
|
m12 pneumatico per rimorchi con piattaforme ribassate battistrada lineare con mescola ad alto chilometraggio ottima espulsione dei sassi che permette di salvaguardare la carcassa per la ricostruzione pneumatique pour remorques basses dessin linéaire avec un mélange à haut kilométrage excellente expulsion des cailloux qui permet de protéger la carcasse pour le rechapage specific tyre for low paltform trailers use rib pattern design with high mileage tread compound excellent stone ejection allows the casing to be kept in good conditions for retreading spezieller reifen fuer anhaenger mit abgesenkter ladeplattform gleichfoermig gestalteter laufstreifen aus einer mischung mit hoher kilometerleistung optimale selbstreinigung von fremdkoerpern was eine erneute verwendung der karkasse fuer eine runderneuerung sicherstellt tabelle tecniche tableaux techniques technical tables technische daten codice di velocità code de vitesse speed symbol geschwindigkeitskenzeichen indice di carico indice de
|
marcature marquages markings markierungen 1 3 5 6 abcd nome del produttore nom du producteur manufacturer s name name des herstellers 2 larghezza nominale sezione largeur nominale de la section nominal section width querschnitt-nennbreite 4 nome del prodotto nom du produit product name des produkts diametro nominale del cerchio diamètre nominal de la jante nominal rim diameter felgen-nenndurchmesser indici di carico e codice velocità indices de charge et code de vitesse load indices and speed code lastzahl und geschwindigkeitscode additional indices and codes for special applications zusatzzahlen und -codes für sondereinsätze indici e codice aggiuntivi per impieghi particolari indices et code additionnels pour emplois particuliers additional indices and codes for special applications zusatzzahlen und -codes für sondereinsätze raspatrice râpeuse buffing machine raumaschine area di sovrapposizione zone de superposition overlapping area Überlappungsbereich freccia di direzione flèche de d
|
