Seite 24 von Hotels und Ferienwohnungen - 2006/2007 von Lenk-Simmental Tourismus AG

· inclus dans le prix included in the price disponible mais non inclus available but not included téléphone telephone téléfax f telefax f e-mail internet voir p 15 see p 15 prix approximatif par jour en chf prices based on a per day rate in chf nom du chalet house name adresse du propriétaire adress proprietor hiver winter inkl · · · · · 170 110 120 90 180 · eté summer plan local page 30/31 local map page 30/31 lieu place photo p 14 no d object photo p 14 no of the object classification p 15 classification p 15 etage p=parterre h rez-dechaussée surélevé 1 etage floor p ground floor h first floor nombre de chambres number of rooms surface en m2 living space in m2 nombre de lits number of beds lit pour enfant cots b=balcon balcony t terrasse terrace g jardin garden garage garage parking parking space chauffage heating cheminée fire place machine à vaisselle dish-washer machine à laver washing machine tél · téléphone avec réglage du voume ·· tel · tel with hearing aide ·· télévision television bain/wc bath/wc douche/wc shower/wc bain supplémentaire additional bath literie disponible linen provided animaux domestiques acceptés pets admitted non fumeur no smoking adapté pour chaise roulante for users of wheel-chairs p p 067 www.tiscover.ch/sunneblick 031 301 32 00 031 921 26 77 033 733 33 92 chalet 5 /2 190 7­10 1 1 tg · · · · · · · · · · 5 65 6 2 g · · · · · · · · avec ascenseur with lift tout compris sans taxe de séjour/nettvoyage all included without resort-tax/cleaning 80 80 80 250 215 215 230 215 215 l2 aegertenstr 61 l4 lenkstr 44 080 sunneblick bärtschi-etter gottlieb aegerten 3775 lenk unteres lehn martin anita krauchtalstr 29 3065 bolligen 033 736 35 35 www.tiscover.ch/unteres-lehn wohnungen mit 6 und mehr betten www.tiscover.ch/chalet-arnika 032 351 32 35 p 1 p 1 2 btg 1 tg natel 079 293 63 53 chalet 5,5 41/2 120 6­8 b · · · · · · bg 1 6 6 1 1 4 96 6­8 · · · · · · 3 95 4­6 b · · · · · · · · · · · · · · · · · · bg 1 b bg 6 1 tg · · 6 btg · · · · · · · · · · · · · · · · · bg · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 043 · 478 · · · · 145 110 65 95 85 65 130 110 90 · 136 115 107 524 31/2 80 5­7 4 6 140 4­6 54 6 6 6­7 1 1 tg 6 bg 1 bg · · 80 6 bg p 1 chalet 41/2 1 2 h chalet 4 /2 72 1 1,2 1 1 1 101 www.tiscover.ch/chalet-butterfly heidi.berger@gmx.ch www.tiscover.ch/chalet-caldart 032 392 44 53 www.tiscover.ch/chalet-caprice 4 4 www.tiscover.ch/bergamotte-lenk b.m.kleist@bluewin.ch www.tiscover.ch/brandegg tinu@beku.ch www.tiscover.ch/buebehuus 033 334 27 69 079 418 29 78 031 352 89 00 fax 031 352 89 14 062 923 19 92 · · 467 209 150 110 90 70 70 70 140 115 ferienwohnungen 24 www.ferien-pfister.ch info@ferien-pfister.ch www.tiscover.ch/chalet-chez-teddy treuhand_schnyder@bluewin.ch www.tiscover.ch/doris-lenk www.tiscover.ch/eggweidli 4 /2 90 4 /2 3 1 1 137 · 213 · 120 120 80 90 90 80 160 bis 110 · · 130 246 141 155 031 331 29 16 033 733 19 69 031 839 33 08 fax 031 839 64 48 061 302 20 22 061 302 90 02 079 443 65 00 034 422 44 05 032 392 35 88 031 751 07 86 031 755 42 80 031 859 01 77 · · 52 033 736 35 35 · · · · 180 130 130 110 110 100 130 145 130 120 100 95 90 95 191 003 www.tiscover.ch/chalet-frobi www.tiscover.ch/chalet-guarda-val www.tiscover.ch/jasmin www.tiscover.ch/chalet-leonore 031 879 06 40 061 683 14 30 fax 061 683 14 31 079 406 02 92 033 733 26 07 031 926 16 64 fax 031 992 00 49 033 654 52 62 www.tiscover.ch/fewo.elisabeth.jenni www.tiscover.ch/chalet-elka graf.g@hispeed.ch www.tiscover.ch/finnehus chalet 4 /2 130 chalet 4 /2 96 p,1 4 /2 130 chalet 4 /2 h 1 chalet chalet 1 5 4 4 4 2 chalet 51/2 180 65 77 1 1 80 80 80 120 85 6 6 6 4­6 8 6 45 6­8 5­7 1 1 1 bt btg bg bg tg bg b t · · · · · · 230 469 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 011 061 411 85 81 091 791 65 21 031 839 37 04 031 832 08 57 031 809 14 71 361 · · · · · · www.tiscover.ch/chalet-liliput chaletliliput@bluewin.ch www.tiscover.ch/chalet-maru verapechel@bluemail.ch renzo.bonetti@bluewin.ch 033 736 35 35 140 130 120 110 180 180 120 100 145 110 80 100 90 180 150 100 90 110 90 65 f4 glauistr 22 l4 gutenbrunnenstr.58 k 7/8 brandegg 4 k4 wallbachstr 35 o3 lenkstr 142 a i4 rawilstr 68 i8 brandegg 25 k3 aegertenstr 33 k5 rainstr 27 i8 brandegg 23 l2 aegertenstr 44 f4 glauistr 7 i4 krummenbach 3a l5 bühlbergstr 41 h5 mittelstr 2b f4 pöschenried 35 i8 brandegg 22 k3 hohliebestr 42 k4 höhenweg 4 k3 rütistr 21 k4-l4 wallbachstr 15 g8 metschstr 7 www.tiscover.ch/max-moritz-lenk wtrachsel-suter@bluewin.ch www.bauernhofurlaub.ch www.tiscover.ch/chalet-moosberg sus.madarasz@bluewin.ch 294 · 110 · 068 · 518 · · · 200 170 140 130 87 150 130 120 110 87 pöschenriedstr 28 359 arnika tritten marlies glauistrasse 20 3775 lenk bergamotte kleist barbara markus holestr 4a 3294 büren a.a brandegg beutler martin dorfstr 27 3646 einigen buebehus meer cilly dunkerstr 52 3006 bern butterfly berger heidi kurt sichelweg 9 4900 langenthal caldart schütz rudolf lyssstr 51 3270 aarberg caprice maeder rudolf morgartenstr 9 3014 bern catarina pfister-gfeller franz bernstr 24 3076 worb chez teddy schnyder theodor blauenstr 40 4054 basel doris hofer andreas kirchbergstr 96 3400 burgdorf eggweidli gosteli franz oberfeldweg 13 3273 kappelen elisabeth jenni paul ruth oberei 3203 mühleberg elka graf gabi sonnhaldenstr 31 3210 kerzers finnehus leu-boss ernst marlyse solothurnstr 1 3322 schönbühl frobi frommherz paul waidsteinstr 20 4141 münchenstein guarda val rubin daniel luterbachstr 138 3068 utzigen jasmin zürcher hans dorf 470c 3154 rüschegg leonore zimmermann h l krattigstr 38 3700 spiez liliput nussbaum dora unterdorf 3255 rapperswil be maru pechel vera webergasse 1 4058 basel max moritz bonetti renzo auweg 8 3628 uttigen metschhuus trachsel-suter liliane walter metschstr 7 3775 lenk moosberg madarasz zoltan matzenriedstr 56e 3019 bern 150 150 150 informations relatives l occupation des appartements de vacances informations about the vacancy status of holyday apartments telefon 033 736 35 35 oder www.lenk-simmental.ch entre-saison intermediate season direct reservation 033 736 35 35 90 90 90 90 65 150 150 70 70 55 110 110 110 110 87

[schliessen]