Seite 4 von WELLNESS BROSCHÜRE - Wellness im Badezimmer von Laufen Bathrooms

der mensch gestaltet seine umgebung und unsere umgebung gestaltet uns menschen sie beeinflusst und inspiriert uns die räume in denen wir uns aufhalten lenken unsere gedanken und beflügeln unsere sinne farben formen materialien geräusche und gerüche wirken auf unser unterbewusstsein ein das urelement wasser fasziniert und berührt uns dabei mehr als alles andere der verträumte blick aufs endlose meer die magische anziehungskraft die eine regenpfütze auf kinder ausübt das unbeschreibliche gefühl sich ins warme wasser einer badewanne gleiten zu lassen ­ wasser ist für uns alle etwas ganz besonderes ein bad von laufen gewährt dem element wasser den stellenwert der ihm gebührt denn es reduziert wasser nicht allein auf seine hygienefunktion es begreift wasser als entspannungshilfe ruhekissen jungbrunnen als spielwiese und lebensquelle im element wasser fühlen wir uns vollkommen frei und gleichzeitig geborgen ­ genauso wie in einem bad von laufen l homme crée son propre environnement et notre environnement nous conditionne il nous influence et nous inspire les espaces où nous évoluons dirigent nos pensées et stimulent nos sens couleurs formes matériaux odeurs et sons agissent sur notre inconscient et l eau élément primaire nous fascine et nous émeut plus que toute autre chose regard rêveur sur un océan qui s étend à l infini force d attraction magique d une mare sur les enfants et ce sentiment indescriptible que l on ressent lorsqu on se laisse glisser dans l eau chaude du bain ­ pour nous tous l eau est quelque chose de très spécial une salle de bains signée laufen donne à l eau la place que mérite largement cet élément car elle ne réduit pas l eau à sa fonction hygiénique elle la conçoit comme un instrument de détente un oreiller de paresse une fontaine de jouvence comme un espace ludique et une source de vie au sein de cet élément nous nous sentons à la fois entièrement libres et pourtant à l`abri ­ tout à fait comme dans une salle de bains de laufen we as people like to arrange our surroundings and our surroundings shape us as people they affect and inspire us the spaces in which we live influence our thoughts and stimulate our senses colours forms materials sounds and smells affect our subconscious the basic element water in this way fascinates and affects us more than any other ­ the dreamy gaze over the endless sea the magic attraction a rain puddle exerts on children the in describable feeling of letting oneself slip into the warm water of a bathtub ­ water is something special for all of us a laufen bath gives the element water the value it deserves because it does not simply reduce water to its hygienic function it makes it a way of relaxing a cushion on which to unwind a font of youth a place to play and a source of life in the element water we feel perfectly free and at the same time protected exactly as we do in a laufen bath l uomo plasma l ambiente che lo circonda e tale ambiente a sua volta plasma l uomo influenzandolo ed ispirandolo gli spazi in cui viviamo influiscono sui nostri pensieri e stimolano i nostri sensi colori forme materiali rumori e odori agiscono sul nostro subconscio l acqua elemento primario della vita ci affascina e ci emoziona più di ogni altra cosa lo sguardo trasognato sul mare infinito la magica attrazione che una pozzanghera esercita sui bambini la sensazione indescrivibile di lasciarsi scivolare nel tepore dell acqua di una vasca da bagno l acqua rappresenta per tutti qualcosa di speciale un bagno laufen garantisce all elemento acqua l importanza che merita perché non si limita a considerarne solo la funzione di igiene ma la intende come fattore di relax riposo fonte di eterna giovinezza piacere e sorgente della vita nell elemento acqua ci sentiamo completamente liberi e allo stesso tempo protetti proprio come in un bagno laufen.

[schliessen]