Ausgewählte Seiten von Fusion - Gebrauchsanleitung
Transport des Rollstuhls
3
1
Allgemein
1.1
Einleitung
Danke, dass Sie sich für einen Rollstuhl entschieden
haben.
Mit einem Fusion Rollstuhl haben Sie ein qualitativ
hochstehendes Produkt erworben. Damit Sie daran lange
Freude haben, bitten wir Sie, die vorliegende Gebrauchsanleitung sorgfältig durchzulesen und die Sicherheitshinweise
zu beachten.
1.2
Zeichenerklärung
In der vorliegenden Gebrauchsanleitung werden folgende
Zeichen und Abkürzungen verwendet:
Warnhinweis mit wichtiger Information, um
Schaden an Personen und Sachen zu vermeiden.
Nützliche Hinweise für Benutzer
erforderliches Werkzeug:
Inbus-Schlüssel 3mm
erforderliches Werkzeug:
Schraubenschlüssel 8mm
erforderliches Werkzeug:
Schraubenzieher
1.3
Beschreibung des Rollstuhls
Der Rollstuhl besteht aus einem starren Rahmen (Vorderrahmen und Oberrahmen ÿ), an dem die Sitzfläche und
die Rückenlehne angebracht sind. Die linke und rechte
Rahmenseite ist mit einem Achsrohr verbun
| 6
Transport des Rollstuhls
Mit einer Begleitperson
Bild 3
Eine Stufe hinunter fahren Fahren Sie den Rollstuhl gerade bis an die Kante Halten Sie beide Schiebegriffe fest, setzen Sie einen Fuss
hinten an den unteren Teil des Rahmens und neigen Sie den
Rollstuhl nach hinten, so dass die Vorderräder vom Boden
abheben.
Halten Sie den Rollstuhl in dieser Position und schieben Sie
ihn vorsichtig die Stufe herunter. Die Person im Rollstuhl
kann dieses Verfahren durch Benutzen der Greifringe
unterstützen. Neigen Sie den Rollstuhl nach vorne, bis die Vorderräder
wieder den Boden berühren.
Eine Stufe herauf fahren Ziehen Sie den Rollstuhl rückwärts mit den Hinterrädern an
die Kante Ziehen Sie an beiden Schiebegriffen, neigen Sie den
Rollstuhl, so dass die Vorderräder vom Boden abheben und
rollen Sie die Hinterräder über die Kante nach oben Ziehen Sie den Rollstuhl soweit von der Kante weg, bis Sie
auch die Vorderräder abstellen können.
Ohne Begleitperson
B
| Transport des Rollstuhls
9
2.5
Stabilität und Gleichgewicht beim Sitzen
Einige Tätigkeiten und Handlungen des Alltags machen es erforderlich, sich aus dem Rollstuhl herauszubeugen, nach vorne,
seitlich oder nach hinten. Dies hat grossen Einfluss auf die
Stabilität des Rollstuhls. Um jederzeit Ihr Gleichgewicht halten
zu können beachten Sie Folgendes:
Nach vorne lehnen
Bild 7 Richten Sie die Vorderräder nach vorne aus. (Bewegen Sie
hierzu Ihren Rollstuhl etwas nach vorne und anschliessend
wieder zurück.) Stellen Sie beide Feststellbremsen fest. Lehnen Sie sich nur soweit nach vorne, dass Ihr Oberkörper
über den Vorderrädern bleibt.
Beugen Sie sich nicht zu weit nach vorne. Sie könnten
nach vorne aus dem Rollstuhl kippen!
Rutschen Sie nicht in Ihrem Sitz nach vorne, um
entfernte Objekte greifen zu können. Sie könnten
nach vorne aus dem Rollstuhl kippen!
Beugen Sie sich nicht zwischen Ihren Knien hindurch
nach vorne, um etwas vom Boden aufheben zu
kön
| 12
Transport des Rollstuhls
3
Transport des Rollstuhls
Ihr Rollstuhl ist nicht für den Personen-Transport in
Fahrzeugen geeignet. Setzen Sie sich während eines
Transports nicht in den Rollstuhl, sondern auf einen
korrekt gesicherten Sitz.
Der Rücken des Fusion darf nur von vorne belastet
werden. Vermeiden Sie Schläge auf den Rücken von
hinten. Die Rückenarretierung könnte beschädigt
werden!
3.1
Rollstuhl falten und entfalten
Der Fusion hat einen starren Rahmen. Es lässt sich jedoch die
Rückenlehne nach vorne klappen.
Rollstuhl falten
Bild 13 Entfernen Sie das Sitzkissen, sofern vorhanden. Falls ein Kleiderschutz montiert ist, ziehen Sie ihn vorne aus
der Führung und klappen Sie ihn nach innen. (an beiden
Seiten) Ziehen Sie am Zugband auf der Rückseite des Rollstuhls.
(1.)
Klappen Sie die Rückenlehne nach vorne, bis sie einrastet klick ). (2.)
Der Rückenbügel des Rollstuhls kann nun als Griff für den
Transport eingesetzt werden.
Rollstuhl e
| Einstellmöglichkeiten und Optionen
15
4.2
Rückenbezug Anpassrücken
Beim Anpassrücken können Sie die Spannung des Rückenbezugs Ihren Bedürfnissen anpassen.
Bild 17 Entfernen Sie das Rückenpolster Lösen Sie die Velcrobänder an der Hinterseite des
Rückenbezugs durch einfaches Wegziehen Ziehen Sie die Bänder stärker an oder lockern Sie die Bänder,
je nach Bedarf und befestigen Sie sie anschliessend wieder.
Einstellungen der Rückenlehne siehe Kapitel 6
4.3
Schiebegriffe
Die stufenlos höhenverstellbaren Schiebegriffe ermöglichen
jeder Begleitperson das Schieben in bequemer Haltung. Damit
der Rollstuhlfahrer maximale Schulterfreiheit behält, sind die
Schiebegriffe rückversetzt.
Bild 18
So stellen Sie die Höhe der Schiebegriffe ein: Lösen Sie die Feststellschraube Verschieben Sie den Griff in die gewünschte Position Ziehen Sie die Feststellschraube wieder an.
| 18
Einstellmöglichkeiten und Optionen
4.7
Kipphilfe
Mit der Kipphilfe kann eine Begleitperson den Rollstuhl leichter
ankippen, um z.B. eine Stufe zu befahren.
Bild 22 Halten Sie den Rollstuhl an den Schiebegriffen fest Treten Sie mit einem Fuss auf die Kipphilfe und halten Sie
den Rollstuhl in der gekippten Position fest, bis Sie das
Hindernis überwunden haben
Die Kipphilfe darf nicht über den Aussendurchmesser
des Hinterrades nach hinten hinausragen.
Sturzgefahr!
4.8
Stockhalterung
Bild 23 Stellen Sie den Stock in die Halterung Sichern Sie den Stock oben am Schiebegriff mit der
Klettschlaufe.
Die Stockhalterung darf nicht über den
Aussendurchmesser des Hinterrades nach hinten
hinausragen. Sturzgefahr!
| Service
21
Steckachsen ölen
Um die Funktion der Steckachsen zu gewährleisten, müssen sie
regelmässig geölt werden. Geben Sie etwas harzfreies Fahrradöl auf einen Lappen und
ölen Sie die Kugeln am Ende der Steckachsen, die Achse und
den Druckknopf leicht ein.
Verbindungselemente überprüfen
Verschraubungen können sich durch dauernden Einsatz lockern. Überprüfen Sie monatlich den Sitz der Schrauben und
ziehen sie gegebenenfalls nach.
Sicherungsmuttern und -schrauben können durch
mehrmaliges Anziehen ihre Wirkung verlieren.
Erneuern Sie Sicherungselemente nach mehrmaligem
Gebrauch!
Nach einem Schlag, einem Zusammenstoss oder einem Sturz,
überprüfen Sie bitte die Unversehrtheit des "Karbon-Knies"
sowie die Verbindung des Karbon-Knies mit dem Rahmenrohr.
Reifen reparieren oder wechseln Nehmen Sie das Rad ab (siehe Kapitel 3.2) Lassen Sie durch Drücken auf das Ventil allfällige Restluft aus
dem Schlauch Heben Sie eine Reifenflanke von der Felge
Benutzen Si
| 24
Service
5.5
Technische Daten
Rahmen 75
Rahmen 90
GB
Gesamtbreite 1)
[cm]
52-68
GL
Gesamtlänge 2)
[cm]
94
86
SB
Sitzbreite
[cm]
34-50
SHv
Sitzhöhe vorne
[cm]
42-56
SHh
Sitzhöhe hinten
[cm]
35-51
SW
Sitzwinkel
[cm]
Variabel (6)
ST
Sitztiefe
[cm]
36-52
UL
Unterschenkellänge
[cm]
39-52
RH
Rückenlehnenhöhe
[cm]
25-50
RLW
Rückenlehnenwinkel
74 , 78.5 ,83 , 87.5 , 92
Gewicht 3)
[kg]
9.8
Maximale Belastung
[kg]
140
1)
GB SB 18 cm für 0 Winkel
2)
abhängig von Sitzwinkel, UL, Hinterrad und Position der Fussauflage
3)
Mit Standard-Konfiguration, kann variieren
Bild 25
GL
SB
GB
| Einstellmöglichkeiten durch den Fachhändler
27
6
Einstellmöglichkeiten durch den
Fachhändler
Dieses Kapitel richtet sich ausdrücklich an geschulte
Fachhändler!
Fachhändler sollten den Rollstuhl gründlich auf
Abnutzung oder Schäden überprüfen und Teile
gegebenenfalls auswechseln.
Kleine Änderungen können z.T. grosse Auswirkung
haben auf die Sitzposition und das Fahrverhalten
und damit auf Ihre Sicherheit. Da viele Einstellungen
sich gegenseitig beeinflussen, erfordern sie ein hohes
Mass an Produktkenntnis und technischer Erfahrung.
Wir empfehlen Ihnen generell alle Einstellungen und
Reparaturen, die in diesem Kapitel beschrieben sind,
von einem -Fachhändler durchführen zu
lassen.
Um einen Fachhändler in Ihrer Nähe zu finden,
wenden Sie sich bitte an die -Vertretung
Ihres Landes (siehe Rückseite dieses Dokumentes).
6.1
Fussauflage einstellen
Höheneinstellung
Die Höhe der Fussauflage kann in 10mm-Schritten eingestellt
werden.
Bild 26 Drehen
| 30
Einstellmöglichkeiten durch den Fachhändler
Drehen Sie mit einem 4er Inbus-Schlüssel das Innensechkant
des Excenters, der auf den Lagerblock wirkt. Halten Sie
gleichzeitig eine Wasserwaage an den Lagerblock. Wenn der Lagerblock senkrecht ausgerichtet ist, ziehen Sie
die Schrauben wieder an. Anschliessend ziehen Sie die
Muttern an. Wiederholen Sie den Vorgang an der anderen Seite.
6.3
Sitzhöhe hinten einstellen
Bild 31 Entfernen Sie die Hinterräder und legen Sie den Stuhl auf
den Vorderrahmen. Entfernen Sie die Schraube am Achsklemmstück .
Schieben Sie das Achsklemmstück in die gewünschte
Position an der Hinterradbefestigung und schrauben Sie
es wieder an.
Falls die gewünschte Position nicht erreicht werden kann,
haben Sie die Möglichkeit, die Hinterradbefestigung zu
ersetzen. Es sind 3 Grössen vorhanden.
Die andere Schraube am Achsklemmstück dient der
Achsverstellung. Dies kann notwendig sein, wenn der
Sitzwinkel stark verändert wurde.
6.4
Par
|
|
