Touristische Attraktionen Biel Seeland 2018 von Jura & Drei-Seen-Land

Weitere Jura & Drei-Seen-Land Kataloge | Touristische Attraktionen Biel Seeland 2018 | 64 Seiten | 2018-04-12

Werbung

Seite 39 von Touristische Attraktionen Biel Seeland 2018

wasser eau water orte lieux localities infrastruktur infrastructure preise prix price le landeron rte de la piscine t +41 0 32 751 31 76 freibad 3 becken 2 rutschbahnen spielpatz beachvolleyfeld aqua-gym kostenlos kiosk und restaurant piscine extérieure 3 bassins 2 toboggans place de jeux terrain de beach volley aqua-gym gratuit ­kiosque et restaurant outdoor swimming pool 3 pools 2 slides playground beach volleyball field aqua-gym for free shop and restaurant erwachsene adulte adults chf 7.– mitte mai bis mitte september täglich mi-mai à mi-septembre chaque jour mid-may to mid-september open studenten lehrlinge ahv étudiant apprenti avs c­ oncessions chf 5.50 daily 09.30–19.00 20.00 kinder enfant children chf 3.50 lüscherz t +41 0 32 338 12 27 www.luescherz.ch Öffentliches strandbad badeinsel spielplatz ­gratis duschen gebührenpflichtige warmwasser-duschkabinen kiosk hunde nicht erlaubt plage publique île flottante place de jeux douches gratuites cabines de douche payantes avec eau chaude kiosque chiens interdits public beach island playground showers free of charge shower with hot water subject to charge and shop dogs are not permitted gratis gratuit free lyss werdtstrasse parkschwimmbad t +41 0 32 384 23 34 www.lyss.ch freibad planschbecken tummelbecken mit rutschbahn nichtschwimmerund schwimmerbecken abgetrenntes springerbecken mit unterwasserfenster beachvolleyfeld breitwasserrutschbahn kiosk piscine extérieure pataugeoire bassin avec toboggan bassin pour nageurs et non-nageurs bassin séparé avec plongeoir et fenêtre sous-­marine terrain de beach-volley large toboggan aquatique kiosque outdoor pool paddling pool slide non-swimmer and swimmer pool separate pool with diving platform with under-water window beach volleyball field wide slide and shop erwachsene adulte adults chf 5.50 studenten lehrlinge étudiant apprenti concessions chf 4.50 schüler écolier school children chf 3.– ’ 39 Öffnungszeiten heures d’ouverture opening hours mai und september mai et septembre may and september 10.00–19.00 juni juli und august juin juillet et août june july and august 08.30–20.30 mörigen seestrasse t +41 0 32 397 02 02 www.moerigen.ch Öffentlicher badeplatz bistro grillanlagen treppe in den see hunde nicht erlaubt gratis gratuit free plage publique bistrot possibilité de griller escaliers dans le lac chiens interdits public beach bistro barbecue area and steps into the lake dogs are not permitted april bis oktober avril à octobre april to october 10.00–22.00 nidau erlenweg 40 t +41 0 32 331 74 34 www.nidau.ch strandbad 50-m-schwimmerbecken nichtschwimmerbecken plansch­becken restaurant kinderspielplatz pétanquebahn plage bassin de 50 m bassin pour non-nageurs pataugeoire ­restaurant place de jeux terrain de pétanque beach 50 m pool non-swimmer pool paddling pool ­restaurant ­playground and boules lane erwachsene adulte adults chf 5.– studenten lehrlinge étudiant apprenti concessions chf 4.– kinder enfant children chf 3.– muttertag bis ende mai fête des mères à fin mai mother’s day to end may 10:00–19:00 juni bis august juin à août june to august 09:00–20:00 1.9 bis bettag 1.9 au jeûne fédéral 1.9 to penance day 10:00–19:00 erwachsene adulte adults chf 30.– incl sauna chf 35.– spa chf 45.– kinder ab 7 jahren enfant dès 7 ans children from age 7 chf 15.– täglich ausser 25.12 chaque jour excepté 25.12 open daily except 25.12 mo–fr lu–ve mon–fri 08.00–22.00 sa so sa di sat sun 09:00–22:00 schönbühl solbad solarium massagen saunalandschaft erlebnis spa solbad spa bain d’eau saline solarium massages monde du sauna et spa découverte mattenweg 30 saline bath solarium massage sauna world spa experience t +41 0 31 859 34 34 www.solbad-schoenbuehl.ch schüpfen weinhalde 2 t +41 0 31 879 12 70 www.schuepfen.ch freibad nichtschwimmer und schwimmerbecken planschbecken bistro piscine extérieure bassin pour nageurs et non-nageurs pataugeoire bistrot outdoor swimming pool non-swimmer and swimmer pool paddling pool bistro erwachsene adulte adults chf 4.– studenten lehrlinge étudiant ­apprenti concessions chf 3.– kinder enfant children chf 2.– mai und september mai et septembre may and ­september 10.00–19.00 juni juli und august juin juillet et août june july and august 09.00–20.30 sutz-lattrigen kirchrain t +41 0 32 397 12 41 www.sutz-lattrigen.ch Öffentliches strandbad grillanlage camping bistro beach-volleyball plage publique possibilité de griller camping bistrot beach-volley public beach barbecue area camping snack-bar and beach-volleyball gratis gratuit free april bis oktober avril à octobre april until october twann strandweg rostele t +41 0 32 315 21 53 strandbad und freibad bei schlechtem wetter geschlossen plage et piscine fermé en cas de mauvais temps beach and outdoor pool can be closed in bad weather erwachsene adulte adults chf 5.50 kinder enfant children chf 3.– mai und september täglich mai et septembre chaque jour may and september daily 10.00–18.00 juni juli und august täglich juin juillet et août chaque jour june july and august open daily 10.00–20.00