Guida turistica - Neuchâtel 2018 (Italienisch) von Jura & Drei-Seen-Land

Weitere Jura & Drei-Seen-Land Kataloge | Guida turistica - Neuchâtel 2018 (Italienisch) | 52 Seiten | 2018-04-11

Werbung

Seite 17 von Guida turistica - Neuchâtel 2018 (Italienisch)

la chaux-de-fonds g2 r2 mini-golf des mÉlÈzes mini-golf 18 trous béton 100 buvette-terrasse restauration grillades salades fondue snacks minigolfanlage mit 18 bahnen 100 beton restaurant barbecue salate fondue snacks beaux-dimanches mini-golf course 18 holes 100 concrete restaurant grilled meats salads fondue snacks début avril mi-septembre 11:00-24:00 • par beau temps 7/7 jours • si temps incertain téléphoner 1 parcours env 1.00 • adultes 5 • enfants jusqu’à 15 ans 2 • fr anfang april mitte september 11:00-24:00 • bei schönem wetter täglich • bei schlechtem wetter anrufen 1 parcours ca 1.00 • erwachsene 5 • kinder bis 15 2 • fr beginning of april mid-september 11:00 24:00 • nice weather open 7/7 • if weather is uncertain inquire approx 1.00 to complete 1 course • adults 5 • children up to age 15 2 • fr la chaux-de-fonds g2 r2 musÉe des beaux-arts théâtre kunstmuseum museum of fine arts art suisse et international du 19e au 21e siècle Œuvres de modigliani anker vallotton hodler le corbusier léopold robert matisse van gogh morellet armleder derain rouault etc expositions temporaires d’art moderne et contemporain schweizer und internationale kunst aus dem 19 bis 21 jahrhunderts werke von modigliani anker vallotton hodler le corbusier léopold robert matisse van gogh morellet armleder derain rouault usw temporäre ausstellungen von moderner und zeitgenössischer kunst swiss and international art from the 19th to the 21th century works of modigliani anker vallotton hodler le corbusier léopold robert matisse van gogh morellet armleder derain rouault temporary exhibitions of modern and contemporary art théâtre geschichtskundemuseum history museum une exposition permanente entièrement repensée dans une magnifique maison du milieu du 19e siècle rénovée attend le visiteur le parcours tant chronologique que thématique offre une perspective sur des moments d’histoire des hommes et des femmes qui ont fait et qui font la chaux-de-fonds mélèzes 14 2300 la chaux-de-fonds t +41 032 913 02 92 mini-golfcdf@bluewin.ch la chaux-de-fonds g2 r2 musÉe d’histoire eine permanente komplett neu konzipierte ausstellung in einem prachtvollen renovierten gebäude von mitte des 19 jahrhunderts erwartet die besucher der sowohl chronologische als auch thematische parcours bietet eine perspektive über wichtige historische momente der männer und frauen die la chaux-de-fonds geschaffen haben an entirely redesigned permanent exhibition in a beautiful mid-19th century renovated house the course of the visit is chronological as well as thematic and offers a view of historical moments of men and women who made la chauxde-fonds ma-di 10:00-17:00 • di jusqu à 12h entrée libre • fermé le lundi les 24 25 31 déc et 1er janvier • adultes 10 • tarif réduit 7 • enfants jusqu à 16 ans gratuit • prix réduit pour groupes • billet 3 jours/3 musées 15 • tarif réduit 12.50 • visites guidées sur réservation di-so 10:00-17:00 • so bis 12:00 eintritt frei • geschlossen montags 24 25 31 dez und 1 jan • erwachsene 10 • reduktionen 7 • kinder u jugendliche bis 16 jahre gratis • reduzierter gruppentarif • 3-tage-ticket/3 museen 15 • reduzierter tarif 12.50 • führungen auf anfrage tue-sun 10:00-17:00 • sun until 12:00 admission free • closed mondays 24th 25ft 31st dec and 1st jan • adults 10 • reduced prices 7 • children until 16 free admission • reduced prices for groups • 3 day ticket/3 museums 15 • reduced price 12,50 • guided tours on request rue des musées 31 2300 la chaux-de-fonds t +41 032 967 60 88 f +41 032 722 07 62 museehistoire.vch@ne.ch www.mhcdf.ch ma-di 10:00-17:00 • di jusqu à 12h entrée libre • fermé le lundi les 24 25 31 déc et 1er janvier • adultes 10 • tarif réduit 7 • enfants jusqu à 16 ans gratuit • prix réduit pour groupes • billet 3 jours/3 musées 15 • tarif réduit 12.50 • visites guidées sur réservation di-so 10:00-17:00 • so bis 12:00 eintritt frei • geschlossen montags 24 25 31 dez und 1 jan • erwachsene 10 • reduktionen 7 • kinder u jugendliche bis 16 jahre gratis • reduzierter gruppentarif • 3-tage-ticket/3 museen 15 • reduzierter tarif 12.50 • führungen auf anfrage tue-sun 10:00-17:00 • sun until 12:00 admission free • closed mondays 24th 25ft 31st dec and 1st jan • adults 10 • reduced prices 7 • children until 16 free admission • reduced prices for groups • 3 day ticket/3 museums 15 • reduced price 12,50 • guided tours on request rue des musées 33 2300 la chaux-de-fonds t +41 032 967 60 77 mba.vch@ne.ch www.mbac.ch la chaux-de-fonds g2 musÉe des civilisations de l’islam r2 gare museum fÜr islamische zivilisationen museum of islamic civilisations dans une mise en scène novatrice mêlant images sons ambiances lumineuses et dispositifs technologiques le mucivi propose de retracer en 6 salles thématiques 15 siècles de l’histoire des civilisations de l’islam ouvert en 2016 le musée d’exposition a pris ses quartiers dans un bâtiment classé de style art nouveau in einer innovativen inszenierung die bilder töne lichtszenen und technologische geräten mischt bietet das mucivi in 6 thematischen räumen an 15 jahrhunderte der geschichte der zivilisationen des islam nachzuzeichnen das im jahre 2016 eröffnete ausstellungsmuseum ist in einem denkmalgeschützten jugendstilgebäude untergebracht through an innovative museography mixing images sounds lighting atmospheres and technology the mucivi recounts 15 centuries of islamic civilizations in 6 thematic rooms opened in 2016 the museum is housed in an art nouveau style building ma-di 14:00-18:00 • durée 1.30 • adultes 15 • enfants jusqu’à 16 ans 7 • etudiants chômeurs avs ai 7.• groupes scolaires et jeunes dès 12 pers 5 pers • groupes adulte dès 12 pers 12 pers • visite guidée sur réservation max 12 pers 150 • visite hors horaire d’ouverture 35 majoration par groupe • audioguide fr de en it arabe di-so 14:00-18:00 • dauer 1.30 • erwachsene 15 • kinder bis 16 jahre 7 • studierende auszubildende erwerbslose ahv iv 7 • schulgruppen u junge leute ab 12 pers 5 pers • erwachsenengruppen ab 12 pers 12 p.p • geführte besichtigung auf anfrage max 12 pers 150 • besichtigung ausserhalb der Öffnungszeiten chf 35 zuschlag pro gruppe • audioguide fr de en it arabisch tu-su 14:00-18:00 • duration 1.30 • adults 15 • children to 16 years old 7 • students unemployed seniors 7 • school groups and young people from 12 pers 5 pers • adult groups from 12 pers 12 p.p • visit on prior request max 12 pers 150 • after hours visits chf 35 extra cost per group • audioguide fr de en it arab la chaux-de-fonds g2 musÉe d’histoire naturelle naturhistorisches museum museum of natural history le mhnc conserve et gère une collection d’environ 100’000 objets zoologie géologie paléontologie botanique… certains animaux sont uniques et d’une importance scientifique de niveau mondial faune d’afrique principalement pour les activités spéciales consultez le site internet www.mhnc.ch das mhnc konserviert und verwaltet eine sammlung mit rund 100’000 objekten zoologie geologie paläontologie botanik… einige tiere sind einmalig und weltweit von wissenschaftlicher bedeutung speziell die fauna afrikas für besondere aktivitäten bitte die website konsultieren www.mhnc.ch fermé au public pour plus d’informations veuillez consulter le site internet www.mhnc.ch für das publikum geschlossen für weitere informationen konsultieren sie bitte www.mhnc.ch closed to the public for more information please visit www.mhnc.ch av léopold-robert 63 2300 la chaux-de-fonds t +41 032 967 60 71 mhnc@ne.ch www.mhnc.ch av léopold-robert 109 2300 la chaux-de-fonds t +41 032 910 52 31 accueil@mucivi.ch www.mucivi.ch 34 the mhnc keeps and handles a collection of approximately 100,000 items zoology geology paleontology botany… some animals are unique and have a scientific significance on the world level mainly african fauna for information related to special events please visit the website www.mhnc.ch 35