Seite 5 von Senker und Bohrwerkzeuge von Ifanger AG

technische hinweise die vorteile des systems ­ freie kombinationsmöglichkeiten von schneide schaft und zapfen ­ alle teile gehärtet ­ nur die schneide muss nach deren verbrauch ersetzt werden ­ bequemes nachschärfen der schneiden durch abschrauben des störenden führungszapfens und des langen schaftes ­ schneiden sind nur auf der stirnseite nachzuschärfen die verwendung von ifanger versenkfräsern bei der verwendung von ifanger versenkfräsern wird zur erzielung der besten arbeitsresultate empfohlen die tourenzahl hoch und den vorschub gering zu halten der vorschub pro umdrehung soll bis fräserdurchmesser 20 mm nicht mehr als 0,05 mm betragen für serienarbeiten in leichtmetall kupfer messing usw stehen versenkfräser mit entsprechenden schnittwinkeln zur verfügung die eingeschraubten führungszapfen sind unter das nennmass der bohrung am werkstück geschliffen es ist darauf zu achten dass die führungszapfen im führungsloch immer spiel aufweisen und keinesfalls klemmen bei führungszapfen deren führungsdurchmesser knapp grösser oder gleich gross wie deren gewindedurchmesser ist wird empfohlen in die versenkschneide zwischen schaft und zapfen einen distanzbolzen einzulegen anfordern das nachschärfen der versenkfräser muss auf einer mechanischen maschine erfolgen zu diesem zwecke falls nötig an den hersteller oder an einschlägige werkzeugschärfereien senden zu bearbeitendes material matière à usiner stahl acier guss fonte senkerqualität alliage de fraise rapid tin rapid tin hartmetall métal dur rapid tin hartmetall métal dur rapid tin hartmetall métal dur m/min 7 25 1100 40 1800 20 900 35 1600 60 80 130 300 45 80 150 3500 5500 2000 3500 8 1000 1600 800 1400 3200 5000 1800 3200 10 800 1250 650 1100 1900 2500 4000 9500 1400 2500 4800 v indications techniques les avantages du système ­ possibilités illimitées de combinaison entre la tête la tige et le pivot de guidage ­ toutes les pièces trempées ­ seul la tête doit être remplacée une fois usée ­ réaffûtage facile des têtes grâce à la possibilité de dévisser les pivots et les tiges encombrants ­ les têtes doivent seulement être réaffûtées sur la partie frontale l utilisation de fraises à pivot ifanger dans le but d atteindre le meilleur résultat possible lors de l utilisation de fraises à pivot ifanger il est recommandé de travailler avec un nombre de tours élevé et une petite avance l avance par tour pour une fraise d un diamètre inférieur à 20,0 mm ne devrait pas excéder 0,05 mm des fraises avec angles de coupe spéciaux sont à disposition pour les travaux dans le métal léger dans le cuivre le laiton etc le diamètre effectif du pivot est légèrement inférieur à sa cote nominale ceci pour éviter tout coincement du pivot dans l alésage il est en effet à veiller à ce que le pivot ait toujours du jeu dans l alésage et qu il ne coince en aucun cas pour les pivots de guidage dont le diamètre est seulement de peu plus grand ou aussi grand que leur filetage il est recommandé d introduire une entretoise dans la fraise ceci entre la tige et le pivot de guidage demander les entretoises les fraises doivent être réaffûtées sur une affûteuse mécanique pour cette raison en cas de besoin il est recommandable d envoyer les fraises au fabricant ou à un atelier d affûtage pour le réaffûtage mm richtlinien für drehzahlen t/min bei versenkfräser nombre de tours t/min recommandé pour fraise à pivot d un 12 650 1050 530 950 1600 2100 3500 8000 1200 2100 4000 14 550 900 450 800 1400 1800 3000 6800 1000 1800 3400 16 18 500 450 800 700 400 350 700 600 1200 1100 1600 2500 6000 900 1600 3000 1400 2200 5300 800 1400 2700 20 400 650 320 550 900 1300 2000 5000 700 1300 2500 22 350 600 290 500 850 1200 1800 4300 650 1200 2200 25 320 500 250 450 750 1000 1600 3800 570 1000 1900 27 300 450 230 410 700 900 1500 3600 530 950 1800 30 270 420 210 370 600 850 1400 3000 480 850 1500 de mm 35 230 360 180 320 540 750 1200 2700 400 730 1300 40 200 320 160 280 480 650 1000 2400 350 640 1200 45 180 280 140 250 420 550 900 2100 320 570 1100 50 160 250 130 220 380 500 830 1900 290 510 950 55 145 230 115 200 350 450 750 1700 260 460 850 60 130 210 105 180 320 400 690 1600 240 420 800 aluminium kupfer aluminium cuivre messing laiton normtabelle über schraubenkopfsenkungen flachsenkungen nach sn 213.183 gewindede filetage m m senk s de noy s mm mm durchgangsdu trou traloch b mm versant b mm gewindede filetage m m senk s de noy s mm mm durchgangsdu trou traloch b mm versant b mm 90° s tableau de norme pour noyures de têtes à vis noyures plates selon sn 213.183 2,2 5 2,8 16 26 17,5 2,5 5 3,1 18 30 20 3 6 3,6 20 33 22 3,5 7 4,3 22 36 24 4 8 4,8 24 40 26 5 10 5,8 27 43 30 6 11 7 30 48 33 8 15 9 33 53 36 10 18 11 36 57 39 12 20 13,5 2 4,3 2,6 14 24 15,5 s b m 90°-senkungen nach sn 213.185 fein gewindede filetage m m de noy s 1 senk s 1 2 2 mm mm durchgangsdu trou traloch b mm versant b mm 1 2 noyures coniques à 90° selon sn 213.185 fin 2,5 5 ­ 2,7 3 6 6,3 3,2 3,5 7 ­ 3,7 1 2 2 4,3 ­ 2,2 4 8 8,3 4,3 5 10 10,4 5,3 6 11,5 12,4 6,4 8 15 16,5 8,4 10 19 20,5 10,5 12 23 25 13 14 26 28 15 16 30 31 17 18 34 34 19 20 37 37 21 b für schlitz und kreuzschlitzschrauben für innen-sechskantschrauben pour vis à tête conique fendue et à fente en croix pour vis à six pans creux ifanger ag werkzeugfabrik ch-8610 uster telefon 01/940 42 11 fax 01/940 42 58 5

[schliessen]