STERICOM® Ventile 05/2011 von GEA Tuchenhagen

Weitere GEA Tuchenhagen Kataloge | STERICOM® Ventile 05/2011 | 12 Seiten | 2012-04-09

Seite 3 von STERICOM® Ventile 05/2011

gea tuchenhagen stericom® absperrventile stericom® shut-off valves die rückmeldesysteme neben der positionierung von näherungsinitiatoren in der laterne stehen weitere rückmeldesysteme zur verfügung · edelstahl-initiatorhalter · t.vis® rückmeldesystem the feedback systems in addition to fitting of proximity switches in the lantern other feedback systems are also available · stainless steel proximity switch mounting · t.vis® feedback system die laterne das einteilige offene laternenkonzept weist keinerlei spalte auf sämtliche flächen sind flüssigkeitsablaufend und ermöglichen ein dauerhaftes hygienisches Äußeres die laterne besitzt integrierte anschlüsse für balgüberwachung und leckageabführung zur positionsmeldung des ventils auf/zu können näherungsinitiatoren mit gewinde m 12x1 eingebaut werden the lantern the one piece open lantern design does not have any kind of gaps all surfaces are liquid repellent enabling the external surface to remain hygienic over the long term the lantern possesses integrated connections for bellows monitoring and leakage removal for open/closed signalling of the valve position proximity switches with an m 12x1 thread can be fitted die ventilschaftverbindung neu bei stericom® ist die ventilschaftverbindung eine steckbare edelstahl-halteklammer verbindet den faltenbalg mit dem antrieb die ventilschaftverbindung ist drehbar und schützt den faltenbalg sicher vor einer standzeitbeeinflussenden torsionsbeanspruchung durch die antriebsfeder beim schaltvorgang drehentkopplung die schnelle und sichere montage der halteklammer ermöglicht zudem ein einfaches und sicheres handling bei servicearbeiten the valve shaft connection a new feature of the stericom® longlife is the valve shaft connection a plug-in stainless steel bracket connects the bellows with the actuator allowing the valve shaft connection to rotate this reliably protects the bellows from any torsional strain of the actuator spring during the switching process as this could affect the service life rotational decoupling the rapid and reliable installation of the bracket also enables simple and safe manipulation during servicing das antriebssystem durch die verwendung von varivent® antrieben steht das gesamte antriebsspektrum zur verfügung dies ermöglicht die wahl kleinerer oder größerer antriebe je nach prozessparametern betriebsdruck steuerluftdruck die umgekehrte arbeitsweise ist durch drehen des antriebs möglich diverse zusatzausstattungen des varivent® systems z.b handantrieb luft/luft-antrieb zweistufenzylinder können genutzt werden the actuator system through the use of varivent® actuators the whole range of actuator components becomes avai-lable this enables the selection of smaller or larger actuators according to process parameters operating pressure control air pressure conversion to a reversed mode of working is enabled by rotation of the actuator also a variety of ancillary equipment from the varivent® system e.g manual actuator air/air actuator two-position stop can be used 1.3 2 alle maße in mm standardausführung all dimensions in mm standard version 05/2011