001 2 nussbaum hell superglass lichtgrau noyer clair superglass gris lumière walnut bright superglass light grey © © © 3
|
wechselspiel jeu alterné interplay die transparente optik der glasschieber lässt erahnen was sich dahinter verbirgt ohne es ganz zu offenbaren durch diese kombination von verschlossenen und offengelegten teilelementen bietet das wallboard ein interessantes wechselspiel l aspect transparent des coulisseaux en verre fait allusion à ce qui se cache derrière sans pour autant le révéler avec précision cette combinaison de parties fermées et ouvertes plonge le wallboard dans un jeu alterné des plus intéressants the transparency of the glass slider gives an idea of what is behind it without completely revealing it the combination in the wallboard of non-transparent and transparent elements results in an interesting interplay of form and visual effect according to their positioning 002 lack reinweiss superglass light lichtgrau laque blanc pur superglass light gris lumière lacquer snow-white superglass light light grey © © © 10 11
|
sideboards sind die klassiker unter den solitärmöbeln sie bieten viel platz und ablagefläche und eignen sich auch als raumtrennelement les sideboards sont considérés comme les classiques parmi les meubles solitaires ils offrent beaucoup de place de rangement et de surface utile ainsi ils se prêtent bien comme séparateurs d espaces sideboards are the classics of freestanding furniture they offer plenty of space and storage surface and are also suitable as room dividing elements 004 ahorn crème superglass lichtgrau erable crème superglass gris lumière maple cream superglass light grey © © © 16 17
|
cube dieser eigenständige solitär birgt platz für alles wertvolle und eignet sich nicht nur für den wohnraum sondern ebenso für das schlafzimmer das büro oder den eingangsbereich er ist der inbegriff eines vollendeten solisten paneelsystem wandflächen gestalten und optimal nutzen das durchdachte paneelsystem bietet überzeugende vorteile und kann wahlweise mit glaselementen ergänzt werden die beweglichen glasschieber sind ein ausdrucksstarkes gestaltungselement je nach position bleiben einzelne paneelbereiche verdeckt oder offen cube ce solitaire est destiné à recevoir vos objets précieux il a sa place autant dans un salon que dans une chambre à coucher dans un bureau ou encore dans l entrée c est l incarnation même du parfait soliste systèmes de panneaux meubler les parois et les utiliser judicieusement le système de panneaux bien étudié présente des avantages certains et se laisse compléter à choix par des éléments de verre les verres coulissants constituent un élément fort pour tout
|
008 28 lack anthrazit superglass lichtgrau laque anthracite superglass gris lumière lacquer anthracite superglass light grey © © © 29
|
aus jedem blickwinkel perfekt inszeniert mit formart-raumtrennelementen lassen sich räume raffiniert unterteilen die frontflächen sind beidseitig frei wählbar damit lassen sich beide elementseiten passend zu den wohnbereichen gestalten gleichzeitig sorgen diese elemente für viel stauraum eine weitere interessante perspektive eröffnen schwebende wandelemente sie bieten viel ablagefläche und eignen sich auch für kleinere wandflächen une mise en scène parfaite sous tous les angles les éléments de séparation d espaces formart permettent de départager astucieusement les surfaces les faces frontales peuvent être choisies librement pour les deux côtés d un même élément de cette façon chaque côté de l élément se laisse placer en harmonie avec le reste de votre intérieur simultanément ces éléments vous offrent un grand espace de rangement autre perspective intéressante les éléments muraux suspendus ils procurent une grande surface de rangement et se prêtent même pour de petites surfaces murales
|
014 ahorn crème superglass weinrot erable crème superglass rouge vin maple cream superglass wine-red © © © 43
|
hochwertig und zeitlos die gestaltung mit einheitlichen materialien sorgt für eine ruhige atmosphäre lackoberflächen lassen sich besonders gut mit glas super white kombinieren und erfüllen den anspruch an zeitlosigkeit cubes ausdrucksstarkes glasobjekt und wirkungsvolles gestaltungselement in einem de très haute qualité et intemporel le choix de matériaux uniformes crée une atmosphère calme les surfaces laquées se combinent parfaitement bien avec le verre super white et répondent au critère de l intemporel cubes simultanément objet expressif en verre et élément efficace d aménagement timeless quality design with integrated materials results in a relaxed atmosphere lacquered surfaces are ideal in combination with glass super white and are enduringly attractive cubes expressive glass furnishings and highly effective design elements 015 lack reingrau glas super white laque gris pur verre super white lacquer grey glass super white 48 49
|
wohnraum im schlafzimmer die faszination wohnen macht auch vor dem schlafraum nicht halt besonders spannende lösungen entstehen mit solitärmöbeln auf rollen lassen sich diese elemente jederzeit frei im raum arrangieren eine raffinierte möglichkeit für alle die veränderungen lieben espace habitable dans la chambre à coucher pourquoi pas les meubles placés en solitaire permettent des solutions particulièrement passionnantes placés sur roulettes ces meubles peuvent à tout temps trouver librement une place dans l espace voilà une possibilité intéressante pour tous ceux et toutes celles qui aiment les changements living space in the bedroom the enjoyment of living doesn t stop at the bedroom door individually placed furniture pieces create especially striking arrangements on casters these elements can be placed in the room however and whenever you want just right for those who like changing things around 018 lack reingrau laque gris pur lacquer grey 54 55
|
so unterschiedlich und individuell wie die einrichtungswünsche unserer kunden die hellgrauen glas-metallicoberflächen stellen einen dezenten akzent zum weissen lack dar und verbinden sich optimal mit den aluminiumfarbigen griffen und bettfüssen les désirs de nos clients quant à l aménagement intérieur ne peuvent être plus variés et plus individuels les surfaces verre métallique gris clair constituent un bel accent par rapport au blanc de la laque et font bon ménage avec les poignées et les pieds de lit en couleur alu as different and individualistic as the furnishing wishes of our customers the light-grey glass metallic surfaces discreetly accentuate the white lacquer and combine optimally with the aluminium-coloured handles and bed feet 020 lack reinweiss glas metallic alusilber laque blanc pur verre métallic argent alu lacquer snow-white glass metallic aluminium silver 60 61
|
hergestellt in der schweiz umweltschonende technologie 2 jahre qualitätsgarantie fabriqué en suisse technologie protégeant l environnement garantie de qualité 2 ans manufactured in switzerland environment-friendly technology 2-year quality guarantee infoline +41 0848 08 88 88 www.fraubrunnen.com fraubrunnen ag ch-3312 fraubrunnen/bern 4
|
