4 inhalt table of contents table des matières europäisches gartennetzwerk european garden heritage network eghn 6 gärten und parks im rheinland 8 gardens and parks in the rhineland jardins et parcs de rhénanie schlosspark dyck 10 historische gartenanlagen neuer tiergarten kleve 12 lousberg-park aachen 14 schlosspark drachenburg 16 schlosspark benrath 18 europäische themen european themes thèmes européens neuland-park landesgartenschau leverkusen museum insel hombroich kunst parallel zur natur adenauer-garten rhöndorf terrassengarten kloster kamp die flora bot garten und innerer grüngürtel köln schlosspark augustusburg brühl garten haus esters haus lange krefeld kulturlandschaft cultural landscape paysage culturel 1 kunst am niederrhein museum schloss moyland mit den museen kurhaus und koekkoek 2 historischer stadtkern von kalkar 3 stadt und naturlandschaft düsseldorf 4 urdenbacher kämpe und haus bürgel 5 dycker ländchen ein kleines land in einem land 6 raketenstation ho
|
10 schlosspark dyck schloss dyck blickt auf mehr als 900 jahre geschichte zurück und ist seit gründung der stiftung schloss dyck im jahr 1999 zentrum für gartenkunst und landschaftskultur mit internationaler ausrichtung sowie ankergarten der gartenroute rheinland das wasserschloss dyck liegt inmitten eines malerischen englischen landschaftsgartens auf vier inseln verteilt erhielten schloss und vorhöfe ihr barockes antlitz im 17 jahrhundert nach einer behutsamen restaurierung in jüngster zeit präsentiert sich der schlosspark heute wieder so wie er im frühen 19 jahrhundert durch thomas blaikie im auftrag von fürst joseph zu salm-reifferscheidtdyck angelegt wurde von den neuen gärten auf dem dycker feld führen alleen entlang von themen und mustergärten zum schloss und in den landschaftspark mit über 200 jahre alten baumgruppen und solitären ausstellungen zur gartenkunst und veranstaltungen wie die nächtliche illumina im park konzerte oder die gartenmärkte unterstreichen die besondere
|
gärten der regionalen route 15 starting in 1807 one of the first parks in europe initiated by the public was begun on the lousberg hill the düsseldorf royal gardener maximilian friedrich weyhe took over the planning and he designed a landscaped park after the monopteros a rounded temple on the top of the hill was destroyed during world war ii a water tower was erected on the same site the water tower was later modified and equipped with rotational machinery the revolving tower belvedere now invites guests to enjoy the constantly changing panoramic view from the restaurant there sur l initiative de bourgeois fut crée en 1807 sur la lousberg un des premiers parcs publics d europe l aménagement du parc de lousberg fut confié au jardinier de la cour de düsseldorf maximilian friedrich weyhe il y conçut un parc paysager a la place du monopteros un temple rond sur calotte détruit pendant la seconde guerre mondiale fut érigé un château d eau celui-ci fut transformé et équipé d un mécanisme à
|
schlosspark augustusburg brühl
|
26 museum insel hombroich die museum insel hombroich lädt ein zu einer sinnlichen entdeckungsreise durch natur kunst und architektur der zeitgenössische park symbolisiert durch den geschaffenen dialog zwischen natur kunst und architektur die idee einer künstlerischen kulturlandschaft das erleben von kunst parallel zur natur nach einem zitat von paul cézanne eröffnet viele wege und blickbeziehungen der landschaftsgestalter bernhard korte hat das weitläufige terrain in der renaturierten erftaue zu einem zeitgenössischen park auenund terrassengelände verbunden befestigte und unbefestigte wege und pfade durchziehen die gestaltete erftaue brücken und stege führen über gewässer und sumpfiges gelände die schlichten pavillons des bildhauers erwin heerich selbst kunst fügen sich als begehbare skulpturen harmonisch in die niederrheinische auenlandschaft ein stattliche blutbuchen eine gerichtseiche und eine riesige sumpfzypresse stammen noch aus den anfängen des parks museum insel hombroic
|
geschichte der gartenkunst 31 the terraced garden of the cistercian monastery in kamp was developed between 1740 and 1750 based on a design by the monk and builder bücken an arched staircase once led down the terraced hill into the formally structured main garden besides beds for vegetables and herbs there were grand flower beds and colourful boscages as a result of secularization the garden was destroyed in 1802 between 1986 and 1990 the town of kamplintfort recreated the terraced garden according to the original designs the basis of the new creation was a topographical map from the 18th century le jardin en terrasse du monastère cistercien de kamp fut aménagé entre 1740 et 1750 d après les plans du moine et maître d oeuvre bücken un escalier en forme d arc descendait par les pentes en terrasse vers le jardin principal formel et en compartiment aux côtés du potager et du jardin aux herbes se trouvaient de remarquables parterres de fleurs et des bosquets colorés en 1802 le jardin fut d
|
36 garten haus esters lange krefeld ende der 1920er jahre beauftragten dr josef esters und hermann lange zwei seidenfabrikanten aus krefeld ludwig mies van der rohe mit dem entwurf benachbarter wohnhäuser und der privatgärten entstanden sind gärten deren weite rasenflächen wegeführungen und beetaufteilungen blüten blattfarben und -formen ebenso wie die architektur der häuser klaren geometrischen prinzipien folgen durch stauden und baumgruppen sowie gezielt gesetzte solitäre werden sichtachsen gebildet die mit den zentralen gartenflächen den durch bepflanzung räumlich abgegrenzten sondergärten sowie den großzügigen vorgartenzonen die formensprache der gebäude aufnehmen die gärten wurden anhand alter luftaufnahmen und archivmaterials von der stadt krefeld nach denkmalpflegerischen gesichtspunkten restauriert damit stellen die anlagen wieder ein ensemble aus architektur und gartenkunst von hohem künstlerischen geschichtlichen und wissenschaftlichen wert dar garten haus esters lange k
|
42 museum schloss moyland 1 kunst so weit der erdkreis reicht das motto des klever statthalters johann moritz von nassau-siegen macht kleve und den angrenzenden niederrhein noch heute zu einem treffpunkt historischer und zeitgenössischer kunst die beuys-sammlung der brüder van der grinten in schloss moyland die sammlung mittelalterlicher holzskulpturen und aktueller gegenwartskunst im museum kurhaus kleve oder romantisches im museum koekkoek hier sind kunstinteressierte richtig nahe der niederländischen grenze ist die schwanenburg das historische wahrzeichen der stadt kleve und gab ihr mit der siedlung cleef den namen art as far as the globe stretches the motto of kleve governor j.m von nassau-siegen remains valid today in the moyland castle the van der grinten brothers have brought together a one-of-a-kind collection of contemporary art including works by joseph beuys the spa house museum displays art from the middle ages to the present in koekkoek works from the kleve roman
|
raumortlabor 6 47 die raketenstation hombroich eine ehemalige natobasis inmitten der idyllischen landschaft des kulturraumes hombroich ist heute arbeits und lebensraum für künstler dichter komponisten und wissenschaftler highlight inmitten abwechslungsreicher stimmungsbilder von naturnaher landschaft und kunst im öffentlichen raum ist das 2004 eröffnete ausstellungshaus der langen foundation ein bau des japanischen architekten tadao ando in seiner klaren formensprache ist es die perfekte hülle für die zeitgenössischen werke der privaten sammlung von viktor und marianne langen the former hombroich nato missile base now serves as work and living space for artists and scientists an absolute highlight is the langen foundation s exhibition house a building by the japanese architect tadao ando that was opened in 2004 in its clear language of form it houses viktor and marianne langen s contemporary art collection l ancienne base de lancement de missile de l otan est aujourd hui un lieu de t
|
52 impressum imprint empreinte herausgeber european garden heritage network c/o stiftung schloss dyck 41363 jüchen telefon +49 0 21 82 824 0 fax +49 0 21 82 824 110 e-mail info@eghn.eu projektentwicklung und projektkoordination ingelore pohl planung.projektentwicklung lindemannstr 33 44137 dortmund e-mail pohl.planung@web.de christian grüßen plan Ückendorfer str 111 45886 gelsenkirchen e-mail gruessen@planplus.net koordination für das rheinland landschaftsverband rheinland rheinisches amt für denkmalpflege umweltamt kulturamt roswitha arnold kulturamt lvr e-mail roswitha.arnold@lvr.de texte roswitha arnold ingelore pohl christian grüßen redaktionelle bearbeitung jutta langheineken martina löber medienfabrik gütersloh gmbh e-mail info@medienfabrik.de
|
herausgeber european garden heritage network c /o stiftung schloss dyck zentrum für gartenkunst und landschaftskultur d 41363 jüchen telefon +49 0 21 82 824 0 fax +49 0 21 82 824 110 e-mail info@eghn.eu koordination für das rheinland landschaftsverband rheinland roswitha arnold kennedy-ufer 2 50679 köln telefon +49 0 221 809 35 86 e-mail roswitha.arnold@lvr.de
|
