Ducati Streetfighter Zubehör 2009 von Ducati Österreich

coppia di silenziatori racing in fibra di carbonio con db killer rimovibili il design innovativo del profilo e la particolare sezione dei fondelli di uscita rendono la linea dello streetfighter ancora più aggressiva e leggera il kit include il filtro aria racing e la centralina con mappatura dedicata per un’esperienza di guida esaltante 96454710b streetfighter 96455210b streetfighter s pair of carbon racing silencers with removable db killers the innovative profile design and special section of the outlet end caps emphasize the aggressive lightweight appearance of the streetfighter kit includes racing air filter and ecu with dedicated mapping for an exciting riding experience carbonio carbon carbone kohlefaser carbono カーボン coppia di fasce sella-serbatoio in fibra di carbonio alleggeriscono parzialmente la moto e ne sottolineano il temperamento racing paire de silencieux racing en fibre de carbone avec db

kit completo di cartelle in fibra di carbonio per cinghie di distribuzione 96998009b streetfighter full timing belt carbon cover kit kit complet de couvercles en fibre de carbone pour courroies de distribution kit komplett mit zahnriemenabdeckungen aus kohlefaser kit completo de protectores de fibra de carbono para correas de distribución タイミングベルト用カーボンファイバー製カバーコンプリ ートキット。 cover in fibra di carbonio per la protezione del serbatoio in corrispondenza del blocchetto di accensione 969a00510b streetfighter streetfighter s carbon cover protects the tank area near the ignition lock cover en fibre de carbone pour la protection du réservoir au niveau du barillet de contact cover aus kohlefaser zum schutz des tanks im bereich des zündschlüsselblocks cover de fibra de carbono

coppia di cerchi realizzati in magnesio forgiato dal design a 5 razze ad “y” si differenziano per la grande leggerezza che favorisce la maneggevolezza della moto soprattutto nei cambi di direzione misure anteriore 3,50 x 17 posteriore 6,00 x 17 96849007b streetfighter streetfighter s comando gas racing con corsa ridotta dell’acceleratore è sufficiente una piccola rotazione della manopola per ottenere una maggior apertura della farfalla ed accelerazioni “rabbiose” ad ogni uscita di curva set of forged magnesium rims five-spoke “y” design very light so to improve bike handling above all during direction changes size front rim 3.50 x 17 rear rim 6.00 x 17 racing reduced travel throttle control wider throttle opening and violent accelerations when riding out of turns just by a light twistgrip rotation paire de jantes en magnésium forgé au design à 5 branches en “y” elles diffèrent pour leur grande

catena speciale da competizione con colorazione rosso ducati a 110 maglie e passo 520 studiata per garantire il massimo dell’efficienza e dell’affidabilità nelle condizioni più estreme questa catena che viene prodotta in serie limitata monta nuovi o-ring che ne riducono la tendenza all’allungamento e minimizzano quindi l’assorbimento della potenza alla ruota special 110-link 520-pitch racing chain comes in “ducati red” color designed to guarantee top efficiency and reliability under extreme conditions this limited-edition chain is fitted with new o-rings that reduce stretch to minimize power loss at the wheel chaîne spéciale de compétition avec coloration ‘rouge ducatì avec 110 maillons et pas 520 etudiée pour garantir le maximum d’efficacité et de fiabilité dans les conditions les plus extrêmes cette chaîne produite en série limitée a des nouveaux joints toriques qui en

kit frizione completo di sistema antisaltellamento che evita il bloccaggio della ruota posteriore in fase di scalata aggressiva delle marce concepita per funzionare utilizzando le stesse molle fornite con l’impianto di serie non incluse nel kit questa frizione consente di mantenere inalterato lo sforzo sulla leva a vantaggio del comfort nella guida di tutti i giorni 968318aab streetfighter streetfighter s serie completa dischi frizione con dischi condotti in acciaio e dischi conduttori in alluminio con materiale d’attrito sinterizzato streetfighter streetfighter s complete set of clutch plates including steel driven plates and aluminum driving plates coated with sintered friction material slipper clutch kit that prevents rear wheel locking under hard downshifting it is designed to fit the same springs as the standard clutch springs are not supplied with the kit and maintains the same pressure on the lever to the advantage of comfort in everyday

cover frizione in alluminio ottenuto dal pieno ed anodizzato design futuribile e carbonio si fondono per esaltare il carattere sportivo ducati 969943aaa streetfighter streetfighter s anodized nc-machined billet aluminium clutch cover futuristic design and the use of carbon emphasize the racing soul of ducati cover embrayage en aluminium obtenu par usinage cnc dans la masse et anodisé le design futurible et le carbone se fondent pour exalter le caractère sportif des motos ducati materiali speciali special materials matériaux spéciaux spezielles material materiales especiales 特別材 piattello spingidisco autoventilato in alluminio con lavorazione dal pieno e trattamento di anodizzazione superficiale kupplungsabdeckung aus aluminium das im cnc aus dem vollen bearbeitet und eloxiert wurde hier verschmelzen futuristisches design und kohlefaser und heben damit den sportlichen charakter der ducatis hervor 96856608b 96856808b streetfighter

componenti elettrici ed elettronici electric and electronic components composants électriques et électroniques elektrische und elektronische komponenten componentes eléctricos y electrónicos 電子部品と電子機器 cambio elettronico di ultima generazione consente di aumentare le marce senza l’utilizzo della frizione e mantenendo il gas aperto minimizzando i tempi di cambiata grazie al sensore a cella di carico in grado di misurare la pressione sulla leva cambio il sistema può essere regolato su 10 diversi livelli di sensibilità a seconda dello stile di cambiata del pilota e in modo da prevenire azionamenti accidentali dovuti a piccoli sobbalzi e urti può inoltre essere settato il tempo di cut off nel range tra 10 e 150 ms latest-generation power shifter lets you shift up without using the clutch or closing the throttle with substantially shorter shifting times a load-cell sensor that measures the pressure applied to

borsa posteriore morbida si fissa con facilità alla sella del passeggero ed è in grado di contenere la tuta antipioggia ed il necessario per brevi spostamenti realizzata in speciale tessuto resistente a solventi benzina e ai raggi solari la borsa può essere estesa tramite un comodo soffietto a scomparsa capacità massima circa 10 litri 96781510b streetfighter streetfighter s new superbike rear 10-l bag which can be easily applied onto passenger seat perfect for rain suit and all that is necessary for short journeys made of special fabric resistant to solvents gasoline and sunlight this bag is finely finished and includes a rainproof cover accessori vari sundry accessories accessoires divers verschiedenes zubehör accesorios varios 各種アクセサリー protezione adesiva con anima interna in fibra di carbonio e resina protettiva protegge il serbatoio da possibili graffi nel contatto con parti metalliche

legenda simboli key to simbols légende symboles symbolverzeichnis leyenda símbolos rosso red rouge rot rojo レッド grigio grey gris grau gris グレイ nero black noir schwarz negro ブラック oro gold or gold oro ゴールド satinato satin-finished satiné satiniert satinado サテン仕上げ lucido polished poli poliert pulido ルシッド opaco matte mat matt opaco マット japan std standard numero denti no of teeth nombre de dents zähne número dientes 歯の数 passo pitch pas teilung paso ピッチ lunghezza in centimetri length in cm longueur en cm länge cm longitud cm 長さcm） diametro diameter diamètre durchmesser diámetro 直径 sistema di scarico omologato secondo la normativa europea 2005/30/ce exhaust system type-approved according to european standard

sommario summary summaire inhaltsangabe sumario ducati motor holding spa 42 via cavalieri ducati 3 40132 bologna italia tel 0039/0516413111 fax 0039/051406580 www.ducati.com stampato in aprile 2009 date of printing april 2009 imprimé en avril 2009 gedruckt im april 2009 imprimido en abril 2009 2009 ４月 印刷