Ducati Sporttouring Zubehör Katalog 2003 von Ducati Österreich

ducatiperformance sporttouring accessories and kit

ducatiperformance le ducati sono moto uniche per concezione tecnologia e successi come unica è la passione che accomuna tutti i ducatisti ducati performance incarna il vero spirito dei ducatisti con passione e grande professionalità si dedica alla progettazione e allo sviluppo di linee complete di accessori ideali per qualsiasi esigenza di customizzazione e di abbigliamento tecnico e per il tempo libero l’alta qualità dei prodotti è il frutto della stretta collaborazione con la divisione ricerca e sviluppo ducati e della grande attenzione per i particolari la continua ricerca di nuovi materiali di nuove tecnologie e di design innovativi rendono il prodotto ducati performance un punto di riferimento nel campo degli accessori per moto permettendo di soddisfare ogni esigenza di personalizzazione esaudire ogni desiderio dei ducatisti è e sarà sempre la linea guida nello sviluppo degli accessori ducati performance ducati performance builds high performance sport

accessori in aviofiber aviofiber accessories accessoire en aviofiber zubehör in aviofiber accessorios de aviofiber

cupolino comfort comfort headlight fairing bulle confort cockpitverkleidung comfort cÚpula comfort o 969242aaa 969243aaa 969244aaa 969245aaa 969246aaa 969247aaa 969248aaa 969481aaa kit kit kit kit kit kit kit kit comfort comfort comfort comfort comfort comfort comfort comfort rosso red rouge rot rojo grezzo not paint non peint roh sin acabado blu blue bleu blau azul argento silver argent silber plata giallo yellow jaune gelb amarillo grigio opaco matt gray gris foncé mattgrau gris opaco nero black noir schwarz negro grigio quarzo quartz gray gris quarz quarzgrau gris cuarzo cupolino headlight fairing bulle cockpitverkleidung cúpula distanziali spacers entretoises distanzscheiben separadores o questi accessori non sono adatti ai modelli st3 st4s m.y ‘04 st4s abs m.y ‘04 these accessories are not suitable for st3 st4s m.y ‘04 st4s abs m.y ‘04 model ces accessoires ne sont pas indiqués pour le modèle st3 st4s m.y

parabrezza windshields transparent de bulle fahrtwindschutzscheibe parabrisas 969354aaa o distanziale per manubri standard che aumenta l’altezza del manubrio di circa 12 mm per un miglior comfort di guida 1 pz spacer for standard handlebars increasing the handlebar height of about 12 mm improved riding comfort 1 pcs entretoise pour guidons standard qui augmentent la hauteur du guidon d’environ 12 mm pour un meilleur confort de conduite 1 pcs distanzscheibe für standardlenker die der erhöhung der lenkereinheit um circa 12 mm dienen für mehr fahrkomfort 1 stücke espaciador para manillares estándar que aumentan la altura del manillar aprox 12mm para un mejor confort de manejo 1 pieza 969352aaa o plexiglass fumè per cupolino “comfort” smoked plexiglass windshield for headlight fairing “comfort” plexiglass fumé pour bulle “confort” rauchplexiglasscheibe für cockpitverkleidung “comfort” plexiglás

969315aaa o plexiglass cupolino alto fumè dark plexiglass windshield large plexiglass fumé haut de bulle hochgezogene rauchplexiglasscheibe für cockpitverkleidung plexiglás cúpula alta fumé 969316aaa o plexiglass cupolino basso fumè dark plexiglass windshield small plexiglass fumé bas de bulle niedrige rauchplexiglasscheibe für cockpitverkleidung plexiglás cúpula baja fumé o questi accesori non sono adatti ai modelli st3 st4s m.y ‘04 st4s abs m.y ‘04 these accessories are not suitable for st3 st4s m.y ‘04 st4s abs m.y ‘04 model ces accessoires ne sont pas indiqués pour le modèle st3 st4s m.y ‘04 st4s abs m.y ‘04 dieses zubehör ist für das modell st3 st4s m.y ‘04 st4s abs m.y ‘04 estos accesorios no son aptos para el modelo st3 st4s m.y ‘04 st4s abs m.y ‘04

coperchio cover couvercle deckel tapa coprisella passeggero in aviofiber permettono di modificare il look della moto in monoposto aviofiber cover for passenger seats allowing you to make the bike look as a solo seat one capot de selle passager en aviofiber qui permet de modifier le look de la moto en monoplace sitzbankabdeckung in aviofiber – verleihen dem motorrad einen neuen look als monoposto cubre asiento pasajero en aviofiber permite modificar el look de la moto monoplaza 969447aaa o coprisella rosso/red set cover/couvre-selle rouge rote sitzbankabdeckung/cubre asiento rojo 969448aaa o coprisella grigio/gray set cover/couvre-selle gris graue sitzbankabdeckung/cubre asiento gris 969449aaa o coprisella nero/black set cover/couvre-selle noir schwarze sitzbankabdeckung/cubre asiento negro 969450aaa o coprisella blu/blue set cover/couvre-selle bleu blaue sitzbankabdeckung/cubre asiento azul 969451aaa o coprisella giallo/yellow set cover/couvre-selle jaune gelbe

sporttouring accessories catalogue disponibile presso tutti i concessionari ducati e i ducati store/available at ducati stores and dealers www.ducati.com cod art 96735304b stampato/date of printing august 2003 printing officine grafiche calderini bo © ducati motor holding

is used by ducati cod 96735304b