Seite 3 von Carlsson Mercede Benz Tuning Programm 2006 von Carlsson

philosophie philosophy liebe freunde liebe kunden sie fahren einen mercedes sie gehen selten kompromisse ein qualität leistung und funktionalität haben bei ihnen einen hohen stellenwert man sagt ihnen einen besonderen sinn für anspruchsvolles design nach und ihr ausgeprägtes sicherheitsdenken lässt sie stets nach dem besten suchen kurz sie sind wählerisch herzlich willkommen bei carlsson sie sind der kunde den wir uns wünschen hier auf gut wiesenhof in merzig einem denkmalgeschützten gutshof aus dem jahre 1836 verwirklichen wir automobile träume für mercedes-benz und amg modelle gegründet wurde die carlsson autotechnik gmbh 1989 von den brüdern rolf und andreas hartge namensgeber und entwicklungspartner wurde der ehemalige mercedesbenz werksfahrer ingvar carlsson der zusammen mit björn waldegard und walter röhrl rennsportgeschichte geschrieben hat carlsson steht für seit je her für traditionelle handwerkskunst und innovative technik der manufakturgedanke wird groß geschrieben und spiegelt sich in jedem automobil wider das gut wiesenhof verlässt das ergebnis sind individuelle maßgeschneiderte automobile die höchsten ansprüchen genügen machen sie sich selbst ein bild davon und blättern sie in aller ruhe unser programm für 2005/2006 durch ob leistungsgesteigerte motoren fahrdynamische komponenten oder edles interieur ­ die welt von carlsson erwartet sie starten sie durch dear friends and customers do you drive a mercedes are you averse to making compromises are quality performance and functionality important for you do others attest you a fine nose for good design does your emphasis on safety mean you always look for the best in other words are you particular in your choices andreas hartge ­ geschäftsführer der carlsson autotechnik gmbh andreas hartge ­ managing director of carlsson autotechnik gmbh ingvar carlsson entwicklungspartner und namensgeber ingvar carlsson development partner and eponym rolf hartge ­ geschäftsführer der carlsson autotechnik gmbh rolf hartge ­ managing director of carlsson autotechnik gmbh 04 welcome to carlsson you are the customer of our choice here at gut wiesenhof an old manor house built in 1836 in the southwest german town of merzig we make automotive dreams come true on the basis of mercedesbenz and amg models brothers rolf and andreas hartge founded carlsson autotechnik gmbh in 1989 our eponym and development partner was ingvar carlsson the former mercedes-benz works driver who together with björn waldegard and walter röhrl made motor-racing history from the very first carlsson has always stood for a combination of traditional handicrafts and innovative technology our emphasis is on hand-crafted quality and this is reflected in every car that leaves gut wiesenhof the result individual custom-made automobiles that satisfy even the highest expectations see for yourself and look through our range for 2005/2006 at your leisure no matter what you want ­ from a high-performance engine or handling components to luxurious interior appointments ­ you are sure to find it in the world of carlsson enjoy rolf hartge and andreas hartge 05 rolf hartge andreas hartge

[schliessen]