Neuerscheinungen 2 / 2011 von Breitkopf & Härtel

Weitere Breitkopf & Härtel Kataloge | Neuerscheinungen 2 / 2011 | 28 Seiten | 2011-10-26

Seite 24 von Neuerscheinungen 2 / 2011

breitkopf medien 24 matthias hermann maciej walczak erweiterte spieltechniken in der musik von helmut lachenmann extended techniques in the music of helmut lachenmann cd-rom isbn 978-3-7651-0297-4 bhm 297 42,­ matthias hermann maciej walczak erweiterte spieltechniken in der musik von helmut lachenmann extended techniques in the music of helmut lachenmann breitkopf härtel video notation und text helmut lachenmann dürfte wie kein anderer seit ende der 1960er jahre bei der komposition für die klassischen instrumente das tor zu einer neuen klangwelt aufgestoßen haben doch nicht nur das ­ auch bei der notation der neuen klänge und spieltechniken hat lachenmann in seinen partituren konsequent neuland betreten matthias hermann selbst komponist und dirigent hat an der stuttgarter musikhochschule alle erweiterten spieltechniken die in lachenmanns partituren wesentlich sind in kurzen videofilmen aufgezeichnet die von maciej walczak programmierte cd-rom ist komplett zweisprachig deutsch-englisch sie bietet gleichzeitig film mit klang notation und eine ausführliche erklärung alle symbole und notationsformen sind systematisch nach instrumenten geordnet zusätzlich enthält die cd-rom zwei gespräche in denen lachenmann 2009 und 2010 auf das projekt ausführlich eingeht auch die transkription dieser gespräche liegt auf der cd-rom in englischer Übersetzung vor video notation and text helmut lachenmann is no doubt the composer who since the late 1960s has opened the door the most widely to a new sound world in the technique of composition for classical instruments not only that he has also consistently explored new territories in his scores with respect to the notation of the new sounds and performing techniques at the stuttgart musikhochschule matthias hermann himself a composer and conductor has recorded in short video films all the extended playing techniques that are essential to lachenmann s scores the cd-rom programmed by maciej walczak is completely bilingual german-english and offers film with sound notation and a detailed explanation all symbols and notational forms are systematically arranged according to the instrument in addition the cd-rom contains two conversations in which lachenmann expressed his views on the project in great detail in 2009 and 2010 the transcript of these interviews is also available in english on the cd-rom vidéos notation et texte depuis les années 1960 helmut lachenmann devrait mieux que tout autre avoir poussé la porte d un nouveau monde de sonorités pour les instruments classiques mais ce n est pas tout ­ pour la notation des nouvelles sonorités et des techniques de jeux lachenmann a également résolument avancé en terre nouvelle matthias hermann lui-même compositeur et chef d orchestre a filmé sous forme de petites vidéos réalisées à la musikhochschule de stuttgart toutes les nouvelles techniques de jeux qui sont fondamentales dans les partitions de lachenmann le cd-rom programmé par maciej walczak est entièrement bilingue allemand-anglais il propose simultanément un film avec son la notation et une explication détaillée tous les symboles et les formes de notation sont classés de façon systématique par instrument en plus le cd-rom contient deux entretiens de 2009 et 2010 au cours desquels lachenmann évoque longuement le projet le transcription de ces entretiens est également disponible sur le cd-rom dans sa traduction anglaise.