BMW Serie 8 Coupé 2018 (Italienisch) von BMW (Schweiz) AG

Weitere BMW (Schweiz) AG Kataloge | BMW Serie 8 Coupé 2018 (Italienisch) | 32 Seiten | 2019-05-06

Werbung

Seite 30 von BMW Serie 8 Coupé 2018 (Italienisch)

840d xdrive treibstoff carburant carburante m850i xdrive the 8 benzin essence benzina diesel diesel diesel 9,7 – 9,8 6,1 – 6,2 treibstoffverbrauch gesamt¹ consommation de carburant en cycle mixte¹ consumo di carburante nel ciclo combinato¹ l 100 km benzinäquivalente ² Équivalent d’essence ² benzina equivalente ² l 100 km co₂-emission ³ Émissions co₂ ³ emissioni co₂ ³ g km 221 – 224 160 – 164 co₂-emission aus der treibstoff stromproduktion Émissions de co₂ de la production de carburant d’électricité emissioni di co₂ dalla produzione di carburante /energia elettrica g km 51 – 52 27 – 28 g–g f–f eu6d-temp eu6d-temp energieeffizienz-kategorie ⁴ catégorie de rendement énergétique ⁴ categoria d’efficienza energetica ⁴ abgasnorm norme sur les émissions polluantes norma gas di scarico ¹ die verbrauchsangaben in unseren verkaufsunterlagen sind europäische treibstoff-normverbrauchs-angaben die zum vergleich der fahrzeuge dienen in der praxis können diese jedoch je nach fahrstil zuladung topographie und jahreszeit teilweise deutlich abweichen die angaben zu kraftstoffverbrauch und co₂-emission sind abhängig vom gewählten reifenformat ² damit energieverbräuche unterschiedlicher antriebsformen benzin diesel gas strom usw vergleichbar sind werden sie zusätzlich als sogenannte benzinäquivalente masseinheit für energie ausgewiesen ³ der durchschnittswert der co₂-emissionen aller immatrikulierten neuwagen beträgt für das jahr 2019 137 g/km ⁴ die berechnung beruht auf der verordnung des uvek über angaben auf der energieetikette von neuen personenwagen vee-pw vom 23 november 2018 die angaben zu kraftstoffverbrauch co₂-emissionen und stromverbrauch wurden nach dem vorgeschriebenen messverfahren vo eu 2007 715 in der jeweils zur genehmigung des fahrzeugs gültigen fassung ermittelt die angaben beziehen sich auf ein fahrzeug in basisausstattung in deutschland die spannen berücksichtigen unterschiede in der gewählten rad und reifengrösse und können sich während der konfiguration verändern  wichtiger hinweis die werte sind bereits auf basis des neuen wltp-testzyklus ermittelt und zur vergleichbarkeit auf nefz zurückgerechnet bei diesen fahrzeugen können für die bemessung von steuern und anderen fahrzeugbezogenen abgaben die auch auf den co₂-ausstoss abstellen andere als die hier angegebenen werte gelten modelländerungen sowie druckfehler vorbehalten dieses technische datenblatt ersetzt alle vorhergehenden 7,0 – 7,1 ¹ les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules en usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite de la charge de la topographie et des conditions climatiques les indications concernant la consommation de carburant et les émissions de co₂ dépendent du format de pneus sélectionné ² pour que les consommations d’énergie des différents types d’entraînement essence diesel gaz courant etc soient comparables elles sont également indiquées comme soi-disant équivalent essence unité de mesure de l’énergie ³ la valeur moyenne des émissions de co₂ de tous les véhicules neufs immatriculés est de 137 g/km pour l’année 2019 ⁴ le calcul se base sur l’ordonnance du detec sur les données figurant sur l’étiquette-énergie des voitures de tourisme neuves oee-vt du 23 novembre 2018 les données relatives à la consommation de carburant aux émissions de co₂ et à la consommation électrique ont été calculées selon la méthode de mesure prescrite règlement ce no 715 2007 dans la version en vigueur pour l’autorisation du véhicule les données se réfèrent à un véhicule doté de l’équipement de base en allemagne les écarts tiennent compte des différences dans la taille des roues et des pneus choisis et peuvent varier en fonction de la configuration  note importante les valeurs ont déjà été calculées sur la base de la nouvelle loi portant sur le nouveau cycle de test wltp elles ont été ramenées aux valeurs nedc à des fins de comparaison dans le cas de ces véhicules d’autres valeurs que celles indiquées ici peuvent s’appliquer pour le calcul des impôts et des taxes spécifiques se basant également sur les émissions de co₂ sous réserve de modifications des modèles et d’erreurs d’impression cette fiche technique remplace toutes les précédentes ¹ i dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture nell’uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida del carico della topografia e della stagione i dati relativi ai consumi e alle emissioni di co₂ dipendono dal formato degli pneumatici ² affiniché i consumi energetici delle diverse forme di motore benzina diesel gas corrente elettrica ecc siano comparabili sono indicati anche come cosiddetti equivalenti benzina unità di misura per l’energia ³ per il 2019 il valore medio delle emissioni di co₂ di tutte le automobili nuove immatricolate è di 137 g/km ⁴ il calcolo si basa sull’ordinanza del datec concernente le indicazioni dell’etichetta energia per le automobili nuove oeea del 23 novembre 2018 potrete trovare ulteriori informazioni sull’ultima pagina i dati relativi al consumo di carburante alle emissioni di co₂ e al consumo elettrico sono stati rilevati in conformità con il procedimento di misura prescritto dal regolamento ce no 715 2007 nella rispettiva versione valida per l’omologazione della vettura i dati sono riferiti a una vettura con equipaggiamento base in germania le variazioni tengono conto delle differenze tra le dimensioni delle ruote e degli pneumatici scelti e possono subire modifiche durante la configurazione  indicazione importante i valori sono stati già calcolati in base al nuovo ciclo di prova wltp e sono stati adattati in modo da offrire una comparabilità con i valori nedc ai fini fiscali e di calcolo di altri diritti relativi alla vettura che considerano anche le emissioni di co₂ per queste vetture possono trovare applicazione valori differenti da quelli indicati con riserva di modifiche dei modelli ed errori di stampa la presente scheda tecnica sostituisce tutte le precedenti 2019-03