Ausgewählte Seiten von Kochen
Alle Preise inklusive 7.6% MWST Tous les prix s'entendent y compris la TVA de 7.6%
4
A
Stangenbrenner fur Flussiggas
Bruleurs rampes pour gaz liquide
zur Beheizung von Grillplatten, Speisebehaltern, usw.
pour chauffer des plaques de grils, marmites, etc.
Stangenbrenner ohne Zundsicherung durfen nicht in Ne pas utiliser les bruleurs rampes sans securite
geschlossenen Raumen verwendet werden.
dans des locaux fermes.
Stangenbrenner, Hochdruckringbrenner
Bruleurs rampes, Bruleurs a couronne
Technische Daten
Donnees techniques
4V
6V
Leistung
Puissance
4 x 3 kW
6 x 3 kW
Betriebsdruck
Pression service
37 mbar
37 mbar
Abmessungen:
Dimensions:
A
A
330 mm
550 mm
B
B
270 mm
270 mm
C
C
600 mm
600 mm
D
D
440 mm
660 mm
ohne Zundsicherung
sans securite
A 998* 235.
mit Zundsicherung
avec securite
A 994* 299.
A 995* 445. solange Vorrat jusqu'a epuisement du stock
Hochdruck-Ringbrenner
Bruleurs a couronne a haute pressi
| Alle Preise inklusive 7.6% MWST Tous les prix s'entendent y compris la TVA de 7.6%
6
A
Spezial-Ringbrenner (Paella-Kocher)
Bruleurs a couronne (Bruleurs paella)
Fur gross achige Behalter wie Pfadikessel, Paella-, Marroni-, Pour recipients de grande surface comme marmites,
grosse Bratpfannen, sowie Grill-Gussplatten
a marrons, grosses poeles et plaques gril en fonte de fer
Dazu passende Pfannen und Grillplatten siehe Seite 7
Poeles et plaques gril voir page 7
Gasanschluss Schlauchtulle 8 mm Raccordement gaz tetine 8 mm
Ohne Schlauch und Druckregler 30/37 mbar Sans tuyau et detendeur 30/37 mbar
Zerlegbares Untergestell aus massivem Stahlrohr, Support demontable en tubes d'acier massifs, avec
mit Tablar
rayon intermediaire
Brenner mit Windschutz (ausgenommen P-60) Bruleur avec pare-vent (except P-60)
Durfen nicht in geschlossenen Raumen verwendet werden!
Ne pas utiliser dans des locaux fermes!
Ringbrenner P-30
Bruleur a couronne P-30
inkl. Beine und
| 7
Alle Preise inklusive 7.6% MWST Tous les prix s'entendent y compris la TVA de 7.
A
Party-Pfannen, halbtief
Plats a Paella, bas
Stahlblech poliert
Portionen
passend zu Ringbrenner
acier poli
Portions
s'adaptent au bruleur de couronne
400 x 40 mm (o x H)
9
A 600
18.
460 x 45 mm (o x H)
12 A 1300, 1310
A 601
23.
650 x 50 mm (o x H)
25 A 1315
A 604
59.
900 x 65 mm (o x H)
50 A 31
A 605
145.
Emailliert
Portionen
passend zu Ringbrenner
emaille
Portions
s'adaptent au bruleur de couronne
400 x 40 mm (o x H)
9
A 600E
29.
460 x 45 mm (o x H)
12 A 1300, 1310
A 601E
39.
500 x 45 mm (o x H)
14 A 1300, 1310
A 602E
41.
650 x 50 mm (o x H)
25 A 1315
A 604E
89.
Deckel, Aluminium
Couvercle en aluminium
o 46 cm
A 646
19.
o 50 cm
A 650
26.50
o 60 cm
A 660
32.
o 65 cm
A 665
42.
Party-Pfannen, tief
Plats a Paella, haut
Stahlblech poliert
passend zu Ringbrenner
| 9
Alle Preise inklusive 7.6% MWST Tous les prix s'entendent y compris la TVA de 7.
A
Haushaltrechauds mit Zundsicherung
Rechauds a securite pour le menage
Formschone, emaillierte Luxus-Rechauds mit Deckel fur
Rechauds de luxe emailles avec couvercle pour
Flussiggas oder Erdgas. Sehr robust, praktisch,
ou gaz naturel, tres robustes, pratiques, faciles a
p egeleicht und servicefreundlich.
nettoyer et entretenir.
Betriebsdruck Flussiggas 30/37 mbar
Pression de service gaz liquide 30/37 mbar
Anschlussschlauche siehe Seite 94
Tuyau de raccordement voir page 94
Mit Zundsicherung Avec securite
Farben weiss oder braun Emaille blanc ou brun
Pfannenrost einteilig, schwarz emailliert Grille de casseroles en une piece, emaillee noir
Brennerdeckel aus Messing Couvercles de bruleur en laiton
Brenner mit stabilisierten Flammen und Bruleurs a amme stabilisees et systeme contre le
Uberlaufsicherung
debordement
mit Gummifussen avec pieds en caoutchouc
Gasansch
| Alle Preise inklusive 7.6% MWST Tous les prix s'entendent y compris la TVA de 7.6%
10
A
Rechaud áBistro 250 Sâ
Rechaud áBistro 250 Sâ
Sehr stabiler Tischkocher mit Piezozundung Rechaud de table, tres stable, avec allumage
und Zundsicherung.
piezo et securite
Leistung
Puissance
2.5 kW
Gasverbrauch
Debit de gaz
198 g/h
Abmessungen (B-T-H)
Dimensions (L-P-H)
330 x 300 x 90 mm
Gewicht
Poids
1.9 kg
ohne Kartusche
sans cartouche
63584
89.
Grillplatte
Plaque gril
antihaftbeschichtet
anti-adherent
68206
30.
Gaskartusche
Cartouche
400 ml (Karton a 12 Stk.)
400 ml (Carton de 12 pieces)
A 63585
7.90
Rechauds mit Zundsicherung
Rechauds avec securite
Formschone, einbrennlackierte Rechauds mit Deckel Rechauds laques au four avec couvercle
nur fur Flussiggas
pour gaz liquide
Robust, praktisch, leichtere Ausfuhrung Robuste, pratique, execution plus legere
Pfannenrost einteilig, verchromt Grille d
| Alle Preise inklusive 7.6% MWST Tous les prix s'entendent y compris la TVA de 7.6%
12
A
Hotel-Rechauds
Rechauds d'hotel
Verkleidung aus rostfreiem Edelstahl Habillage entierement en acier inox
Zundbrenner Veilleuse de amme
Zundsicherung Securite
Pfannenrost Gusseisen Grille de casseroles en fonte
Betriebsdruck 50 mbar Pression de service 50 mbar
1 Brenner
1 bruleur
Leistung
Puissance
6.5 kW
Abmessungen (B-T-H)
Dimensions (L-P-H)
350 x 350 x 170 mm
Gewicht
Poids
10.3 kg
A 113016 948.
2 Brenner
2 bruleurs
Schaltgriffe Breitseite
commande sur le cote large
Leistung
Puissance
2 x 3.0 kW
Abmessungen (B-T-H)
Dimensions (L-P-H)
660 x 350 x 170 mm
Gewicht
Poids
20.2 kg
A 113123 1496.
2 Brenner
2 bruleurs
Schaltgriffe Breitseite
commande sur le cote large
Leistung
Puissance
4.5 6.5 kW
Abmessungen (B-T-H)
Dimensions (L-P-H)
660 x 350 x170 mm
Gewicht
Poids
20.2 kg
A 113125
| 13
Alle Preise inklusive 7.6% MWST Tous les prix s'entendent y compris la TVA de 7.
A
Mini-Einbau-Rechaud
Mini-rechaud dfencastrement
2 Brenner mit Zundsicherung 2 bruleurs avec securite
Leistung
Puissance
3.2 kW
Abmessungen (B-T-H)
Dimensions (L-P-H)
450 x 325 x 42 mm
Betriebsdruck
Pression de service
37 mbar
Gewicht
Poids
1.8 kg
Inox
Inox
A 3066
179.
Mini-Einbau-Kochmulde
Plaque de cuisson dfencastrement
2 Brenner mit Zundsicherung u. Glasdeckel 2 bruleurs avec securite et couvercle en verre
Leistung
Puissance
3.2 kW
Abmessungen (B-T-H)
Dimensions (L-P-H)
460 x 335 x 80 mm
Betriebsdruck
Pression de service
37 mbar
Gewicht
Poids
4.4 kg
Inox
Inox
A 3220
245.
Mini-Einbau-Rechaud
Mini-rechaud dfencastrement
3 Brenner mit Zundsicherung 3 bruleurs avec securite
Leistung
Puissance
4.8 kW
Abmessungen (B-T-H)
Dimensions (L-P-H)
500 x 400 x 42 mm
Betriebsdru
| 15
Alle Preise inklusive 7.6% MWST Tous les prix s'entendent y compris la TVA de 7.
A
Einbaukochmulde DOMINO Plan de cuisson DOMINO
Inox-Einbaukochmulde fur Erd-
Plan de cuisson en inox a encastrer pour
oder Flussiggas. Gas-Anschluss-
gaz naturel ou gaz liquide. Tuyaux de
schlauche siehe Seite
94
raccordement gaz voir page
94
Mit Zundsicherung Avec securite
Pfannenrost emailliert Grille de casseroles emaillee
Brennerdeckel emailliert Couvercles de bruleur emailles
Gasanschluss 1/2" Raccordement gaz 1/2"
Anschlusswert max. 7.3 kW Puissance totale 7.3 kW
Elektro-Taktzundung 230 V Allumage electrique 230 V
SVGW-Prufnummer 00-040-1 No. d'homologation SSIGE 00-040-1
Leistung
Puissance
1.0 3.0 kW
Aussenmasse (B-T-H)
Dimensions exterieurs (L-P-H)
287 x 510 x 40
Einbaumasse (B-T-H)
Dimensions dfencastrement (L-P-H)
262 x 485 x 40
Gewicht
Poids
4.3 kg
Flussiggas BO-263HA (37 mbar)
Gaz liquide
BO-263HA (37 mbar
| Alle Preise inklusive 7.6% MWST Tous les prix s'entendent y compris la TVA de 7.6%
16
A
Kochherd fur Flussiggas
Cuisiniere a gaz liquide
Samtliche Brenner mit Zundsicherung Tous les bruleurs avec securite
Tischbrenner mit stabilisierten Flammen Bruleurs de table a ammes stabilisees
Zweiteiliger Pfannenrost verchromt Grille de casseroles chromee, en deux pieces
Messing-Brennerdeckel Couvercles de bruleurs en laiton
Gas-Backofen mit Thermometer innen, Four a gaz avec thermometre a l'interieur,
ohne Thermostat
sans thermostat
Backofentur mit Sichtverglasung Porte de four avec vitre
Mit Einschieberost verchromt Avec grille chromee
und Backblech emailliert
et leche-frite emaillee
Mit Flaschenfach rechts Avec placard bouteille a droite
Betriebsdruck 30/37 mbar Pression de service 30/37 mbar
Gasanschluss Schlauchtulle 8 mm Raccordement gaz tetine 8 mm
Bompani BO-960YG
Bompani BO-960YG
Leistung Kochstellen
Puissance bruleurs
0.87 1.81 2x2.9
| Alle Preise inklusive 7.6% MWST Tous les prix s'entendent y compris la TVA de 7.6%
18
A
Freistehende Kochherde Serie 55
Cuisinieres a poser libre serie 55
Kochherde fur Erdgas oder Flussiggas
Cuisinieres pour gaz naturel ou gaz liquide
Anschlussschlauche siehe Seite 94
Tuyau de raccordement voir page 94
Samtliche Brenner mit Zundsicherung Tous les bruleurs avec securite
Kochstellen mit stabilisierten Flammen Bruleurs de cuisson a ammes stabilisees
Gas-Backofen 150 270‹C mit stufenlosem Thermostat Thermostat de four a gaz 150 270‹C
Brennerdeckel emailliert Couvercles de bruleurs emailles
Backofentur mit Doppelverglasung Porte de four avec double vitrage
Backofenbeleuchtung (230 V) Eclairage du four (230 V)
Geratefach unter dem Backofen Chauffe-assiettes sous le four
Gasanschluss Erdgas 1/2" Raccordement gaz naturel 1/2"
Flussiggas 30/37 mbar Gaz liquide 30/37 mbar
Gasanschluss Flussiggas Schlauchtulle 8 mm Raccordement gaz liquide tetine 8 mm
SVGW-Prufn
| 19
Alle Preise inklusive 7.6% MWST Tous les prix s'entendent y compris la TVA de 7.
A
Freistehender Kochherd, Grosskuchengerate
Cuisiniere a poser libre, appareils de grande cuisine
Komplettes Grosskuchen-Apparateprogramm:
Programme d'appareils de grande cuisine
Serie 65 Serie 65
Serie 70 Serie 70
Serie 90 Serie 90
Pizzaofen Fours
Grills Grils
Kuhlgerate Refrigeration
usw. etc.
Verlangen Sie bitte den Bartscher Gesamtkatalog Demandez le catalogue general Bartscher
Freistehender Kochherd, inox
Cuisiniere a poser libre en inox
Sehr robust, praktisch, p egeleicht und servicefreundlich
Tres robuste, pratique, nettoyage et entretien
Anschlussschlauche siehe Seite 94
Tuyau de raccordement voir page 94
Elektrozundung 230 V Allumage electrique 230 V
Samtliche Brenner zundgesichert Tous les bruleurs avec securite
5 Tischbrenner (3-fach Brenner in der Mitte) 5 bruleurs de table (bruleur a triple couronne au
Gas-Backofen mit Drehspiesseinrichtung, Thermos
|
|
