Seite 4 von Insider-Tipps aus der Wallonie 2007 von Belgien Tourismus

s 4 provinz luxemburg ­ die einzig wahren ardennen als terre d´accueil als gastliches land als wald und wasserreiches urlaubsland präsentiert sich die südbelgische provinz luxemburg naturfreunde schwärmen von dieser herben landschaft in der erholung garantiert wird nicht umsonst beansprucht die provinz den titel die einzig wahren ardennen für sich © opt j l flémal dörfer regionale produkte und landestypische gastronomie ­ savoir vivre pur die dörfer der provinz luxemburg sind zauberhaft abwechslungsreich und vor allem authentisch fachwerk wechselt mit haustein mal thront das dorf in panoramalage auf einem hügel mal kauert es in einem lauschigen bachtal schon fast legendär ist das Örtchen durbuy ein unzerstört gebliebener mittelalterlicher marktflecken trotz seiner geringen einwohnerzahl von rund 400 darf es sich kleinste stadt der welt nennen denn durbuy erhielt im jahre 1331 das stadtrecht von jean dem blinden weitere infos zu durbuy siehe seite 5 so vielfältig wie die dörfer und kleinen städtchen sind die kulinarischen spezialitäten dieser region sie machen den stolz der einwohner aus hinter den portalen von bauernhöfen und in den kleinbetrieben der dörfer wird nach traditioneller methode bier gebraut oder käse hergestellt oft darf man direkt vor ort probieren in den wäldern rund um durbuy wachsen die wildbeeren die an der ourthe zu köstlicher konfitüre verarbeitet werden das trappistenbier von orval ist eine ganz besondere belgische spezialität die zu verkosten es sich lohnt und nicht zu vergessen der würzig-saftige ardenner schinken der vor allem in der gegend um la roche und saint hubert tradition hat dass die ardennen ein einziges schlemmerland sind verraten auch die speisekarten in den unzähligen restaurants der region die ardennen waren mehr als ein jahrhundert lang gastgeber der begüterten bourgeoisie die es stets verstanden hatte zu genießen sehenswertes in der provinz luxemburg der kleine ort redu hat sich als bücherdorf zu einem mekka der bibliophilen entwickelt redu erfuhr mitte der achtziger jahre seinen aufschwung als es eine dorfpartnerschaft mit dem englischen bü­ cherdorf hay-on-way schloss und somit das erste bücherdorf auf dem kontinent wurde zu verdanken ist dieser aufschwung dem ehemaligen journalisten noel anselot der auf einer englandreise in hay-on-way vorbeikam und den dortigen initiator richard booth dafür begeisterte sein konzept auf den kontinent zu exportieren ganz in der nähe des bücherdorfs liegt saint-hubert seit 857 als wallfahrtsort bekannt hier hat auch die legende des aquitanischen prinzen hubertus ihren ursprung der bei der jagd ein leuchtendes kreuz zwischen dem geweih eines hirsches gesehen haben soll und von einer stimme aufgefordert worden sein soll das priestergewand anzulegen und fortan zu missionieren noch heute ist saint-hubert alljährlich zum hubertus-fest pilgerziel von jägern aus ganz europa bouillon weiter südlich ist untrennbar verbunden mit dem berühmtesten sohn ritter gottfried der 1096 anführer des ersten kreuz­ zuges war noch heute kann man die fast völlig erhaltene burg von gottfried besichtigen bouillon ist durch die schöne lage an der semois ein reizender ort zum verweilen eine burg thront auch über dem touristischen städtchen la rocheen-ardenne hier windet sich die ourthe in einer schleife durch den ort und verleiht ihm dadurch sein malerisches aussehen la roche ist vor allem durch seine schinkenspezialitäten ein beliebter ort zum einkaufen aber auch für sportler gibt es hier einiges zu tun wandern kajak fahren und mountain-biking gehören hier zu den beliebtesten aktivitäten wandern kajak rad fahren abenteuer-sport ­ ein paradies für sportler rund um durbuy la roche und bouillon sind wohl die beliebtesten regionen für kajak-fahrer vorzufinden denn hier lässt es sich in der traumhaften ardennen-kulisse auf den flüssen ourthe und semois vor allem im frühling und sommer angenehm paddeln die wanderwege in den ardennen laden zum wandern trekken nordic walking oder einfach zum spazierengehen ein wanderkarten sind vor ort in den fremdenverkehrsämtern erhältlich ebenso wie radwanderkarten durch die hügelige landschaft finden auch erfahrene mountain-biker hier ihre herausforderungen genauso wie abenteuer-sportler hochseilgärten kletterfelsen rafting und quadfahren sind nur einige der zahlreichen aktivitäten verschiedener anbieter © opt jean paul remy charmante unterkünfte ­ wohnen wie gott in belgien restaurants zu gast bei freunden ­ so fühlt es sich an wenn man in einem gemütlichen chambre d hôtes oder in einem urigen landgasthaus in belgisch luxemburg sein zimmer bezieht der herzliche empfang durch die gastgeber die gemütlichkeit der alten aber liebevoll renovierten und eingerichteten gemäuer und nicht zuletzt die hochwertige küche laden zum verweilen ein in den vergangenen jahren haben die beherbergungsbetriebe in belgisch luxemburg ordentlich an qualität dazugewonnen die vielen schlosshotels auberges und hostellerien haben einiges zu bieten was das romantiker-herz höher schlagen lässt restaurant-tipps provinz luxemburg les 7 fontaines in der auberge du sabotier in awenne · www.les7fontaines.be auberge du grand gousier in mirwart · www.grandgousier.be les pieds dans le plat in marenne · www.lespiedsdansleplat.be château d hassonville marche en famenne · www.hassonville.be la gourmandine in nassogne · www.lagourmandine.com hotel-tipps und weitere unterkünfte für die region belgisch-luxemburg finden sie in unserem spezial die einzig wahren ardennen in der broschüre bonne nuit seiten 4-11 oder auf www.belsud.be © opt jean luc remy eine einladung in die ardennen-provinz belgisch luxemburg grußwort des provinzabgeordneten und präsidenten des fremdenverkehrsverbandes der belgischen provinz luxemburg rené collin unsere kleinen städte und charaktervollen dörfer entdecken möchten sie unsere hochwertigen regionalen produkte kosten bier fleisch und wurstwaren käse schokolade und vieles andere mehr genießen sie außerdem unsere charmanten unterkünfte sie haben die wahl zwischen traditionellen hotels und ländlichen herbergen restaurierte bauernhöfe ferienhäuser chambres d hôtes besuchen sie unsere vielen sehenswürdigkeiten und vertreiben sie sich in unseren touristischen attraktionen die zeit auf jeden fall treffen sie bei uns auf warmherzige und gastfreundliche menschen wir empfehlen ihnen vor ihrer reise nach belgisch luxemburg unsere internetseite www.luxemburg-tourismus.be zu besuchen sie werden dort einige entdeckungen machen informationen fremdenverkehrsverband der belgischen provinz luxemburg quai de l ourthe b-6980 la roche-en-ardenne tel 0032-84-411 011 fax 0032-84-412 439 · info@ftlb.be · www.luxemburg-tourismus.be liebe leser und kenner des savoir vivre wir freuen uns sie demnächst als wochenend oder feriengast in unserer provinz belgisch luxemburg begrüßen zu dürfen möchten sie unsere intakte natur die unzähligen wandermöglichkeiten rené collin provinzabgeordneter ­ präsident des fremdenverkehrsverbandes der provinz belgisch luxemburg homepage ab dem frühjahr 2007 auch in deutscher sprache

[schliessen]