Seite 54 von Hotelführer Wallonie 2007 von Belgien Tourismus

spa le relais 2 hôtel charmant et confortable au centre-ville accueil personnalisé à 100 m des thermes arrangements week-end et mi-semaine cuisine fine de saison gezellig en comfortabel hotel in het centrum persoonlijk onthaal 100 m van de thermen weekend en midweekarrangementen fijne seizoensgebonden keuken bequemes geselliges hotel im stadtzentrum 100 m von den thermen entfernt freundlicher empfang midweek und wochenendangebote saisonbedingte küche cosy and comfortable hotel in the city centre personalized welcome 100 m from the thermal baths weekend and midweek arrangements gourmet seasonal cooking cadre idyllique et boisé terrasse parking plaine de jeux spécialité cuisine chinoise de sept à juin nombreuses promenades ambiance familiale idyllische en bosrijke omgeving terras parking speelterrein gespecialiseerd in de chinese keuken van sept tot juni tal van wandelingen familiale sfeer idyllische und bewaldete lage terrasse parkplatz spielplatz chinesische spezialitäten von sept bis juni zahlreiche wanderungen fam atmosphäre idyllic and wooded setting terrace car park playground specialised in chinese cuisine from sept to june numerous walks family atmosphere dès votre arrivée vous vous sentirez comme chez vous les six chambres ont chacune leur propre thème et atmosphère différente tout respire le luxe van het moment dat u aankomt zult u zich thuis voelen de zes kamers hebben elk een eigen thema en sfeer erg luxueus von ihrer ankunft an fühlen sie sich zu hause die sechs zimmer haben jedes ihr eigenes thema und verschiedene atmosphären sehr luxuriös from the moment you arrive you will feel right at home the six rooms each have their own theme and atmosphere very luxurious maison de maître de 1801 sur la grandplace historique très confortable déco luxueuse promenades visites jardin d hiver resto gastronomique een herenhuis uit 1801 gelegen op de historische grand-place comfortabel en luxueus ingericht wandelingen bezoeken wintertuin gastronomisch restaurant herrenhaus 1801 am historischen grandplace sehr komfortabel luxuriös dekoriert wanderungen besichtigungen wintergarten gastronomische küche a mansion dating from 1801 located on the historic grand place cosy and luxuriously equipped walks visits winter garden gastronomical restaurant dans un joli parc aux arbres centenaires confort douillet douceur de vivre formules gastronomiques séminaires «romantik hotels» gelegen in een mooi park met eeuwenoude bomen behaaglijk comfort dolce vita gastronomische formules seminaries `romantik hotels in einem schönen park mit jahrhundertalten bäumen gelegen behaglicher komfort dolce vita feinschmeckermenüs seminare romantik hotels located in a nice park with hundred-yearold trees comfortable dolce vita gourmet menus seminars romantik hotels prix prijs preis price min max 60,00 66,00 t 74,50 83,00 u place du monument 22 4900 spa tél 087/77 11 08 fax 087/77 25 93 web http www.hotelrelais-spa.be e-mail info@hotelrelais-spa.be 797fvc mrshc497we b5 573 15n prix prijs preis price g 05.03-13.03 18.11-14.12 spa pension des sources 2 min max 35,00 35,00 t 55,00 55,00 u chemin du soyeureux 2 4900 spa tél 087/77 11 53 fax 087/77 1153 22rcmhca f97b5 573 15n prix prijs preis price stavelot min max 95,00 105,00 t 105,00 115,00 u boutique hotel dufays 3 rue neuve 115 4970 stavelot tél 080/54 80 08 fax 080/39 90 67 web http www.bbb-dufays.be e-mail dufays@skynet.be 252uvch cfdy9b5 prix prijs preis price stavelot min max 65,00 69,00 t 90,00 99,00 u hostellerie «la maison» 3 grand-place 19 4970 stavelot tél 080/88 08 91 fax 080/88 02 75 web http www.hotellamaison.info e-mail postmaster@hotellamaison.info 8b8djvc mrshc1fd873 wb5 prix prijs preis price g 01.01-21.01 p1 stavelot min max 80,00 100,00 t 110,00 125,00 u hostellerie le val d ambleve 3 route de malmedy 7 4970 stavelot tél 080/28 14 40 fax 080/28 14 59 web http www.levaldambleve.com e-mail info@levaldambleve.com g 01.01-19.01 17.12-31.12 8b8dfvc mhcafdy97wb5 56 exchange indicative mid-rate at 5 sept 2006 1 euro 0,65 gbp 1,53 chf 1,23 usd 144,8 jpy

[schliessen]