s.4-14 provinz luxemburg die einzig wahren ardennen als terre d accueil als gastliches wald und wasserreiches urlaubsland gilt die südbelgische provinz luxemburg naturfreunde schwärmen von dieser herben landschaft in der erholung garantiert wird schwärmen sie von den charmanten unterkünften der einzig wahren ardennen in dieser ausgabe der bonne nuit präsentieren wir ihnen in einem special auf elf seiten zahlreiche schöne hotels größtenteils mit eigenem restaurant und gemütliche chambres d hôtes ideal für ein gastronomisches wochenende infos zur ardennen-provinz luxemburg finden sie in der broschüre savoir vivre auf seite 4 © opt j l remy auberge des saveurs hotel l auberge du notaire hotel © auberge des saveurs © auberge des saveurs © l auberge du notaire ländlicher fluchtpunkt im herzen der ardennen nahe durbuy und inmitten von zahlreichen wald-wanderwegen gelegen die atmosphäre dieses hotels wird ihnen gefallen in einem kleinen bauernhaus aus dem jahr 1835 das komplett
|
dom du château de bois d arlon hotel hostellerie la claire fontaine hotel © dom du château de bois d arlon © hostellerie la claire fontaine die domaine du château du bois d arlon lädt sie herzlich ein den komfort und die rafinesse eines luxushotels gepaart mit der authentizität eines schlosses zu erleben die 10 zimmer und suiten sind geschmackvoll eingerichtet und machen ihren aufenthalt außergewöhnlich und unvergesslich in den fünf zum schloss gehörenden salons scheint die zeit stehen geblieben zu sein die räumliche harmonie und die geschmackvolle und feine innenarchitektur regen zu ruhe und entspannung an ein wellness-zentrum befindet sich im gewölbekeller des schlosses hier entspannen sie bei verschiedenen anwendungen domaine du château du bois d arlon route de virton 354 b-6700 arlon tel 0032-63-23 34 41 fax 0032-63-23 70 32 www.chateau-arlon.com chateauarlon@skynet.be dz ez wenige kilometer außerhalb von la-roche-en-ardenne liegt dieses rustikale urige hotelrestaurant mit 28
|
le moulin de daverdisse hotel le saint martin hotel © le moulin de daverdisse © le satin martin im herzen der ardenner wälder an der wild-romantischen lesse liegt dieses charmante hotel in einem 6 ha großen park hier kommt der gast in den genuss eines komfortablen aufenthaltes der ruhe und erholung verspricht das haus ist durch sein sympathisches ambiente und seine feine gastronomie charakterisiert die reizvolle landschaft in direkter umgebung lädt zu vielen freizeitaktivitäten vom langlauf im winter über reiten angeln bis zu besonders erholsamen spaziergängen ein anne und marc antoine empfangen sie hier im herzen der ardennen in ihrem haus aus dem typischen ardenner stein das hotel verfügt über 12 komfortable zimmer genießen sie die gute küche des hauses die speisekarte ist reichhaltig und respektiert die traditionen und spezialitäten der region im herbst genießen sie hier gute wildgerichte in der umgebung gibt es zahlreiche möglichkeiten die natur zu entdecken z b bei einer wan
|
le sanglier des ardennes hotel château cardinal hotel © le sanglier des ardennes © château cardinal das hotel-restaurant le sanglier des ardennes ist eine erstklassige adresse für einen genussaufenthalt in den ardennen neben dem restaurant können sie auch auf den beiden außenterrassen die exzellenten gaumenfreuden des renommierten chefkochs frédéric caerdinael genießen die zimmer und suiten sind mitte 2005 komplett renoviert worden das hotel verfügt über zwei junior-suiten zwei familien-suiten und 17 weitere komfortable zimmer dieses ehemalige kloster wurde zum hotel umgebaut und verfügt über sechs luxuriöse suiten hinter dem eingangstor befindet sich ein von teilen der alten stadtmauer umgebener park insgesamt ist das hotel ein ort der ruhe und des wohlfühlens die suiten sind alle unterschiedlich eingerichtet verfügen jeweils über einen salon und ein großzügiges badezimmer das château cardinal gehört zum hotel sanglier des ardennes ihr frühstück und sonstige speisen genießen sie i
|
ibis dinant hotel le moulin des ramiers hotel © ibis dinant © ibis dinant © le moulin des ramiers direkt am ufer der maas im pittoresken städtchen dinant in zentrumsnähe gelegen bietet das ibis dinant 59 zimmer mit klimaanlage bad mit dusche wc telefon tv eine schöne hotelbar mit wundervollem blick auf die maas und außenterrasse sowie privatem kostenfreiem parkplatz direkt nebenan befindet sich das casino von dinant für ihren aufenthalt in dinant sollten sie sich etwas zeit gönnen denn in der umgebung warten zahlreiche aktivitäten auf sie sportliche betätigungen wie etwa kajak fahren mountain biking oder wandern aber auch die besichtigung von schlössern abteien parks oder tropfsteinhöhlen dafür bildet das ibis dinant den idealen ausgangspunkt ibis dinant rempart d albeau 16 b-5500 dinant tel 0032-82-21 15 00 fax 0032-82-21 15 79 www.ibishotel.com ibisdinant@skynet.be dz ez Ü/f p z ab 83,ab 74,hp p p im dz wird nicht angeboten in absoluter ruhe genießen sie in diesem einzigartigen
|
dolce la hulpe brussels hotel grand hôtel de waterloo hotel © wachholder photography © grand hôtel de waterloo dieses neue hotel mit 264 luxuriösen zimmern und suiten der 4 kategorie öffnete seine pforten am 1 februar 2007 inmitten des herrlichen waldes von soignes gelegen ist es das größte resort der dolce international group in europa das haus zeichnet sich vor allem auch durch seinen exzellenten dolce vital spa bereich mit allem erdenklichen wellness-komfort aus mit einem haupt-restaurant einem « a la carte »-restaurant und 2 bars ist das hotel auch hier bestens ausgestattet dolce la hulpe liegt verkehrsgünstig schnell erreichbar von brüssel zentrum flughafen und bruxelles-midi mit eurostar und thalys anbindung ideal außerhalb des brüsseler zentrums gelegen etwa 20 minuten vom herzen der europäischen hauptstadt entfernt die 79 zimmer des hotels sind komfortabel ausgestattet und auch sonst bietet das hotel allen komfort den man braucht ein außergewöhnliches genießer-restaurant l
|
s.22-25 spa mutter aller kurorte perle der ardennen nennt sich das städtchen am fuße des hohen venns im grünen herzen der belgischen ardennen einst mutter aller kurorte ist es in den vergangenen jahren ruhig um spa geworden doch mit der eröffnung des neuen thermalzentrum vor drei jahren ist spa wieder lebhafter geworden das sieht man auch an der örtlichen hotellerie und an den charmanten chambres d hôtes die auf ihren besuch warten © opt joseph jeanmart dorint resort spa-balmoral hotel manoir de lébioles hotel © dorint resort spa balmoral © manoir de lèbioles das hotel liegt idyllisch in den ardennen etwas außerhalb von spa mit herrlichem blick auf den warfaaz-see es hat 99 luxuriöse zimmer davon 48 junior-suiten mit balkon und aussicht auf das tal neu eröffnung eines executive floor mit 9 komplett renovierten junior suiten wellness und beautyfarmbereich mit beheiztem schwimmbad sauna entspannungsraum whirpool fitnesscenter schönheitsbehandlungen massage und balneotherapie à la
|
© opt ricardo de la riva
|
wo s hingeht wo s langgeht was los ist bestimmen sie eine radreise fÜr geniesser entdecken sie in unserem katalog frankreich belgien niederlande 2007 eine vielfalt an urlaubs und erlebnisbausteinen z b belgien bouillon/ardennen von lüttich aus in die drei malerischen flusstäler der maas lesse und ourthe hotel auberge d alsace rustikal-freundlich und komfortabel eingerichtetes ferienhotel idyllisch am ufer der semois gelegen 4 nächte inkl halbpension pro person im dz ab º 186 genießen sie auf dieser 6-tägigen radreise durch südbelgien · gemütliche landschaftlich abwechslungsreiche radetappen · die städte lüttich namur dinant und durbuy · die betreuung durch zwei reiseleiter · den begleitbus für den gepäcktransfer und bei bedarf zum umsteigen · Übernachtungen in 4-sterne-hotels · durchgehend ausgezeichnete wallonische küche weitere infos auch zu 21 weiteren radreisen in europa indien und kuba bei weststraße 7 52074 aachen fon +490241 87 62 62 fax +490241 87 53 07 e-mail in
|
chez l oncle jo provinz luxemburg fewo la bodangeoise provinz luxemburg fewo © opt/vandriessche © la bodangeoise die ferienwohnung befindet sich in einem renovierten bauernhof an einer kleinen straße im dorf wibrin in der nähe von houffalize ausstattungsmerkmale wohnzimmer mit kamin tv/dvd radio esszimmer mit antikem herd küche mit elektroherd mikrowelle und geschirrspülmaschine waschmaschine gefrierschrank und schlafsofa für 2 personen küche mit cerankochfeld elektroherd und mikrowelle waschmaschine trockner bügeleisen und brett bettwäsche und handtücher sind mitzubringen die hübsch eingerichtete ferienwohnung befindet sich in einem bauernhof aus dem 18 jh die typische schlichte bauweise der region zu jener zeit wurde bei der gelungenen renovierung bewahrt gleichzeitig hielt moderner komfort einzug die lage in einem ruhigen weiler inmitten der unberührten natur ganz in der nähe des flusses sûre garantiert erholung pur ausstattungsmerkmale wohnzimmer/esszimmer mit tv internet und
|
ausflug ins hohe venn malmedy wo geschichte lebendig wird mons © jeanmart das val d`arimont ist der ideale ferienort eine komplette infrastruktur unterkunft restaurant sportausstattung und freizeitmöglichkeiten mit freibad hammam jacuzzi golf tennis pétanque bietet außergewöhnliche möglichkeiten zum entspannen seine lage am fuße des hohen venn in einem weiten tal am rande eines kleinen flusses verleiht dem val d`arimont seinen besonderen charme ganz besonders begeistert werden liebhaber von den geführten wanderungen durch unberührte natur sein ein besuch in der imposanten abtei von stavelot ist immer ein erlebnis zu fuß oder mit dem auto sie wurde erst 2002 komplett renoviert in den herrlichen gebäuden und räumlichkeiten befinden sich gleich 3 museen das museum des fürstbistums von stavelot das museum der rennstrecke von spa-francorchamps und das museum guillaume appolinaire am vortag oder am nächsten tag haben wir unter einer vielfalt an ideen für besichtigungen und entdeckungst
|
