Fulgurex Katalog 2016-2017 von Bahnorama

Weitere Bahnorama Kataloge | Fulgurex Katalog 2016-2017 | 12 Seiten | 2017-04-21

Werbung

Seite 2 von Fulgurex Katalog 2016-2017

sehr geehrter kunde liebe eisenbahnfreunde cher client chers amis du modélisme de chemin de fer jeder mensch braucht eine leidenschaft ein hobby einen traum – wir versuchen gewisse träume mit unseren modellen in die wirklichkeit umzusetzen vielleicht das rad der zeit etwas zurück zu drehen in eine zeit als die welt noch anders war wir haben noch gut im ohr als unser firmengründer graf giansanti-coluzzi sagte « ein mensch ohne leidenschaft ist ein halber mensch und er hat nicht gelebt » die firma fulgurex produziert nun schon seit 69 jahren die leidenschaft der modelleisenbahn dies in sehr hochwertigem stil in handarbeit aus messing und in sehr limitierten serien sei es nun für den sammler oder den «modellbahn-fahrer» die modelle sind in technischer hinsicht der modernen zeit angepasst d.h dcc decoder z.t sound lichtfunktionen etc vor ihnen liegt nun der katalog 2016-2017 mit einer auswahl eisenbahngeschichte von gestern und heute wir sind uns sicher dass auch ihr traum dabei sein könnte chaque être humain a besoin d’une passion d’un passetemps d’un rêve avec nos modèles réduits de chemin de fer nous essayons de réaliser votre rêve en réalité – peut-être de faire reculer la roue du temps en une époque où le monde était meilleur le fondateur de fulgurex le comte giansanti-coluzzi disait « un homme sans passion n’est pas un homme complet et il n’a pas vécu » depuis 69 ans fulgurex entretient sa passion en produisant des modèles réduits de chemin de fer ces modèles sont créés à la main en laiton et acier et en séries très limitées adaptés aux exigences technologiques de notre époque soit pour la vitrine soit pour le roulement chaque collectionneur y trouve son bonheur vous avez devant vous notre catalogue 2016-2017 vous y trouverez un grand choix de modèles dans les différents écartements une belle palette d’histoire du chemin de fer international il vous appartient maintenant de réaliser vos rêves ferroviaires les plus fous es liegt nun an ihnen ihre leidenschaft in die wirklichkeit umzusetzen nous vous remercions vivement de votre fidélité ihre fulgurex sàrl fulgurex sàrl dear customer dear model railway friend caro cliente caro amico fermodellista every human being has a need for passion hobby or a dream with our model trains we are trying to realize your dream becoming reality – perhaps even to reverse the wheel of time into a period when the world was better the founder of fulgurex count giansanti-coluzzi said once «a man without passion is not complete and he has not lived» for the last 69 years fulgurex maintains its passion by manufacturing hight quality model trains these models are made by hand in brass and steel in very limited series and adapted to the technological demands of our time perfectly functioning for layout services or being presented in beautiful showcases each collector will find its pleasure you have our new catalogue 2016-2017 in your hands you will find a large choice of models in different gauges true findings of international railway history it is therefore up to you to realize your most exciting model train dreams ogni essere umano ha bisogno di una passione di un hobby di un sogno con i nostri modelli di treni in scala cerchiamo di trasformare il vostro sogno in realtà e tornare indietro nel tempo per ritrovare un’epoca nella quale il mondo era a misura d’uomo il fondatore della fulgurex il conte giansanti-coluzzi diceva « un uomo senza passione non è un uomo completo e non ha vissuto» da 69 anni fulgurex mantiene questa passione producendo dei modelli di treni in scala questi modelli sono realizzatiti a mano in ottone ed acciaio ed in serie limitatissime adattati alle esigenze tecnologiche del nostro tempo studiati sia per l’esposizione in vetrina sia per il funzionamento su un impianto ferroviario in miniatura ogni collezionista può soddisfare la sua passione e il suo piacere lei ha davanti il nostro catalogo 2016-2017 troverà una grande scelta di modelli in varie scale e scartamenti spaziando nella storia dei treni internazionali a lei la facoltà di realizzare i suoi sogni ferroviari più eccezionali thank you for your constant support and confidence fulgurex sàrl la ringraziamo sinceramente per la sua fedeltà fulgurex sàrl 2