06 magazin 07 privates refugium für lebenskultur längst ist das private badezimmer ein zentraler lebensraum der zu den wichtigsten bestandteilen individueller wohnkonzepte zählt das warme wasser genießen die seele baumeln lassen abspannen vom alltag im privaten bad sind regeneration und entspannung garantiert es löst sich der tägliche stress vom körper heute sind bäder zum wohlfühlen da doch die erholung will in passendem ambiente zelebriert werden mit raffinierten oberflächen und sinnlichen materialien schaffen architektonische konzepte die atmosphäre einer privaten wohlfühloase unauffällige stauraummöglichkeiten sanftes licht und ein eleganter spiegel gehören dabei zur standardausstattung technik und funktion sind teil des privaten stimmungsraumes der sich als sinnliche erholungszone präsentiert und zur morgentoilette ebenso wie zum relaxen am abend einlädt das badezimmer als refugium und ort der emotionen wo sonst wenn nicht dort ist ein geeigneter ort zum regenerieren und energie
|
10 magazin 11 opposites attract privatbäder der reiz des raumes liegt im spiel zwischen technisch kühler raumgestaltung und dem natürlichen licht von draußen domestic bathrooms the room s appeal lies in the interplay between technically cool spatial design and the natural light from outside flach-einbaubecken fb.rl800 trägerplatte glas schwarz schubladen hochglanz-lack schwarz flat fb.rl800 built-in basin black glass counter top brilliant gloss black painted drawers
|
14 magazin 15 emotions konzentrierte reduktion mit akzentuierten details die raum zum erleben raum zum wohlfühlen schaffen concentrated simplicity with accentuated details that create emotive spaces for feeling good schalenbecken sb.k450.gs schubladen kirsche trägerplatte naturstein spiegel sp.1 sb.k450.gs dish basin cherry drawers natural stone counter top sp.1 mirror
|
18 magazin 19 pure tension schatten und licht hochglänzende flächen im kontrast zu natürlichen materialien spannung dominiert den raum shadow and light brilliant gloss surfaces contrasting with natural materials tension dominates the room einbaubecken eb.q450h schwarz matt schubladen schwarz hochglanz-lack spiegel mit leuchte le.3 eb.q450h built-in basin matt black brilliant gloss black painted drawers mirror with le.3 light fixture
|
22 magazin 23 on stage oberlichter setzen den raum in szene das bad wird zur bühne des lebens skylights set the scene as the bathroom becomes life s stage waschtisch wt.gr1200.l spiegel mit leuchte le.1 wt.gr1200.l washstand mirror with le.1 light fixture
|
26 magazin 27 living nature eintreten und wohlfühlen helle materialien und licht sorgen für eine warme raumatmosphäre step inside and feel good bright materials and light give the room a warm ambience aufsatzbecken ab.k450h.2 trägerplatte und auszüge eiche ab.k450h.2 sit-on basin oak counter top and extra deep drawers
|
28 magazin 29 space illusion gästebäder minimaler raum maximale Ästhetik hochglänzende materialien im inneren erzeugen raumweite und kommunizieren mit dem licht guest bathrooms minimum space maximum aesthetic appeal high gloss materials used inside give the space width and interact with the light waschtisch wt.rx325k spiegel mit leuchte le.3 schubladenblock 3 x ks.v400.3f wt.rx325k washstand mirror with le.3 light fixture drawer unit made up of 3 x ks.v400.3f
|
32 magazin 33 future now die systemwand für das privatbad the all-in-one wall for domestic bathrooms raumvisionen die wirklichkeit werden spatial visions that become reality.
|
36 magazin 37 imagination Ästhetik im gästebad die systemwand ermöglicht durch integrierte funktionen die perfekte ordnung aesthetic design in the guest bathroom perfect order enabled by integrated functions in the allin-one wall.
|
architektonische vision als ausgangspunkt it all starts with an architectural vision am anfang jedes entwurfs steht die gestalterische idee die vision des raumes das alape komponentensystem ermöglicht es dem badgestalter seine raumideen mit konkretem leben zu füllen ungewöhnlich groß ist die systemisch aufgebaute vielfalt an einzelnen bausteinen die dem planer zur auswahl stehen die komponenten treten dabei bewusst vor der raummatrix zurück ordnen sich dem gestalterischen gesamtkonzept unter individuelle planung vereint alape mit einem hohen sicherheitsanspruch alle komponenten bauen gestalterisch funktional und technisch präzise aufeinander auf ob komplette wandsektion trägerplatte becken oder waschtisch licht oder spiegel dabei geben sie keine themen vor sondern ermöglichen dem gestalter die schaffung originärer erlebniswelten every design begins with a creative idea a vision of how the room should be the alape components system enables bathroom designers to turn their ideas into c
|
